アプリをダウンロードする
educalingo
dufny

"dufny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDUFNYの発音

dufny


DUFNYと韻を踏むポーランド語の単語

arcytrefny · cofny · heterotrofny · niecofny · nietrafny · nietrefny · nieufny · poufny · scisle poufny · smerfny · trafny · trefny · ufny

DUFNYのように始まるポーランド語の単語

duerer · duerrenmatt · duesseldorf · duesseldorfczyk · duesseldorfka · duesseldorfski · duet · duetowo · dufac · dufnosc · duga · dugena · duglas · dugowac · duha · duhamel · duisburg · duisburski · dujawica · dujker

DUFNYのように終わるポーランド語の単語

zyciodajny · zyciowrotny · zylkowany · zylny · zymogeniczny · zyromagnetyczny · zyskolubny · zyskowny · zytniany · zytny · zywicorodny · zywiczny · zywinny · zywiuchny · zywny · zyworodny · zywotny · zyznorodny · zyzny · zziajany

ポーランド語の同義語辞典にあるdufnyの類義語と反意語

同義語

«dufny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUFNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dufnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdufnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dufny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自信
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

seguro de sí mismo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

self-confident
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ुद-एतमाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

واثق من نفسه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

самоуверенный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

autoconfiante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আত্মবিশ্বাসী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sûr de soi
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yakin pada diri sendiri
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

selbstbewusst
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自信のあります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자신있는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

poto-manteb ing ati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tự tin
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுய நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची विश्वास
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kendine güvenen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sicuro di sé
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dufny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

самовпевнений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

încrezut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοπεποίθηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

selfvertroue
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

självsäker
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

selvsikker
5百万人のスピーカー

dufnyの使用傾向

傾向

用語«DUFNY»の使用傾向

dufnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dufny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dufnyに関するニュースでの使用例

例え

«DUFNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdufnyの使いかたを見つけましょう。dufnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownictwo religijne polskiego kalwinizmu od XVI do XVIII ...
Izabela Maria Winiarska. człowieka w kontekstach niereligijnych, wyrazy dufliwy, dufanie, dufność od XVI wieku zyskały nacechowanie ujemne, używano ich dla określenia postawy człowieka pysznego, nierozważnego, nadmiernie ufającego ...
Izabela Maria Winiarska, 2004
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 330
Ktoś, kto jest dufny, jest nadmiernie pewny siebie. Słowo książkowe. Ale uparty Roboam, dufny w swoje siły, nie dał jeszcze za wygraną.. Drwiła ze mnie, pewna swojej niedostępności, duf- na, że pognębi każdego, kto się tylko z nią zmierzy.
Mirosław Bańko, 2000
3
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
A on sam, Czarniecki, wesół, dufny? — Tak dufny, jakobyto on pod Gołębiem rozgromił. Teraz tem bardziej musiały się serca w nich podnieść, bo o gołębskiej już zapomnieli, a krasiczyńską wiktoryą się chwalą. Wasza królewska mość! co mi ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
4
Elements of Chemistry ... Third edition - Strona xliii
Lightning,. 716.-—Franklinian. Theory,. 716.—Dufny'8. Theory,. 717.Excitation. of Electricity, 717CHAP. I.—COMMUNICATION OF ELECTRICITY, Conductors, 717,—Non-conductors, 718.—-Electric Circuit, 718.—Lightuing Rod, 719.--Roberts' ...
David Boswell REID (the Elder.), 1839
5
Angielscy "Poeci jezior": W. Wordsworth, S. T. Coleridge, ... - Strona 70
DUFNY MĄŻ STANU LICZYĆ OD DAWNA JUŻ UMIE Dufny mąż stanu liczyć od dawna już umie Na floty, wojska, bogactw zewnętrznych moc pewną; Lecz tężyzna narodu pochodzi od wewnątrz; Nie zawiedzie, choć klepisk ojcowskich w swej ...
William Wordsworth, ‎Samuel Taylor Coleridge, ‎Robert Southey, 1963
6
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 390
Dufny = »ufny« Pr. fil. IV, 813. || »Dufny = 1, zarozumialy 2, smutny« Pr. fil. V, 724. Duga p. Duha. Dugac = »dzwigaé« Pr. fil. IV, 192. Por. Dugowac. || »Du- gnac = wypic: 'Dugiiijmy je- dnègo!'« Pobl. 131. Dugowac = dzwigaé, wziac na dugç« ...
Jan Karłowicz, 1900
7
Geistliche Vokalpolyphonie und Frühhumanismus in England: ...
a. Notenausgaben. Iohnnnz's Brnssnrt, Opern Omnin: Motetti, hrsg. von Keith E. Mixter, Rom 1971 (: CMM 35/2) Codex Tridentinus 87, Rom 1979 (: Facsimile). Codex Tridentinus 92, Rom 1970 (: Facsimile). Guillelmus Dufny: Opern omnin: ...
Rebekka Sandmeier, 2012
8
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 390
П, 81, n» 265, zwr. 1. Dufniçcie = pchniçcie Mrong. p. w. Stich. Dufnoác = zaufanie, poufnosd: »Dziadus... w dufnoáci rzekli do pana« Kam. 123. Dufny = »ufny Pr. Ol. IV, 813. II »Dufny = 1, zarozumiaiy 2, smutny« Pr. fil. V, 724. Du g a p. Du h a.
Jan Karłowicz, 1900
9
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 9 - Strona 11
Widziałem kilka chorągwi nieporównanych, jako to u nich bywa jazda. — To te same pod Gołębiem z taką furją nacierały. Stare muszą być pułki. A on sam, Czarniecki, wesół, dufny? — Tak dufny, jakoby to on pod Gołębiem rozgromił.
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1929
10
Potop: Wyd. pod red. Juliana Krzyzanowskiego - Tom 3 - Strona 13
A on sam, Czarniecki, wesół, dufny? — Tak dufny, jakoby to on pod Gołębiem rozgromił. Teraz tym bardziej musiały się serca w nich podnieść, bo o gołębskiej już zapomnieli, a krasiczyńską wiktorią się chwalą. Wasza królewska mość! co mi ...
Henryk Sienkiewicz, 1965

用語«DUFNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdufnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosja. Niech wygra gen wolności
Znajdowali prekursora w Puszkinie - w jego głośnym, acz wątpliwym wierszu ''Oszczercom Rosji'': Kto w tym nierównym wytrwa sporze:/ Czy dufny Lach, czy ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
2
Putin i Puszkin, czyli przemoc w rodzinie
Kto w tym nierównym wytrwa sporze: Czy dufny Lach, czy wierny Ross? (tłum. Julian Tuwim). „Rodzinny spór domowy”? Łot de fak?! To brzmi zupełnie jak: „bo ... «Wprost 24, 3月 14»
3
Adamek - Arreola. Sprytny kontra Bestia 1:0
Z drugiej, Arreola szybko przekonał się, że uderzenia Adamka nie mają nokautującej mocy. Dufny w swoją nadzwyczajną odporność parł więc do przodu, mimo ... «Sport.pl, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Dufny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dufny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA