アプリをダウンロードする
educalingo
dworzanka

"dworzanka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDWORZANKAの発音

dworzanka


DWORZANKAと韻を踏むポーランド語の単語

abidzanka · azerbejdzanka · bartoszyczanka · barzanka · belzanka · belzyczanka · bialostocczanka · bialostoczanka · bieczanka · bielszczanka · blaszanka · brodniczanka · brzanka · brzezanka · buraczanka · burmistrzanka · burzanka · buszczanka · bydgoszczanka · chelmzanka

DWORZANKAのように始まるポーランド語の単語

dwornik · dworno · dwornosc · dworny · dworowac · dworowy · dworski · dworsko · dworskosc · dworstwo · dworszczyzna · dworus · dworzak · dworzanin · dworzanski · dworzanstwo · dworzec · dworzysko · dworzyszcze · dworzyszczowy

DWORZANKAのように終わるポーランド語の単語

chodziezanka · chojniczanka · chorazanka · ciepliczanka · czanka · czapka uszanka · debiczanka · detroiczanka · dolnoluzyczanka · dominiczanka · drobnomieszczanka · elblazanka · elczanka · elzbieta habsburzanka · elzbieta rakuszanka · filizanka · fizia ponczoszanka · fotel lezanka · futorzanka · gdanszczanka

ポーランド語の同義語辞典にあるdworzankaの類義語と反意語

同義語

«dworzanka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DWORZANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dworzankaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdworzankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dworzanka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dworzanka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dworzanka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dworzanka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dworzanka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dworzanka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dworzanka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dworzanka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dworzanka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dworzanka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dworzanka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dworzanka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dworzanka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dworzanka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dworzanka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dworzanka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dworzanka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dworzanka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dworzanka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dworzanka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dworzanka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dworzanka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dworzanka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dworzanka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dworzanka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dworzanka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dworzanka
5百万人のスピーカー

dworzankaの使用傾向

傾向

用語«DWORZANKA»の使用傾向

dworzankaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dworzanka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dworzankaに関するニュースでの使用例

例え

«DWORZANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdworzankaの使いかたを見つけましょう。dworzankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezja Jana Gawińskiego i kultura literacka drugiej połowy ...
Helikon zawiera więc 236 drobnych utworów, co łącznie daje niebagatelną liczbę 682 dworzanek. Na tym jednak nie koniec filologicznej arytmetyki. Dysponujemy bowiem jeszcze jednym XIX-wiecznym przekazem fraszek Jana z Wielomowic.
Dariusz Chemperek, 2005
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 216
Srafau ÎC. Podgórzanka przy swojéj prostocie, nie zna- jaca obfudy, szacowniejsza jest od obfudnéj dworzanki. Zab. 16, 22. PODGÓRZE, а, п.; Slov. podhori submon- tana regio; Sorab. 1. borski nazbchw; Botn. podgorje; Croat, podgörje; Eccl.
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 35
Znaczenie: 'zdr od dworzanin w zn Г: Przyszed do nij dworaninek, dworaninek, miescki synekyw. WW DWORZANKA 1. ' szlachcianka przeby- wajqca na dawnym dworze królewskim lub magnackim; dworka': Pójdz sem ty zlosna dworzanko, ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
4
Koncept w kulturze staropolskiej - Strona 117
, nie na tyle jednak, by na podstawie analizy dworzanek dokonywaé uogólniajacych stwierdzeñ o koncepcie w polskojezycznym barokowym epi- gramacie. Zauwazmy bowiem, ze Gawiñski, pragna.c urozmaicié tematyke i ...
Ludwika Ślękowa, ‎Adama Karpińskiego, ‎Wiesława Pawlaka, 2005
5
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i ... - Strona 312
Meyer Urszula, pospolicie zwana IlIcycrinn, zacnego w Bawaryi Domu, `naprzód Dworzanka Honstancyi Królowéy, z стает naypoufalsza iéy trosk i pociech spólniczka. Mial dla niéy wielki szacunek i przyiaz'ń Zygmunt III. iéy wychowanie ...
Franciszek Siarczyński, 1828
6
Obraz wieku panowania Zygmunta III ... (Ein Bild des ... - Strona 512
W Bawaryi Ваши, naprzód Dworzanka. Honstancyi Ilrólowéy, z czasem naypoufalsza iéy trosk i pociech spólniczka. Mial dla niéy Wielki насыпей i przyiaíń Zygmunt III. iéy wychowanie poczetkowe dzieci swoich powierzyl, od niéy sie mowy ...
Franciszek Siarczynski, 1828
7
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol. ... - Strona 150
Urszula Meyer była klasztoru założycielką. Urodzona z zacnego domu w Bawaryi, najprzód dworzanka Konstancyi królowej, żony Zygmunta III, z czasem najpoufalsza jej troski pociech wspólniczka (19). Miał dla niej wielki szacunek i przyjaźń ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
8
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
Dworzanka krolowéj polskiej Konstancyi, austryaczki, i podług nawykłego jéj u dworu imienia pospolicie w Polsce Meyerin nazwana. Pochodziła ze mitéj rodziny w Bawaryi, i w orszaku królowéj Konstancyi roku 1605 do Polski przybyła.
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
9
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 225
Trzeba, żeby szlachcianka była, albo jaka dworzanka, czy z lepszych rodzin, z bogatych rodzin. To tedy żeni sie” (G97Rou.AR). W tych wypowiedziach możemy tropić kategorie pojęciowe służące szlachcie i mużykom do konstruowania ...
Anna Engelking, 2012
10
Stare gawędy i obrazy - Tomy 3-4 - Strona 150
... a won czas już daleko za miastem. Urszula flfryer była klasztoru założycielką. Urodzona z zacnego domu w Bawaryi, najprzód dworzanka Konstancyi królowej , żony Zygmunta Ul, z czasem najpoufalsza jej trosk i pociech wspólniczka (19).
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840

用語«DWORZANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdworzankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wypadek w Chomranicach. Samochód wpadł do rzeki [ZDJĘCIA]
Chełmiec) kierowca audi nie zapanował nad rozpędzonym pojazdem, który z ogromną siłą uderzył w barierki i wyłamując je runął do potoku Dworzanka, gdzie ... «Gazeta Krakowska, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dworzanka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dworzanka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA