アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"багатозначно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でБАГАТОЗНАЧНОの発音

багатозначно  [bahatoznachno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でБАГАТОЗНАЧНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«багатозначно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのбагатозначноの定義

意味のある。 Pral。 3.喜びからの著しいズガルカラ(Petr Grigorovich)(Yv。、Taras Path、1954、175)。 彼らはMechik Gaidaiに近づき、多くの点で非難された(Donch。、V、1957,324)。 багатозначно. Присл. до багатозна́чний 3. Петро Григорович багатозначно замугикав від задоволення (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 175); До них підійшов Мечик Гайдай і багатозначно кахикнув (Донч., V, 1957, 324).


ウクライナ語辞典で«багатозначно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БАГАТОЗНАЧНОと韻を踏むウクライナ語の単語


БАГАТОЗНАЧНОのように始まるウクライナ語の単語

багатоженство
багатожильний
багатозабійний
багатоземелля
багатоземельний
багатознайка
багатознайко
багатознайство
багатозначність
багатозначний
багатоківшевий
багатокілометровий
багатоквітковий
багатоквартирний
багатоклітинний
багатоколінчасті
багатоколірність
багатоколірний
багатоколосковий
багатокольоровий

БАГАТОЗНАЧНОのように終わるウクライナ語の単語

автоматично
академічно
алгебраїчно
алгебрично
алегорично
альтруїстично
аналогічно
аналітично
анархічно
анекдотично
апатично
аристократично
аритмічно
арифметично
артистично
архаїчно
асиметрично
аскетично
афористично
багатобічно

ウクライナ語の同義語辞典にあるбагатозначноの類義語と反意語

同義語

«багатозначно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БАГАТОЗНАЧНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語багатозначноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбагатозначноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«багатозначно»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

重点
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

enfáticamente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

emphatically
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव से
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بشكل قاطع
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

многозначительно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

enfaticamente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সজোরে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

énergiquement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tegas
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

mit Nachdruck
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

きっぱりと
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

단호히
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Dhagelan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nhấn mạnh
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

உறுதியுடன்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ठामपणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kesinlikle
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

enfaticamente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

stanowczo
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

багатозначно
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

categoric
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εμφατικά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

nadruklik
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

eftertryck
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ettertrykkelig
5百万人のスピーカー

багатозначноの使用傾向

傾向

用語«БАГАТОЗНАЧНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«багатозначно»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、багатозначноに関するニュースでの使用例

例え

«БАГАТОЗНАЧНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбагатозначноの使いかたを見つけましょう。багатозначноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 13
(М. Рильський). багатоголосся див. поліфонія. багатогранний див. різнобічний. БАГАТОЖЕНСТВО (форма шлюбу), ПОЛІГІНІЯ спец. — Пор. багатомужжя, багатошлюбність. багатознайко див. знавець. 1. БАГАТОЗНАЧНИЙ (який має ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Софія (Не залишай...): книга 1
наскрізь фальшивим голосом просторікувала Софія. – Там... вона багатозначно показала пальцем кудись у стелю, Там ... високо оцінили. Висловили навіть думку, що... вона знову багатозначно підвела очі догори. О, невже?
Леся Романчук, 2015
3
Sklad i struktura terminolohichnoï leksyky ukraïnsʹkoï movy
багатозначне слово. Наприклад, пірон у будівельній термінології називає тип вкладиша, а в хімії — це речовина. Сучасне термінознавство визначає, що у терміносистемі можуть зустрічатися омоніми, багатозначні слова, ...
A. V. Kryz︠h︡anivsʹka, 1984
4
Rytorychnyĭ slovnyk - Сторінка 33
БАГАТОЗНАЧНІСТЬ СЛОВА — здатність слова позначати не одне, а кілька близьких у якому-небудь відношенні понять. Між значеннями багатозначного слова існує семантичний зв'язок, що є підставою вважати їх значеннями ...
Zorjana Josipivna Kunʹč, 1997
5
Обережно, діти!
Павло наче знав, що я до нього прийду. Ксенька була тут як тут. — Ну що? Ти ще не передумав? — глянула вона багатозначно на мене. — Щоне передумав? —неміг зрозуміти я. — Одружуватися. Учора казав,щоти незаперечуєш, ...
Ткачівська М., 2014
6
Машина часу
... ви розумієте, про що йдеться? Ніколи в житті я не був серйозніший, аніж тепер. Ніхто з нас не знав, як поставитися до його слів. Фільбі, глипнувши через плече Лікаря, багатозначно підморгнув мені. Мандрівник повертається Я ...
Герберт Уелс, 2014
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Чий оце поміст? Мій! А на чім спасалась панна Смерть? Чия зламалась шибениця? Моя!_і пан Оникій Бевзь, катюга, простяг руку і в розчепірену долоню тицьнув пальцем:латіть! _ А ось я зараз!_ так багатозначно мовив лагідний ...
Олександр Ольченко, 2013
8
Менсфілд-парк
Боюся, із цим я впорався б не найкращим чином, — відповів він, багатозначно позирнувши на неї. Джулія, приєднавшись до них тої ж миті, підтримала жартівливий тон. — Слово честі, дуже шкода, що не можна владнати це зараз, ...
Джейн Остен, 2014
9
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 44
Славко багатозначно потягнув закатараченим носом. - І що?, — баидуже буркнув вічно всім невдоволении Марко. Йому вже достатньо набридли небилиці, які зі нудьги оповідав Славко. - Та що, що, похолоділо в бункері, і насилу ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

用語«БАГАТОЗНАЧНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбагатозначноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Коментар: Вистава продовжується - що чекає на ЄС із …
У Брюсселі вітають будь-якого переможця: у цьому випадку голова Європейської ради багатозначно розповідає про виклики та конструктивну роботу. «Deutsche Welle, 9月 15»
2
Моя робота над помилками
Бізнесмени завбачливо розкладають яйця у два кошики. Партійні вожді намагаються пропетляти між двох вогнів. Журналісти багатозначно усміхаються. «Нововолинськ Діловий, 9月 15»
3
Порошенко кинуто ще один особистий виклик
Дуже багатозначно відреагував луганский губернатор Георгій Тука : « Я здогадуюся, чиїх рук це справа. Я знаю, ти, мразь, читаєш мене і стежиш за ... «UkrMedia, 9月 15»
4
Гиркін заробив 15 мільйонів у ході війни на Донбасі
Адже вас вже в Донецьку били, а знаєте, скільки зараз в Москві всяких ополченців неадекватних ходить?", - багатозначно заявила прес-секретар Гиркіна ... «UkrMedia, 8月 15»
5
Володимир Талашко: «Можна знятися у ста фільмах, але тебе …
Коли Черчілю під час Другої світової війни запропонували скоротити фінансування мистецтва, він багатозначно відповів: «За що ж ми тоді воюємо?!». «Високий Замок, 8月 15»
6
Як голосував Чернігів: битва політичних десантів
Зі скандалом на місці події з'явилися хлопці спортивної статури та люди у солідних костюмах, які багатозначно кудись телефонували. Намет з квитками ... «BBC Ukrainian, 7月 15»
7
Волонтери як один зі страхів неосовка
Шманают волонтеров, берут взятки на блокпостах. - Да, эта война – это вообще, - багатозначно махає рукою дєдушка, спригуючи з незручної теми. «Українська правда, 7月 15»
8
Дружина Г'ю Джекмана заборонила чоловіку зніматися з …
... чоловіку працювати з Анджеліною. Я впевнена, що Джолі дуже мила, і мені подобається те, що вона робить, але… », – багатозначно заявила Фернес. «Новий канал, 7月 15»
9
Мародери на українсько-польському кордоні. Інструкція з …
Прикордонник, мило і багатозначно посміхаючись, повідомляє наступне: "Тут черга, у мене список і я за цим списком пропускаю". "Тобто замість того, аби ... «Українська правда, 6月 15»
10
Китай запропонував США поділити світ
... ядерної війни зі сполученими Штатами. Тепер же Пекін багатозначно пропонує США встановити «відносини двох великих держав нового типу». «UkrMedia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Багатозначно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/bahatoznachno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう