アプリをダウンロードする
educalingo
dosiegac

"dosiegac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOSIEGACの発音

dosiegac


DOSIEGACと韻を踏むポーランド語の単語

biegac · dobiegac · krzywoprzysiegac · nabiegac · nadbiegac · naprzysiegac · nazabiegac · obiegac · odbiegac · odprzysiegac · osiegac · pobiegac · podbiegac · poprzysiegac · posiegac · powybiegac · pozaprzysiegac · pozbiegac · przebiegac · przesiegac

DOSIEGACのように始まるポーランド語の単語

dosiebnie · dosiebny · dosiec · dosieczenie · dosieczna · dosiedlac · dosiedlenie · dosiedlic · dosiedzenie · dosiedziec · dosiegalnosc · dosiegalny · dosieganie · dosiegnac · dosiegniecie · dosiekac · dosiekanie · dosienny · dosiew · dosiewac

DOSIEGACのように終わるポーランド語の単語

dolegac · doprzegac · dostrzegac · gegac · legac · nalegac · nie dostrzegac · nie spostrzegac · nie ulegac · przybiegac · przysiegac · siegac · ubiegac · wbiegac · wybiegac · zabiegac · zapobiegac · zaprzysiegac · zasiegac · zbiegac

ポーランド語の同義語辞典にあるdosiegacの類義語と反意語

同義語

«dosiegac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOSIEGACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dosiegacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdosiegacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dosiegac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

到达
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

llegar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

reach
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंच
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الوصول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

достичь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alcançar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নাগাল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

atteindre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencapai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erreichen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リーチ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

범위
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tekan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடைய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पोहोचण्याचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ulaşmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

raggiungere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dosiegac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

досягти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ajunge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φθάσουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bereik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

dosiegacの使用傾向

傾向

用語«DOSIEGAC»の使用傾向

dosiegacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dosiegac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dosiegacに関するニュースでの使用例

例え

«DOSIEGAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdosiegacの使いかたを見つけましょう。dosiegacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 197
«siegajac, dotykac czegos» □ ktoá, coá dosiega czegoá a do czegos - (czyms): Bez trudnosci dosiega rekoma najwyzszej pólki (do najwyzszej pólki). 2. «poruszajqc sie, zblizac sie do kogos, do czegos» Dktoá, coé dosiega kogos, czegoá: ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 410
The strażnik dosięgać w kreślarz i wziąć imię grafik dyżurów z lista imię. Po moment, on powiedzieć, "Ona pracować tutaj. Móc ona pacjent?" "I... I znać. Ono być ewentualny." The strażnik dać George inny spojrzenie, owczesny dosięgać w ...
Alan Douglas, 2010
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 434
«sięgając dotknąć czegoś znajdującego się w pewnej odległości lub na pewnej wysokości, sięgając wziąć coś w rękę*: Dosięgać półmiska, do półmiska. O fraz. Dosięgnąć okiem, wzrokiem •zobaczyć coś, spostrzec* O Dosięgnąć celu «o- ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 152
dosięgać 152 samochodu itp.»: Dosiadł się do naszego stolika. dosięgać ndk I, ~any — dosięgnąć dk Va, nad. Vc, ~ęgnąj a. dosiągł, -ęgnęła a. dosięgła, -nięty 1. «sięgając dotykać kogoś albo czegoś znajdującego się w pewnej odległości A ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Przewodniknowegomuzułmanina: Proste zasady i ważne ...
W głębi serca czujemy, że Allah istnieje, ponieważ zawsze poszukujemy Jego pomocy i wsparcia w trudnym dla nas czasie, albo gdy dosięga nas nieszczęście, właśnie ze względu na tą wrodzoną skłonność do wiary w Niego i czczenia Go ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
6
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 500
DosIEGAC. вьющая. повщсш,. DosìgZNY,. a,. е,. то—. gacy byé dosiçionym, erreirhbar. Niedosiçine ptaszym wieie polotom. Zab. 12, 218. Posçpnych dçbów wierzchy niedosiçìne okiem. Szgm. . W. 5. Niezmierne iniedosiçgie jest milosierdzie ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
7
Promieniowanie ojcostwa: misterium - Strona 43
Odkrywać głębie istot cudzych i własnej — odkrywać, dosięgać. Dosięgać tym, co jest we mnie, tego — co w Tobie. Jestem, jestem! Proszę cię, przebacz. Zawsze chcę być. Nie wolno ci o tym wątpić. Ja tylko czasem nie umiem. Czyż nie chcę?
Pope John Paul II, 1984
8
Zmartwychwstały - Strona 2
Musiał wierzyć. Zmuszał się do wiary. To był jedyny sposób, by nie ulec panice, która zaczynała go dosięgać, goniła go, głośno krzycząc, niewidoczna i niesłyszalna dla Tysiąc sześćset osiemdziesiąt jeden lat przed pierwszym morderstwem, ...
Craig Russell, 2013
9
Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 97
... wpływ miało na Podgórze Polskie, a tak dziwować się nie trzeba, ze i w innych stronach Hussyci w Polszczę wtedy mieli przy- iacioł, których inkwizycya nie bardzo ostra, a dla przemocy szlachty nie bardzo poważana dosięgać nie mogła.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
10
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38 - Strona 7
... więcej ogólnemu pojęciu towaizystwa odpowiadający. Wprawdzie wyroby nasze w kwestyach polityczno-socialnych z zastosowaniem do położenia i potrzeb kraju, z natury przedmiotu swego ostatecznej pewności dosięgać nie mogą , i z tej ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838
参照
« EDUCALINGO. Dosiegac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dosiegac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA