アプリをダウンロードする
educalingo
dwojnasob

"dwojnasob"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDWOJNASOBの発音

dwojnasob


DWOJNASOBと韻を踏むポーランド語の単語

czwornasob · dwochnasob · dziesiecnasob · kilkanasob · trojnasob · w czwornasob · w dwojnasob · w trojnasob · zasob

DWOJNASOBのように始まるポーランド語の単語

dwojchwyt · dwojczyna · dwoje · dwojeczka · dwojenie · dwojka · dwojkarz · dwojkowicz · dwojkowy · dwojkowy system liczbowy · dwojlist · dwojlomnosc · dwojlomny · dwojmyslenie · dwojniak · dwojnik · dwojnog · dwojny · dwojznacznik · dwojznaczny

DWOJNASOBのように終わるポーランド語の単語

acydofob · aerob · anaerob · anglofob · argob · austrofob · bob · brakorob · brzytwodziob · chleborob · dorob · drob · dzieciorob · dziob · fob · frankofob · na sposob · nie sposob · sob · sposob

ポーランド語の同義語辞典にあるdwojnasobの類義語と反意語

同義語

«dwojnasob»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DWOJNASOBの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dwojnasobを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdwojnasobの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dwojnasob»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

doblemente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

doubly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दोगुना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على نحو مضاعف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вдвойне
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

duplamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দোকর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

deux fois plus
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

duanya adalah terpakai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

doppelt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

二重に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

두 곱으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kurva
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gấp đôi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

doubly
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iki misli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

doppiamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dwojnasob
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

подвійно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de două ori
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διπλάσια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dubbelt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dobbelt
5百万人のスピーカー

dwojnasobの使用傾向

傾向

用語«DWOJNASOB»の使用傾向

dwojnasobの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dwojnasob»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dwojnasobに関するニュースでの使用例

例え

«DWOJNASOB»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdwojnasobの使いかたを見つけましょう。dwojnasobに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 568
568 D W O J N A S O B NY - DW O O S T R Z Y. we DWÓJNASÓB, we dwoje. Włod. (Boh. dwognasobné; Slavon. dwognásobni), boppelt, juicfad. DWOJNASOBNY, a, e, (Boh. dwognasobny; Boh. dwognasobiti albo dwogiti - dwoić, podwajać), ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Dzieje księztw nad-dunajskich: to jest: Multan i ... - Tom 2 - Strona 613
2) Czy zapłacić przypuszczalną wartością podług taxy pieniężnej, wyobrażającej pracę obowiązkową? Byłoby to zapłatą za ziemię we dwójnasób, w stosunku do rzeczywistéj jéj wartości; lecz na te zgodziłaby się tylko pewna liczba obywateli.
Leon Rogalski, 1861
3
Odpowiednie dać rzeczy słowo: szkice o współczesnej ... - Strona 65
Skoro już rejestrujemy uchybienia historycznojęzykowe pisarzy, dodajmy, że z kolei w Sadze o Jarlu Broniszu Władysława Jana Grabskiego „król przybywa w dwójnasób", przez co autor chciał powiedzieć, iż przybywa z kimś drugim.
Jan Miodek, 1993
4
Nauki Katechizmowe na całość wiary św. katolickiej - Strona 428
Lecz oni obydwa długo się w tem opierali, aby jeden drugiego nie uprzedził; aby nie wziął w dwójnasób. Myślał bowiem łakomiec, jeśli się wprzód o co z moją prośbą wyrwę, wezmę konia albo suknię, albo sumę jaką pieniędzy, a ten drugi ...
Józef Krukowski, 1880
5
Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa naukowego ...
W temże wydaniu wyrażenia wdwójnasób, wtrójnasób pisane są łącznie, w czwórnasób natomiast _ rozdzielnie. Przeciw pisowni rozdzielnej tych wyrażeń przemawiałby fakt, że właściwie for' my dwójnasób i t. d. samodzielnie nie występują: ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1934
6
Sprawozdania z posiedzen - Tomy 26-32 - Strona 51
W ternie wydaniu wyrażenia wdwójnasób, wtrójnasób pisane są łącznie, w czwórnasób natomiast — rozdzielnie. Przeciw pisowni rozdzielnej tych wyrażeń przemawiałby fakt, że właściwie formy dwójnasób i t. d. samodzielnie nie występują: ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Wydzial I. Jezykoznawstwa i Historii Literatury, 1934
7
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 101
Jeśli to, co ukradł, znajdzie się u nie- 4 go żywe, czy wół, czy osioł, czy owca : w dwójnasób wróci. USZKODZENIE I POŻAR (22,5-6). Jeśli kto uszkodzi pole albo winnicę, 5 i puści bydlę swe, aby spasło cudze, nagrodzi tym, co będzie miał ...
Jakub Wujek, 1963
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
po czterykroé (poruczyl go po czterzy kroc ... zolnierzom BLeop Act 12, 4), po dziewiçékroé (Po dziewieékroé bitwç zwlokl Skarga L), po milionkroc (po milionkroé zniewazane ZerSyz 207). § 107. Przyslówki typu dwójnasób. Sa. to przyslówki ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
9
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 220
kommissoryat saski musiał ledwie nie w dwójnasób kłaść na inszych ciężar, a z tąd w ciężkiej oppressy i były dobra uboższych, jako i owych panów, na których dwór jakie zawziętości miał. Dawali i owi polibertowani kontrybucye, lecz im to ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838
10
Pisma rozmaite Kazimierza Brodzińskiego - Tom 1 - Strona 19
Pomógt do tego stan polityczny narodu wostatnich czasach. Znie- wazano az do przesady wszystko co byto fran- cuzkie , bo ponizony, rad w dwójnasób poniza \v dwójnasób siebie samugo wynosi. Widzia- no wiçcéj , niz byto w Kalderonie ...
Kazimierz Brodziński, 1830
参照
« EDUCALINGO. Dwojnasob [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dwojnasob>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA