アプリをダウンロードする
educalingo
dotrzymac

"dotrzymac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOTRZYMACの発音

dotrzymac


DOTRZYMACと韻を踏むポーランド語の単語

drzymac · nie dotrzymac · otrzymac · podrzymac · podtrzymac · potrzymac · powstrzymac · przetrzymac · przytrzymac · strzymac · trzymac · utrzymac · wstrzymac · wytrzymac · wyzymac · zadrzymac · zatrzymac · zdrzymac · zstrzymac · zzymac

DOTRZYMACのように始まるポーランド語の単語

dotracic · dotransportowac · dotrawiac · dotrawic · dotrenowac · dotropic · dotruc · dotruchtac · dotruwac · dotrwac · dotrwalosc · dotrwaly · dotrysk · dotrzec · dotrzec sie · dotrzezwic · dotrzezwiec · dotrzymanie · dotrzymywac · dotrzymywanie

DOTRZYMACのように終わるポーランド語の単語

apurimac · chromac · dochromac · doklamac · domniemac · drzemac · dumac · dymac · dziamac · glamac · nadymac · odymac · poddymac · ponadymac · powzdymac · rozdymac · wydymac · wzdymac · zadymac · zdymac

ポーランド語の同義語辞典にあるdotrzymacの類義語と反意語

同義語

«dotrzymac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOTRZYMACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dotrzymacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdotrzymacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dotrzymac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

保持
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mantener
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

keep
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रखना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

احتفظ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

держать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

manter
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রাখা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

garder
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjaga
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

halten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

保つ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giữ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வைத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ठेवा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tutmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mantenere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dotrzymac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тримати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

păstra
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διατήρηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hålla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

holde
5百万人のスピーカー

dotrzymacの使用傾向

傾向

用語«DOTRZYMAC»の使用傾向

dotrzymacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dotrzymac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dotrzymacに関するニュースでの使用例

例え

«DOTRZYMAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdotrzymacの使いかたを見つけましょう。dotrzymacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 516
Jastrzębie zająców bez pomocy psów dotrzymać same nie mogą. Cresc. 618. Nie mogliśmy go dotrzymać, iż był mocniejszy, nizli my. Radz. Dan. 15. 39. Nie dotrzymasz tego ciężaru. Tr. (nie uniesiesz, nie udźwigniesz, nie wytrzymasz). Fig.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Poradnik językowy - Strona 197
OBJAŚNIENIA WYRAZÓW I ZWROTÓW Dotrzymać czego Czy należy użyć formy je czy też formy ich w zdaniu następującym: ten a ten niniejszym komunikuje, że przyjmuje warunki wyszczególnione w piśmie i zobowiązuje się je dotrzymać"?
Roman Zawliński, 1956
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 310
1 Jeśli dotrzymaliśmy jakiegoś przyjętego wcześniej zobowiązania, to wywiązaliśmy się z niego. Przegrawszy w młodości znaczniejszą sumę, przyrzekł żonie, że odtąd kart nie ruszy, i słowa dotrzymał-. Podpisali umowę, muszą jej dotrzymać'.
Mirosław Bańko, 2000
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 78
> - DOTRZYMYWAC 1. Dotrzymac komus kroku a) «¡se z kims z ta sam^ szybkoscig»: Biegniemy lesnymi sciezkami kolo Spary. Przez kilometr próbuje dotrzymac Dorocie kroku. TSt 1/2000. b) «rozwijac sic w tym samym tempie, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Słownik języka polskiego - Strona 116
dotrzymaé 116 dotrzymaé, dotrzymam, dotrzymajaj Dotrzymac slowa. Musisz dotrzymac przysiegi. Obiecal jej, ze sie poprawi, i dotrzymal tej obietnicy. Zleceniodawca nie dotrzymal umo- wy. Czy dotrzymasz raz danego slowa? On niepotrafi ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
6
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 100
nie wyłączając się z ostatecznego rozstrzygnięcia, gdy chodziło o córkę. Zupełnie niepotrzebnie sprawa dostała się na języki. Sprawy 1987/118/2. DOTRZYMAĆ - DOTRZYMYWAĆ dotrzymać, dotrzymywać kroku «nadążyć, nadążać za kimś, ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
7
Dawid Copperfield:
Matka byłaby bardzo dumna i szczęśliwa — mówił — ale wiem, żeśmy zbyt nędzni, i zapewne tylko przez grzeczność raczyłeś pan wspomnieć o tym, nie mając zamiaru dotrzymać słowa. Nie umiałem sobie zdać sprawy, czy lubię Urię, czy ...
Karol Dickens, 2014
8
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 317
EP 1998/39/4. kto + jest o krok + od czegoá 2. dotrzymac, dotrzymywac kroku «na- dazyó, nadazaó za czyms; dorównaó komus w czyms. rabió coa nie gorzej niz ktoé inny»: Im dhizej zyjç w kraju pemym tematow, tym mniej ten kraj znam.
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
9
Słownik języka łowieckiego - Strona 51
2. p. dociągać. dopuścić, dosiedzieć, dotrzymać, wytrzymać «o zwierzynie: trwać na miejscu, nie uciekać, pozwolić na zbliżenie się myśliwego na strzał*: Rwą się [kaczki] daleko — nie dopuszczają. Ejs. Przyg. 80. Dzik leżał twardo i dopuścił ...
Stanisław Hoppe, 1981
10
Wyklad malego katechizmu : podrecznik dla nauczycielek ...
Tak w imieniu waszem przyrzekali chrzestni rodzice, a za to Pan Jezus ze swej strony przyjął was za dzieci swoje, przyrzekł' błogosławić wam za życia i nagrodzić niebem, jeżeli przyrzeczeń waszych wiernie dotrzymywać będziecie. On swej ...
Feliks Ladon, 1914
参照
« EDUCALINGO. Dotrzymac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dotrzymac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA