アプリをダウンロードする
educalingo
dowartosciowac

"dowartosciowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOWARTOSCIOWACの発音

dowartosciowac


DOWARTOSCIOWACと韻を踏むポーランド語の単語

afiliowac · akompaniowac · aluminiowac · amnestiowac · baniowac · boniowac · cieniowac · darniowac · definiowac · deseniowac · dniowac · draperiowac · dziegciowac · ekspatriowac · ekspediowac · ekspiowac · emaliowac · foliowac · furiowac · garsciowac

DOWARTOSCIOWACのように始まるポーランド語の単語

dow jones · dow jones averages · dowachac sie · dowaga · dowalac · dowalac sie · dowalanie · dowalenie · dowalic · dowartosciowac sie · dowartosciowywac · dowarzac · dowarzyc · dowazac · dowazyc · dowbor · dowbysz · dowcip · dowcipas · dowcipasek

DOWARTOSCIOWACのように終わるポーランド語の単語

gwozdziowac · harmoniowac · interfoliowac · interliniowac · interweniowac · jakosciowac · kadziowac · kalumniowac · kamieniowac · kneziowac · kniaziowac · konweniowac · kopiowac · kotwiowac · krawedziowac · liniowac · margrabiowac · mediowac · miedziowac · miniowac

ポーランド語の同義語辞典にあるdowartosciowacの類義語と反意語

同義語

«dowartosciowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOWARTOSCIOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dowartosciowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdowartosciowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dowartosciowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

好好利用
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hacer buen uso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Make good use
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा इस्तेमाल करते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاستفادة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Сделать хорошее использование
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Faça bom uso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাড়ছিল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Faites bon usage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menghargai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

machen Sie gute Nutzung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

うまく利用する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

잘 사용 합니다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

appreciating
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Hãy sử dụng tốt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாராட்டுகிறார்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दाद
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

takdir eden
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fare buon uso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dowartosciowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зробити добре використання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

face o bună utilizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Κάντε καλή χρήση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

maak goeie gebruik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dra nytta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Gjør god bruk
5百万人のスピーカー

dowartosciowacの使用傾向

傾向

用語«DOWARTOSCIOWAC»の使用傾向

dowartosciowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dowartosciowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dowartosciowacに関するニュースでの使用例

例え

«DOWARTOSCIOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdowartosciowacの使いかたを見つけましょう。dowartosciowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mój język prywatny: słownik autobiograficzny - Strona 89
Ciekawe, że słów „dowartościowywać" i „dowartościować" nie ma w polskich słownikach aż do lat osiemdziesiątych - dziś, jak się zdaje, są powszechnie rozumiane i stosowane. Jest w nich coś z przewagi tego, kto ich używa, nad tym, do kogo ...
Jerzy Bralczyk, 2004
2
Pod znakiem Lwa i Armaty: felietony z lat 1975-1980 - Strona 230
„Harwardz- ki socjolog D. Bell przewiduje w erze postindustrial- nej wielkie odnowienie i dowartościowanie religii". Co to wszystko znaczy? Wartość, którą trzeba dowartościować, nie jest wartością. Wartość albo jest, albo jej nie ma.
Jan Zbigniew Słojewski, 1984
3
Alicja w krainie iluzji
Nie martw się,tutaj szybko iłatwo zarobisz, a przy okazji możeszsię jeszcze dowartościować –Edyta nie żałowała przychylnych argumentów. –Dowartościować? Nie potrzebuję poklepywania po plecach. Przyjeżdżającdo Londynu, nie ...
Anna Skrzyniarz, 2013
4
Nowe słownictwo polskie: materiały z pracy lat 1972-1981. A-O
EW 91/1980. dowartościować się 'dodać sobie wartości': Mamy porozbijane rodziny, ponieważ kobieta chce — i słusznie — dowartościować się, idzie do pracy, by zarobić własne pieniądze. Polit 16/1978. dowartościowanie 'dodanie czemuś ...
Danuta Tekiel, 1988
5
Człowiek, jego świat i życie: próba integracji - Strona 60
Dowartościowanie siebie Sprawiedliwość wewnętrzna przejawia się również w specyficznych czynnościach związanych z osobą jednostki, które można określić mianem dowartościowania siebie. Dowartościowanie siebie może mieć ...
Zbigniew Zaborowski, 2002
6
Obszary zainteresowań pedagogów społecznych: księga ... - Strona 75
ona pamięci Wiesława Andrzeja Ciczkowskiego Dorota Zaworska-Nikoniuk. go. A zatem wsparcie społeczne ujmowane w kategoriach dowartościowania ukazuje jego psychospołeczną funkcję, tzn. że dzięki niemu jednostka ...
Dorota Zaworska-Nikoniuk, 2002
7
SdRP i SLD wobec religii i Kościoła: - Strona 134
Jedynie w latach 1993-1997 zdołano zahamować proces konfesjonalizacji państwa i dowartościować wyznania nierzymskokatolickie poprzez m.in. uchwalenie w latach 19941997 szczegółowych ustaw wyznaniowych. Nie udało się jednak ...
Paweł Borecki, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
8
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Takie zdarzenia, choć niezbyt często, także mają miejsce. Niesamowite bywają pomysły wtrącania w nekrolog trzech groszy na temat wielkiego znaczenia zmarłego, po to, by się dowartościować, wywyższyć, pisząc, że umarła taka a taka z ...
Krystyna Kofta, 2013
9
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 81
... powinno się odrzucać melancholijnej mitologii i dowartościować estetyczno-recepcyjny wymiar melancholii malarstwa Hoppera. Ścieżka ta prowadzi bowiem ku jednej z odpowiedzi na pytanie o współczesne funkcjonowanie jego obrazów.
Filip Lipiński, 2013
10
Droga Reiki:
Chcąc się dowartościować, niektórzy nauczycieleReiki tworzą własne modyfikacje tylko po to, by móc się pochwalić,że stworzyło sięnową wersję Reiki. Tylko po co, jeśli klasyczneReiki działa wystarczająco dobrze? Niektóre pochodne ...
Wojciech Usarzewicz, 2012
参照
« EDUCALINGO. Dowartosciowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dowartosciowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA