アプリをダウンロードする
educalingo
dotrwalosc

"dotrwalosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOTRWALOSCの発音

dotrwalosc


DOTRWALOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bialosc · calosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · doskonalosc · dostalosc · krotkotrwalosc · malosc · murszalosc · nabrzmialosc · nalecialosc · niebywalosc · niedbalosc · niedojrzalosc · niedoskonalosc · niesmialosc · niestalosc · nietrwalosc · niewyrozumialosc

DOTRWALOSCのように始まるポーランド語の単語

dotracic · dotransportowac · dotrawiac · dotrawic · dotrenowac · dotropic · dotruc · dotruchtac · dotruwac · dotrwac · dotrwaly · dotrysk · dotrzec · dotrzec sie · dotrzezwic · dotrzezwiec · dotrzymac · dotrzymanie · dotrzymywac · dotrzymywanie

DOTRWALOSCのように終わるポーランド語の単語

niezrozumialosc · obolalosc · obrzmialosc · ociezalosc · odretwialosc · ogniotrwalosc · ogorzalosc · okazalosc · olenialosc · omartwialosc · omdlalosc · omszalosc · opieszalosc · osierocialosc · oslupialosc · osowialosc · ospalosc · otepialosc · otretwialosc · podufalosc

ポーランド語の同義語辞典にあるdotrwaloscの類義語と反意語

同義語

«dotrwalosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOTRWALOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dotrwaloscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdotrwaloscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dotrwalosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dotrwalosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dotrwalosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dotrwalosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dotrwalosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dotrwalosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dotrwalosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dotrwalosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dotrwalosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dotrwalosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dotrwalosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dotrwalosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dotrwalosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dotrwalosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dotrwalosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dotrwalosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dotrwalosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dotrwalosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dotrwalosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dotrwalosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dotrwalosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dotrwalosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dotrwalosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dotrwalosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dotrwalosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dotrwalosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dotrwalosc
5百万人のスピーカー

dotrwaloscの使用傾向

傾向

用語«DOTRWALOSC»の使用傾向

dotrwaloscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dotrwalosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dotrwaloscに関するニュースでの使用例

例え

«DOTRWALOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdotrwaloscの使いかたを見つけましょう。dotrwaloscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 88
2(uêbauer, f. bie, wytrwaloic, f. SBj., dotrwalosc, Itaul-, j. Й. cierpliwa dotrwalosc (a). 2£u4bauern, v. ». unb n. m. ^. wjtrwao, wytrzymac, przetrwac, znosié do kirnen. ÎCtiabaucvii, n. bai, wytrwanie, przetnranie, w^cierpieoie, znie- sienie truiib-.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Historya literatury polskiéj w zarysach - Tom 4 - Strona 61
Ze ku wecbodowi oddalona, zatém nieco opóznianém wydarzeniem, doczekala sie przemiany ewojéj za Eokietka. Jego dotrwalosc i hart duszy w czas towarzyszyly prze- aileniu eiç w Lechii wydarzonemu, i latwo wywolywaly wa- 1 roznóse ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1861
3
Joachima Lelewela Bibljograficznych ksiąg dwoje, w których ...
Nlech sie ci meioyvie nauki, nie wstydzq wyznaó, ie siq p0mylili, niewzdragaja zuiszczyó дика, czesé rohoty, gdy niedostatecznos'ó w ciagu swéj pracy doslrzegq, uic wallajqI poprawiaó, iuzhroja wielazuq dotrwalosc. \ V/ \ LXXX. 3.
Joachim Lelewel, 1826
4
Historya domu Rawitów-Ostrowskich, związana z dziejami ...
Ale dotrwałości, ale czasu było potrzeba; co „sam czuł, o tem wszystkich przeświadczyć należało. Trzeba „zapewnić miasta, że kraj przezsię utrzymać się może, żeby „w nich życzliwość wzbudzić, do powolniejszego prowadzenia „się skłonić, ...
Leonard Chodźko, ‎Karol Widman, 1871
5
Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich ...
On sam, tą siłą naród natchnął, swoją go żywił dotrwałością a w resztce pozostałej, naród sam przez się dźwigać się począł. 12. Przeciwnościami poduczony Łokietek, gdy wrócił do kraju niezaległ nieczynnością. Urządzał te cząstki które do ...
Joachim Lelewel, 1851
6
Skarbiec diplomatów papiezkich, cesarskich, królewskich, ... - Strona 12
Mąż dotrwałego charakteru i bystrego geniuszu, umie wszystko widzieć, żywoodmalować i ocenić. Wzgryga się obłudą, wynosi cnotę, bo ją miłuje, karci zbrodnię bo jej nienawidzi Pisma jego mają sobie właściwy charakter, widzisz w nich ...
Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860
7
Myśli o pismach polskich a uwagami nad sposobem pisania w ...
Komu impreza trudna i nad siły się wydaje, albo ten co dosyć dotrwałości nie czuje w sobie do łamania się z trudnościami, ten niech się nie porywa; a ten co podją zdowo pisze, item co napisawszy nie przegląda, niech nie drukuje.
Adam Kazimierz Czartoryski, 1860
8
Dzieje powszechne ułożone na wzór roczników, kronik i ...
To tylas zajął znów Rzym, i czynił przygotowania do odzyskania Sycylii; co mu się też acz tylko chwilowo powiodło; nie podołał bowiem stawić dotrwałego oporu przeważnym Greków siłom na morzu. Tymczasem sposobiono się na dworze ...
Stanisław Zarański, 1857
9
Pisarze polskiego oświecenia - Tom 1 - Strona 426
... widocznie znać, iż mu już tchu nie stało, czyli też zbywało na koniecznie potrzebnej dotrwałości i że fluit najczęściej lutulentus7 jak Horacy o Lucyliuszu mówi. Nikt nie wątpi, że nad wszelką jest siłę ludzkiego umysłu dzieło wydać bez skazy; ...
Zbigniew Goliński, ‎Teresa Kostkiewiczowa, 1992
10
Prace Wydziału II--Nauk Historycznych i Społecznych
Tym lepiej jednak pojmował potrzeby swej epoki, tj. ducha czasu 12S, oddając na usługi ojczyzny swe zdolności, „dotrwałość i niebywałą siłę charakteru". Łokietek przeprowadził nie tylko dzieło unifikacji kraju. Był również (podobnie, jak jego ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział II--Nauk Historycznych i Społecznych, 1969
参照
« EDUCALINGO. Dotrwalosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dotrwalosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA