アプリをダウンロードする
educalingo
drohobycki

"drohobycki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDROHOBYCKIの発音

drohobycki


DROHOBYCKIと韻を踏むポーランド語の単語

abderycki · adriatycki · afroazjatycki · apoetycki · atlantycki · attycki · austroazjatycki · azjatycki · baltycki · bandycki · banskobystrzycki · bartoszycki · belzycki · bystrzycki · celtycki · daleszycki · dobczycki · dobroszycki · dobryszycki · dobrzycki

DROHOBYCKIのように始まるポーランド語の単語

drogosz · drogowe · drogowiec · drogowka · drogownictwo · drogowskaz · drogowskazowy · drogowy · drohiczyn · drohiczynski · drohobycz · drohojowska · droit daubaine · droit de passage · droit de seigneur · droit de suite · drojet · drojetowy · drole de guerre · drolerie

DROHOBYCKIのように終わるポーランド語の単語

dolnoluzycki · dorsz baltycki · dorycki · dzialoszycki · emerycki · epos homerycki · eurazjatycki · euroatlantycki · fanatycki · fantastycki · gaworzycki · gizycki · glowczycki · glubczycki · gluszycki · gnostycki · gornoluzycki · gorycki · gorzycki · gotycki

ポーランド語の同義語辞典にあるdrohobyckiの類義語と反意語

同義語

«drohobycki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DROHOBYCKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drohobyckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdrohobyckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«drohobycki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Drohobycz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Drohobycz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Drohobycz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Drohobycz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Drohobycz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Дрогобыч
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Drohobycz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Drohobycz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Drohobycz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Drohobycz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Drohobycz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Drohobycz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Drohobycz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Drohobycz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Drohobycz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Drohobycz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Drohobycz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Drohobycz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Drohobycz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

drohobycki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Дрогобич
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Drohobycz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Drohobycz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Drohobycz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Drohobycz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Drohobycz
5百万人のスピーカー

drohobyckiの使用傾向

傾向

用語«DROHOBYCKI»の使用傾向

drohobyckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drohobycki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、drohobyckiに関するニュースでの使用例

例え

«DROHOBYCKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdrohobyckiの使いかたを見つけましょう。drohobyckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Miasto stało się ośrodkiem inspektoratu ZWZ-AK w Okręgu Lwów. W połowie 1943 r. drohobycki inspektorat dowodzony przez ppłk. Władysława Mroza (ps. „Sław", „Wiktor") liczył 1200 ludzi. Jedną z większych akcji dywersyjnych miejscowej ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
2
Antypolska akcja nacjonalistów ukraińskich w Małopolsce ... - Strona 77
awozdania z sytuacji w powiecie drohobyckim za czas od 2 1 .4. do 1 .6. 1 944. 27.5. [Sambor] W czasie łowienia ryb porwany został znad brzegów Dniestru Polak Chaszczyński, pochodzący z Sambora. Ślad po nim zaginął ...
Lucyna Kulińska, ‎Adam Roliński, 2003
3
Przemiany narodowościowe i ludnościowe w Galicji ... - Strona 403
... 169, 232 Dorohów 42 Dorohusk 190 Draganówka 230 drohiczyński powiat 50 drohobycki dekanat rzymskokatolicki 36 drohobycki obwód 24, 38, 39, 43-45, 50, 173, 174, 176, 177, 181-184, 186, 188, 194, 284, 285, 289, 292, 298, 302-304, ...
Grzegorz Hryciuk, 2005
4
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...
Hermolaus trzeci, íy a Hermolauía, Podíkarbi Wielki Koronny, OJ. fztyníki, SamhoríM, Drohobycki Staroík, z míodych lat fwoich-Márfzat» Idem, hyt dworu Xia,zecia Radziwita Kardyuata y Biíkjupa Keakowikicgo» kccrego gdy s'mierc zafzb ...
Kaspar Niesiecki, 1740
5
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...
... y Podkárbi Nadworny Koronny, Chetmíki y Drohobycki á w krotce Kráfnoílawíki Sambor- íkí Parczowíki Bieiíki Czerwonogrodzki Staroíla, Komrniflarz z Sey- mu 1673. do ukoienia zwiazánych vvoyík Koronnych ConJUtut: fol: 6, w Roku 1593.
Kasper Niesiecki, 1738
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
... Wawrzeńcowi Lanckorońskiemu, podkomorzycowi Hrakowskiemu, slaroâcie Stobnickiemu zaálubionq, i synów dwócll, z których jeden Adam wojewoda Lubelski ‚ starostn Drohobycki, Dolińskí, Zwoleński, Zlotoryjski, rzndki bardzo przyklud, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
7
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony ...
Żona jego Turska herbu Janina, z której byli czterej synowie , trzech z nich młodo pomarło : czwarty Jan wojewodą był Podolskim, starostą Drohobyckim, jako sie podpisał na unią księztw Zatorskiego i Oświecimskiego w r. 1563. Constit.fol. 65.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1841
8
Zabytki dziejowe - Tom 4,Wydanie 1 - Strona xxxv
Z tych wypadków szczególnych sądząc, możnaby przypuścić, że także poprzednicy Koniecpolskich na starostwie przemyskiem zawiadywali tenutą drohobycką, a co najmniej także inni członkowie tej rodziny, zarazem starostowie przemyscy, ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1936
9
Studia z historii społecznej: - Strona 27
ckie dobrze prosperowały, przynosiły spory dochód, a król Władysław Jagiełło w dniu 8 grudnia 1432 roku nadał kapitule lwowskiej przywilej wybierania corocznie 4 wozów soli9. Dzierżawienie żup solnych nie było czymś ...
Cezary Kuklo, ‎Piotr Guzowski, 2004
10
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież ...
... żeby był nie umknął, ledwoby mu nie wzięto szyje, i tak się poskromiło. Poseł wielki do Turek P. Daniłowicz Starosta Drohobycki, gdzie nic niesprawiwszy przyjechał, bo go i słuchać niechciano, powiadając że u was Interregnum teraz, ato ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839

用語«DROHOBYCKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrohobyckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Powołanie Zarządu spółki Dent-a-Medical SA
Pan Wiesław Pecka pełnił do 30 czerwca 2015 r. funkcję członka Rady Nadzorczej Emitenta, Pan Sławomir Drohobycki – funkcję Prezesa Zarządu, a Pan ... «Bankier, 7月 15»
2
Festiwal "Warszawa Singera" w Warszawie
19.00 Drohobycki palimpsest tożsamości - wykład Zbigniewa Milczarka / Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9. ***. 24 SIERPNIA 2015, poniedziałek. godz. «e-Teatr.pl, 6月 15»
3
Zmarł Alfred Schreyer, uczeń Schulza
W wieku 93 lat w sobotę zmarł w Warszawie Alfred Schreyer. Drohobycki nauczyciel, muzyk, jeden z ostatnich uczniów Brunona Schulza. Postać wyjątkowa nie ... «Rzeczpospolita, 4月 15»
4
10 lat temu odszedł prof. Władysław Panas. Obchody rocznicy i …
Mały przewodnik drohobycki dla przyjaciół (fragmenty)". W piątek w Collegium Norwidianum KUL (sala 208, Al. Racławickie 14) odbędzie się konferencja pt. «Kurier Lubelski, 1月 15»
5
We Wrocławiu zaczął się festiwal literacki pod patronatem Brunona …
Festiwal drohobycki - o którym nie mnie się wypowiadać - w naturalny sposób pielęgnuje pamięć o Brunonie Schulzu w mieście, w którym spędził on całe swoje ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
6
Separatyści literatury, czyli między Schulzem a Banderą [VARGA]
... zawsze wyobrażałem sobie, że rzecz się w upalnych realiach dzieje, że drohobycki świat tej prozy jest czymś na kształt fatamorgany. Schulz był jednak z nami ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
7
Jurij, Taras, Serhij, czyli atamani kozackiej literatury
... jeszcze tłumaczy - z polskiego choćby Brunona Schulza, w końcu nasz drohobycki geniusz to w niejakim sensie sąsiad Jurija, pisarza z Iwano-Frankowska. «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
8
„Wściekłe psy” z OUN
W przygotowaniach wyróżnił się zwłaszcza referent organizacyjny oraz prowidnyk drohobycki OUN Zenon Kossak. Wszakże żaden z wymienionych tutaj tuzów ... «PCh24.pl, 12月 13»
9
Cerkiewne śpiewy w mazurskich kościołach
Chór Młodzieżowy im. księdza Mychajła Werbyckiego z Przemyśla, Chór Kameralny ,,Bojan Drohobycki” z Drohobycza na Ukrainie, Chór Młodzieżowy Cerkwi ... «Radio Olsztyn, 10月 13»
10
RZĄŚNIK: Uroczystośći w Lubielu Nowym
3 kwietnia 1919 r. w Medenicach, rejon drohobycki, obwód lwowski), we wrześniu 1939 r. służył w 4 Eskadrze Bombowej VI Dywizjonu Bombowego Lekkiego. «Nowy Wyszkowiak, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Drohobycki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/drohobycki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA