アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drapowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDRAPOWACの発音

drapowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAPOWACと韻を踏むポーランド語の単語


antycypowac
antycypowac
apercypowac
apercypowac
biskupowac
biskupowac
chipowac
chipowac
czipowac
czipowac
czopowac
czopowac
dagerotypowac
dagerotypowac
daktyloskopowac
daktyloskopowac
dekapowac
dekapowac
dogalopowac
dogalopowac
dokupowac
dokupowac
dopompowac
dopompowac
dostepowac
dostepowac
dowcipowac
dowcipowac
ekscerpowac
ekscerpowac
ekscypowac
ekscypowac
ekstyrpowac
ekstyrpowac
ekwipowac
ekwipowac
emancypowac
emancypowac
etapowac
etapowac

DRAPOWACのように始まるポーランド語の単語

draperiowac
draperiowanie
draperiowy
drapichrust
drapiestwo
drapiez
drapiezca
drapiezczy
drapieznica
drapieznictwo
drapieznie
drapieznik
drapieznosc
drapiezny
drapiezyc
drapnac
drapnac sie
drapniecie
drapowac sie
drapowanie

DRAPOWACのように終わるポーランド語の単語

frapowac
galopowac
grupowac
handikapowac
harapowac
inkulpowac
kapowac
klapowac
klupowac
knajpowac
koncypowac
korumpowac
krepowac
kupowac
lepowac
lumpowac
malpowac
mapowac
mikroskopowac
mopowac

ポーランド語の同義語辞典にあるdrapowacの類義語と反意語

同義語

«drapowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAPOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drapowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdrapowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«drapowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

悬垂
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cortinas
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

drape
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टांगना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثنى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

драпировка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

panejamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাজান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

draper
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

drape
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

drapieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドレープ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

낙낙하게 덮다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

drape
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

treo lên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மடிப்பில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

drape
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

asmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

drappo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

drapowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

драпірування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decora
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κουρτίνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

drapeer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

drapera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

drapere
5百万人のスピーカー

drapowacの使用傾向

傾向

用語«DRAPOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«drapowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、drapowacに関するニュースでの使用例

例え

«DRAPOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdrapowacの使いかたを見つけましょう。drapowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 316
-.wieczorowe suknie suto drapowane.. „gejsze drapowane we wzorzyste kimona. 2 Mówimy, że ktoś drapuje się w jakieś wzniosie gesty lub pozy, jeśli zachowuje się nienaturalnie, chcąc udawać lepszego, niż jest. Słowo książkowe.
Mirosław Bańko, 2000
2
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ...
Z reguły znaczenia metaforyczne pojawiają się jako ostatnie z notowanych, jak np. w hasłach blednąc, drapować się, sen (I), słoń: Blednąc, bladnąć 1. «stawać się bladym lub bledszym niż poprzednio, tracić rumieńce, naturalną barwę ...
Ewa Rudnicka, 2004
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 448
«uciec, czmychnąć, dać drapaka*: Wyskoczył przez okno i drapnął. drapnięcie n I, rzecz, od drapnąć. drapować ndk IV, ~puję, ~pujesz, ~puj, ~ował, ~owany «układać materiał w dekoracyjne fałdy; pokrywać coś tkaniną zebraną, ułożoną w ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 295
Drapować. DRAPIEŻNY XV, od stp. sb. drapież 'grabież; przedmiot grabieży, łup wojenny' XIV-XVIII (nazwa osobowa Drapież 1392), które powstało w stp. (tylko!) od drapie w znaczeniu 'grabić, rabować' (p. Drapać, Drapnąć) według grabież, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 204
1. drapowac ndk TV 1. «ukladac material w faldy» Dktos drapuje cos - (na kims): Krawcowa drapowala na niej suknie. 2. rzad. «pokrywac cos tkanina^ ulozona w faldy» Dktos drapuje coá - czyms: Portret zmartego drapowali czarnym ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 170
DRAPOWAĆ 'układać tkaninę w fałdy': Drapować tkaninę. Drapowana suknia. fr. draperie od drap 'sukno' DRASTYCZNY 1. 'bardzo gwałtowny, ostry, silny': Drastyczny wzrost cen. Drastyczne ograniczanie budżetu dla kultury. 2. 'dosadny ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 143
... dramaty: współczesna dramaturgia > dramaturg, dramaturgiczny; cecha wydarzeń o szybkim, dramatycznym przebiegu: dramaturgia wydarzeń drapować co — <fr> układać tkaninę w fałdy > draperia, drapować się w co > udra- pować (się), ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
8
Polish-English dictionary: - Strona 185
... contacted his fence UJ vi (uciec) to fly the coop pol.; — nął z więzienia he busted out of prison pot. drap ować impf Q vt to drape [zasłonę, suknię, tkaninę] => udrapować yj drapować się [Tj (ubierać się) to drape oneself (w coś in a. with sth); ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Rozprawy i sprawozdanie z posiedzień Wydziału ... - Tom 1 - Strona 96
Wysoką zasługę co do drapowania posiada cinquecento włoskie, które stworzyło w obrazach i rzeźbach życie i ruch fałdów na podstawie dobrze zrozumianéj natury tkaniny; cinquecento wynalazło stylizacyją właściwą draperyi, nadało jéj ...
Akademie der Wissenschaften (Krakau) Philologische Klasse, 1874
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 153
-układać materiał w dekoracyjne fałdy* drapować się «układać się w dekoracyjne fałdy*: Szal drapował się pięknie. drasnąć dk Va, draśnięty -skaleczyć, lekko zranić, zadrapać*: Kula drasnęła go tylko. drasnąć się -lekko się zranić, ...
Elżbieta Sobol, 2002

参照
« EDUCALINGO. Drapowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/drapowac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż