アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drappo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDRAPPOの発音

drap · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAPPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDRAPPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«drappo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRAP

Drap

Drapはフランス南部のプロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール地域のアルプ=マリティーム県のコミューンである。 その住人はDrapoisと呼ばれています。 Drap, è un comune francese di 4.500 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. I suoi abitanti sono chiamati Drapois.

イタリア語辞典でのdrappoの定義

辞書のドレープの最初の定義は、シルクまたはウールの布、仕様です。 重く、操作され、服装、室内装飾、時には衣服のために使用される。 ドレープの別の定義は豪華なドレスです。 Drappoはまた、レースの優勝者に与えられたシルク賞です。

La prima definizione di drappo nel dizionario è stoffa di seta o di lana, spec. pesante e operata, usata per paramenti, tappezzerie e talvolta per abiti. Altra definizione di drappo è abito lussuoso. Drappo è anche palio di seta che si dava al vincitore di una corsa.

イタリア語辞典で«drappo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRAPPOと韻を踏むイタリア語の単語


antistrappo
an·ti·strap·po
appo
ap·po
bambagia senza pappo
bambagia senza pappo
chiappo
chiap·po
fiappo
fiappo
flappo
flappo
grappo
grap·po
guappo
guap·po
nappo
nap·po
pappo
pap·po
sparadrappo
spa·ra·drap·po
strappo
strap·po
tappo
tap·po

DRAPPOのように始まるイタリア語の単語

drammatico
drammatizzare
drammatizzazione
drammaturgia
drammaturgico
drammaturgo
drap
drappare
drappeggiamento
drappeggiare
drappeggio
drappella
drappellare
drappello
drapperia
drappiere
drastico
dravida
dravidico
drawback

DRAPPOのように終わるイタリア語の単語

anche troppo
capogruppo
ceppo
cippo
di troppo
fin troppo
galoppo
gruppo
lippo
non troppo
purtroppo
scippo
sciroppo
stroppo
sviluppo
toppo
troppo
zeppo
zippo
zoppo

イタリア語の同義語辞典にあるdrappoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DRAPPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«drappo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
drappoのイタリア語での同義語

«drappo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAPPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drappoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdrappoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«drappo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

悬垂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cortinas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

drape
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टांगना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثنى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

драпировка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

panejamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাজান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

draper
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

drape
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

drapieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドレープ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

낙낙하게 덮다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

drape
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

treo lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மடிப்பில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

drape
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

drappo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

udrapować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

драпірування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împodobi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουρτίνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

drapeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drapering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drapere
5百万人のスピーカー

drappoの使用傾向

傾向

用語«DRAPPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«drappo»の使用頻度を示しています。
drappoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drappo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRAPPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drappo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drappo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、drappoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DRAPPO»の引用

drappoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio Manganelli
Conosco troppe persone prigioniere di un come. Quel «come» è un drappo nero su un tamburo funebre.

«DRAPPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdrappoの使いかたを見つけましょう。drappoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
DRAPPELLA. Quel ferro che è in cima alla lancia. Lat. cuspis, mucro. Gr. at^yri). — È da credere che questa voce valga o quel piccolo drappo, a modo di banderuola o di drappello, che si poneva un tempo in cima dell'asta, o il pezzo del ferro ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Drappo . Lat. panniculut. Ci. (dniiv . Litr. cur. malati. Lo drappicello sea di colure verdebruno • Frane. Sacca, rim. 60. E due pel naso fini (frappiceli! . DRAPPIERE. Fceitor di drappi. Lat. tericarlus pannorum textor . Gr. (axtàv vtjoivrns ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sorta di drappo o panno che portano in capo certe nostre contadine. Drapp. s. m. T. degli Addobb. Drappo. Ornamento di damasco o simile che si pone all' inginocebiatojo nuziale. Dràpp. s. m. T. Mil. Drappo. La parte della bandiera per lo più ...
Carlo Malaspina, 1857
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Pennoncello è quel piccol drappo che si pone vicino alla punta della lancia a guisa di bandiera. Vessillo è sinonimo di bandiera, ma si usa nel linguaggio nobile. Stendardo era bandiera grande e principale; ora è un drappo di tela con delle ...
Carlo Malaspina, 1856
5
Francescanesimo e cultura nella provincia di Agrigento: atti ...
Altra cappella di drappo colore giallo riccamata d'argento e seta guarnita d' argento fino compita. Altra di drappo di Francia col fondo bianco nominata del P. Salvo compita. Altra di drappo di Francia col fondo piombino e fiori incarnati compita.
Ilenia Craparotta, Nicoletta Grisanti, 2009
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Sorta di drappo 0 panno_che portano in capo certe nostre contadine. Dakar. s. m. T. dein Addobb. Drappo. Oruamento di damasco o simile che si pone all' inginocchiatojo nuziale. Duirr. s. [I]. T. Mil. Drappo. La parte della bandiera per lo più di ...
‎1857
7
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
M (drappo): «In Francia si designa con drap un tessuto di lana pelosa. Noi potremmo approfittare, in questo caso, del nostro drappo che [...] è oggi quasi abbandonato.». MGuida: '(franc.) panno, DRAPPO'. GDU, come TS tessile. Cfr., s.v., A.
Giuseppe Sergio, 2010
8
Alle radici della civiltà cinese
Porta il nome di Drappo di seta degli Han anteriori o, più comunemente, Drappo funebre della Tomba numero uno di Mawangduf . Fu rinvenuto nell'aprile 1972, scavando il sito della tomba. Gli archeologi trovarono un triplo sarcofago di una ...
Claude Larre, Fabrizia Berera, 2005
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Metlere di sopra sangtie di dragoiie, ее. e un DRAiTBi.LOí/i lino molle in olio tCuli - va . M. Aldobr. DRAPPELLONE: s. m. Peristroma . Que; jiczzi di drappo , che s' appiccano penden: i «itorno al ciclo del baldacchiuo di una re- sidenza о simile,  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
281. c: CON DRAPPO E FOGLIA D'EDERA AVc1: Gambe umane calzate di scarpe tipo "ballerina", senza plinto, con drappo corto con pieghe orizzontali e foglia d'edera, estremità superiore slanciata desinente in disco appiattito decorato con ...
Laura Ambrosini, 2002

用語«DRAPPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrappoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
strill.it | Reggio – Consegnato al Comune il secondo drappo dalla …
di Grazia Candido – Consegnato al sindaco Falcomatà il secondo drappo in velluto realizzato grazie ai fondi raccolti dall'organizzazione eventi ... «Strill.it, 7月 15»
2
Giancarlo Montuschi realizza il drappo per il “Pallio della Carriera …
All'artista nativo di Faenza (RA), che da anni vive e lavora ad Anghiari (AR), è stata infatti affidata la realizzazione del “drappo” per il “Pallio ... «Valtiberina Informa, 7月 15»
3
Il Diavolo in pensione? No, il “vecchio” Didi è tornato - Tour de …
... descritto il triangolo rosso che simboleggia l'ultimo km di ogni tappa come “il drappo rosso del Diavolo” (come vi abbiamo già spiegato qui), ... «Eurosport IT, 7月 15»
4
Usa-Cuba: la strategia del non fare nulla | ISPI
Benché tali parole siano un drappo rosso dinanzi alle corna dei più furenti anti-castristi, non è però detto che vadano prese alla lettera. «ISPIonline, 7月 15»
5
Albenga, al Palio rubato lo stendardo dei Fieui di Caruggi …
Voci di Palazzo sussurrano che oggi “all'ora del Vespro” ci sarà un incontro per la riconsegna del prezioso drappo in un luogo segreto tra le ... «SavonaNews.it, 7月 15»
6
Bad Kleinkirchheim, giorno 8: 'Space, Oscar!' e il divo suda la maglia …
Il Toro e il drappo amaranto chiamano un potenziale attaccante da 20-25 milioni (il giudizio di Zamparini). Solidarietà tra omonimi – Qui ... «Mediagol.it, 7月 15»
7
Il Comune di Calimera celebra il “Mandela Day” con l'esposizione …
calimera-bandiera-pace CALIMERA (Lecce) – Era stato il primo atto simbolico dell'Amministrazione De Vito quello di riposizionare il drappo ... «Corriere Salentino, 7月 15»
8
Softball Little league: Praga U17 da Caronno all'America
CARONNO PERTUSELLA – Niente targhe, coppe o medaglie ma una pin per tutte le partecipanti e per la squadra vincente, Praga, un drappo ... «ilSaronno, 7月 15»
9
Vandali in azione a Campo Marte: strappata la bandiera italiana
La bandiera italiana presente nel parco è stata ammainata e quindi strappata lasciando ai piedi del pilone solo un drappo rosso. «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Se l'antimafia è solo di facciata
Se l'antimafia è solo di facciata Governano avvolti da un mantello luccicante che hanno voluto chiamare “antimafia”. E con questo drappo ... «L'Espresso, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Drappo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/drappo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z