アプリをダウンロードする
educalingo
dopychac

"dopychac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOPYCHACの発音

dopychac


DOPYCHACと韻を踏むポーランド語の単語

czmychac · dosychac · dychac · kolychac · napopychac · napychac · nawdychac · nawpychac · nazdychac · obsychac · oddychac · odpychac · odstrychac · opychac · osychac · podpychac · podsychac · ponapychac · poobsychac · pooddychac

DOPYCHACのように始まるポーランド語の単語

dopuscic · dopuscic sie · dopust · dopuszczac · dopuszczajacy · dopuszczalnie · dopuszczalnosc · dopuszczalny · dopuszczanie · dopuszczenie · dopychacz · dopychanie · dopytac · dopytac sie · dopytanie · dopytki · dopytywac · dopytywac sie · dopytywacz · dopytywanie

DOPYCHACのように終わるポーランド語の単語

poodpychac · poprzysychac · popychac · porozpychac · pospychac · poupychac · pousychac · powdychac · powpychac · powypychac · powysychac · powyzdychac · powzdychac · pozapychac · pozasychac · pozdychac · prychac · przepychac · przesychac · przysychac

ポーランド語の同義語辞典にあるdopychacの類義語と反意語

同義語

«dopychac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOPYCHACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dopychacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdopychacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dopychac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

得罪
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ofender
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

offend
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غضب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оскорблять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ofender
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চটান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

offenser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyinggung perasaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beleidigen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

怒らせる
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불쾌
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyenggol
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phạm tội
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புண்படுத்தலாம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाप करायला प्रवृत्त करतो
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gücendirmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

offendere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dopychac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ображати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ofensa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσβάλλω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aanstoot
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kränka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fornærme
5百万人のスピーカー

dopychacの使用傾向

傾向

用語«DOPYCHAC»の使用傾向

dopychacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dopychac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dopychacに関するニュースでの使用例

例え

«DOPYCHAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdopychacの使いかたを見つけましょう。dopychacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 166
... Gen. о dopatrywac 54 dopchac (sic) dk t 98 > dopychac 98 dopchnac (sic) dk t 5 > dopychac 98 dopetniac (sic) ndk t 98 о dopetnic 74/(73) dopetzac (sic) ndk it 98 о dopetznq£ qt L 7/8a/(6a) dopedzac (sic) ndk t 98 о dopedzic 80 dopiqc (sic) ...
Zygmunt Saloni, 2001
2
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 119
'dosuwacdookre- slonego miejsca': Nie brakujeta ['nie potrze- bujecie'] tech krosnow dopychac do sciany, tak stoja dobrze olsz SGOWM 11 78; zlotow В 1 129. 2. 'wpychac, zeby sie cos zmiescilo': kai- dy snopek kolanym tsa byuo dopyxac ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 145
«włożyć coś tam, gdzie brakuje już miejsca» dopchać się, dopchnąć się — dopychać się zwykle dk, pot. «dojść gdzieś przeciskając się przez tłum; wcisnąć się, docisnąć się»: D. się do pociągu, do lady. dopełniacz m IIJęz. «drugi przypadek ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Pięć komedii różnych - Strona 139
KMICIC Nie po to, żeby ronić łzy nad waszym nędznym losem, ale żeby uczyć was, uczyć oraz dopychać... SIKORKA (rzeczowo) Dopychać oraz pouczać. KMICIC (z aprobatą) Otóż to! Jak z tchórza wykrzesać człowieka, a z człowieka ...
Jerzy Broszkiewicz, 1967
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
siępf. zob. dopychać się. dopchnąć pf -ij zob. dopychać. - się pf. zob. dopychać się. dopełniacz mi Gen. -a 1. gram. genitive. 2. biol. complement. 3. fot. replenisher solution. dopełniaczowy a. gram. genitival; przydawka dopełniaczowa genitival ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Popularny słownik języka polskiego - Strona 100
'ukladac cos na czyms, aby dobrze przy- lcgalo' dopatrywac sic cz. ndklb- dopatrzyc sic dk Vila 'obserwujac, znajdowac w czyms lub w kirns cos znaczacego, istotnego' dopchac (sie) zob. dopychac (sic) dopchnqc (sie) zob. dopychac (sic) ...
Bogusław Dunaj, 2000
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 149
-nięty — dopychać ndk I. ~any -pchając doprowadzić coś do określonego miejsca* dopchać się, dopchnąć się — dopychać się « wcisnąć się, docisnąć się, dojść gdzieś» dopełniacz m II jęz, «drugi przypadek w deklinacji* dopełnić dk Via, ...
Elżbieta Sobol, 2001
8
Jovialitates, albo zarty y fraszki rozmaite, pracą niegdy ... - Strona 55
... Zato nie ręczę choćby u lucypra, , Pewnie zmocnieyfzą będą (zukać fźypra, Do Portu co wucok gdy Magnes do góry5, Zaglow płóciennych wflcok rozwinąć (knury, W Oftatku fpryfą choćby y oddychać A że fzturm (puści, do brzegu dopychać.
Wac·law Potocki, 1747
9
Cień anioła
Nigdy się nie mieściły, trzeba je było dopychać kolanem, a co jakiś czas drzwi same się otwierały, uwalniając zawartość, jak teraz. W przedpokoju było co prawda miejsce na ogromną szafę, ale mama nie wiadomo dlaczego, nigdy się nie ...
Iwona Czarkowska, 2012
10
Bezsenność w Tokio
na mój widok zawsze chrząkają zaambarasowani i idą z furią dopychać jaką9 Bogu ducha winną uczennicę. 08.35 Nie dowiary: zapaemwolne miejscewHigashi Ikebukuro imogę porządnie popracować nad. Krajobraz z okna pociągu # Tokio ...
Marcin Bruczkowski, 2012
参照
« EDUCALINGO. Dopychac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dopychac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA