アプリをダウンロードする
educalingo
dopowiedziec

"dopowiedziec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOPOWIEDZIECの発音

dopowiedziec


DOPOWIEDZIECと韻を踏むポーランド語の単語

antybodziec · bodziec · brodziec · cholodziec · chudziec · czadziec · dosiedziec · dowidziec · dziadziec · dziec · elektrobodziec · gedziec · grodziec · hardziec · inochodziec · jednochodziec · jezdziec · molodziec · nawidziec · nie wiedziec

DOPOWIEDZIECのように始まるポーランド語の単語

dopomoc · dopomozenie · dopompowac · dopompowanie · dopompowywac · dopompowywanie · doposazenie · doposazeniowy · doposazyc · dopotad · dopoty · dopoty by · dopowiadac · dopowiadanie · dopowiedz · dopowiedzenie · dopozyczac · dopozyczanie · dopozyczenie · dopozyczyc

DOPOWIEDZIECのように終わるポーランド語の単語

niedowidziec · nienawidziec · nowogrodziec · oczadziec · odpowiedziec · odsiedziec · odwidziec · ogrodziec · opowiedziec · osedziec · osiedziec · oszadziec · oszedziec · owidziec · owrzodziec · pierdziec · poddziadziec · podpowiedziec · polsiedziec · popierdziec

ポーランド語の同義語辞典にあるdopowiedziecの類義語と反意語

同義語

«dopowiedziec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOPOWIEDZIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dopowiedziecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdopowiedziecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dopowiedziec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

口译
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

para la interpretación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

for interpretation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

للتفسير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

для интерпретации
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para interpretação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উত্তর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pour l´interprétation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dijawab oleh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Interpretations
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

解釈のため
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

해석
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

masaur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để giải thích
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதற்கான பதிலைப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उत्तरे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tarafından cevap
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

per l´interpretazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dopowiedziec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

для інтерпретації
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pentru interpretare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

για την ερμηνεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vir interpretasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tolknings
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

for tolkning
5百万人のスピーカー

dopowiedziecの使用傾向

傾向

用語«DOPOWIEDZIEC»の使用傾向

dopowiedziecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dopowiedziec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dopowiedziecに関するニュースでの使用例

例え

«DOPOWIEDZIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdopowiedziecの使いかたを見つけましょう。dopowiedziecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zamieszanie: szkice - Strona 93
„POZWOL. MI. ZATEM. DOPOWIEDZIEC. TO. ZA. CIEBIE". Rozmowy wNeapolu2i to druga ksiazka rozmów Wlodzimierza Boleckiego z Gustawem Herlingiem-Grudziñskim. W 1997 roku opublikowane zostaly Rozmowy w Dragonei. Ksiazki ...
Jerzy Madejski, 2003
2
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 68
... przypomniec (o czyms). dopowiadaé У (dopowiadac historie) uzupelniac, dopelniac, dodawac, dorzucac, dokañczac; ^ (dopowiadac ostatnie slowa) koñczyc mówic, koñczyc wypowiedz. dopowiedziec ^ (dopowiedziec historie) uzupelnic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
3
Słowo i ciało: powieść z lat 201-203 - Strona 477
Więc może i nie byłoby aż taką przesadą założyć — na chwilę chociażby — że pewne sprawy, poza tym bezcelowe, dzieją się po to jedynie, bym miała jeszcze to i owo dopowiedzieć ci, Sekstosie. Właśnie: dopowiedzieć tylko, o ile słowo to ...
Teodor Parnicki, 1981
4
Słownik górnołużycko-polski - Strona 65
~źić ~źi vp 1. dopowiedzieć, opowiedzieć do końca; 2. donieść, zadenuncjo- wać; ~ać so a. ~ać sej porozumieć się, zgodzić się, ułożyć się, umówić się; ~ać sebi opowiedzieć sobie (wzajemnie) dopowedźić zob. dopowćdać dopow/esć ~ćm, ...
Henryk Zeman, 1967
5
Leksykalno-semantyczne wykładniki parentezy postpozycyjnej ...
Wyszedl po тnie, w dodatku z rózaтi - 'Chcç, abys wiedzial, ze wyszedl po mnie; nagle przychodzi mi do glowy mysl, dopowiedziec ci wiçcej informacji na ten temat, mówiac przyszedl z rózaтV. Mar ek jest przystojny, i w dodatku wierny - 'Chcç ...
Ewa Komorowska, 2001
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 429
LI przysł. Śmiałemu szczęście dopomaga. dopowiadać p. dopowiedzieć. dopowiedzenie nil. rzecz, od dopowiedzieć. 2. jęz. «przydawka rzeczownikowa; apozycja, np. za króla Stasia, miasto Kraków* dopowiedzieć dk, ~wiem, ~wiesz, — dzą, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Leśmian: encyklopedia - Strona 189
we, bowiem, choc niejasno, mówi o czyms, czego Ortwin nie chcial czy nie byl w stanie dopowiedziec (i czego moze dopowiadac nie nalezy, moze nawet dobrze dopowiedziec sie nie da) - nie ma juz czlowieka, jest tylko miazga bytu i dodana ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 2001
8
Spotkania teatralne - Strona 276
To mozna by w panskim wspomnieniu dopowiedziec, zeby nikogo nie wprowadzac w blad, a wlasciwie to trzeba dopowiedziec. Takie wypowiedzi, jak pañska, sa^ teraz bardzo potrzebne. Nalezy na nowo spojrzec na Niemców, oczywiscie.
Tadeusz Łomnicki, 2003
9
Three discourses on encountering The Other: Gombrowicz's, ...
... także czymś, co można ofiarować innym przez samo posiadanie. W tym miejscu pojawia się wzmianka o sztuce, w której twarz jest także obecna. Ale ta twarz jest kłamstwem, bo warto dopowiedzieć coś więcej, czego nie ma w przytoczonym ...
Eryk Pieszak, 2003
10
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 126
... ko- lejno,); dodawac w calosci albo pokrojone; [uzupelniac] dodawac recznie lub automatycznie; [dopowiedziec] dodac od siebie; dodac aluzyjnie KIEDY DODA(WA)C? - doda(wa)c na zyczenie, w miare potrzeby W JAKIM CELU DODAC?
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
参照
« EDUCALINGO. Dopowiedziec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dopowiedziec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA