アプリをダウンロードする
educalingo
dwuizbowy

"dwuizbowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDWUIZBOWYの発音

dwuizbowy


DWUIZBOWYと韻を踏むポーランド語の単語

aerobowy · aeroklubowy · amebowy · anaerobowy · bezglebowy · bezkorbowy · binarny system liczbowy · dwojkowy system liczbowy · grozbowy · izbowy · jednoizbowy · liczbowy · nadliczbowy · niesluzbowy · plaskorzezbowy · pozasluzbowy · sluzbowy · trzyizbowy · wieloizbowy · wierzbowy

DWUIZBOWYのように始まるポーランド語の単語

dwuhektarowy · dwuigielny · dwuiglowy · dwuimie · dwuimienny · dwuinstancyjnosc · dwuinstancyjny · dwuipolletni · dwuizbowka · dwuizbowosc · dwujadrowy · dwujajowy · dwujezdniowka · dwujezdniowy · dwujezycznik · dwujezycznosc · dwujezyczny · dwujezykowosc · dwujezykowy · dwukadlubowiec

DWUIZBOWYのように終わるポーランド語の単語

bezosobowy · bezzrebowy · bobowy · bombowy · calodobowy · chlebowy · chorobowy · czarnodebowy · czteroosobowy · czteroskibowy · czterosylabowy · debowy · derbowy · dobowy · dwukadlubowy · dwuosobowy · dwuskibowy · dwusrubowy · dwusylabowy · dziobowy

ポーランド語の同義語辞典にあるdwuizbowyの類義語と反意語

同義語

«dwuizbowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DWUIZBOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dwuizbowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdwuizbowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dwuizbowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

两院制
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bicameral
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bicameral
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दो खाने का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذو مجلسين تشريعيين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

двухпалатный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bicameral
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিকক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bicaméral
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dwidewan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zweikammer-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

二院制の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

상하 양원제의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bicameral
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có hai viện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரு அவை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दोन सभा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iki meclisli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bicamerale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dwuizbowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

двопалатний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bicameral
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

με δύο βουλές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tweekamer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tvåkammar-
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tokammer
5百万人のスピーカー

dwuizbowyの使用傾向

傾向

用語«DWUIZBOWY»の使用傾向

dwuizbowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dwuizbowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dwuizbowyに関するニュースでの使用例

例え

«DWUIZBOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdwuizbowyの使いかたを見つけましょう。dwuizbowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polski Senat: studium politologczne - Strona 44
Hiszpania dwuizbowy Izba wyższa - Senat. Spośród 259 senatorów 208 wybieranych jest w wyborach powszechnych przy zachowaniu zasady równej reprezentacji wszystkich prowincji, a 51 - przez zgromadzenia ustawodawcze regionów.
Janusz Okrzesik, 2008
2
Wolność--władza--samorząd: zarys myśli politycznej ... - Strona 85
Nie mniej skutecznym gwarantem wolności obywatelskiej jest dwuizbowy system parlamentarny. Lieber zauważa, że sama praktyka działania ustrojów politycznych, opartych na systemie dwuizbowej legislatury, wskazuje na przewagę tego ...
Marek Żmuda, 2001
3
NRF: zagadnienia polityczno-ustrojowe - Strona 22
W przypadku gdy brak jest 34 Parlamenty jednostek federacyjnych są bądź jednoizbowe, bądź dwuizbowe. Jednoizbowe są parlamenty: kantonów szwajcarskich, stanów wenezuelskich, . prowincji kanadyjskich (jedynie parlament prowincji ...
Kazimierz Nowak, 1967
4
Jugosławia, państwo federacyjne - Strona 315
Omawiany system dwuizbowy nosił wiele cech wspólnych z odpowiednimi systemami istniejącymi w innych państwach. Dopiero Ustawa Konstytucyjna z 1953 r. wprowadziła zasadnicze zmiany. Można powiedzieć, że właśnie wtedy ...
Tadeusz Szymczak, 1982
5
Budownictwo wiejskie we wsi Ciche, pow. Nowy Targ - Strona 13
Świadczy o tym chociażby fakt, że w wielu współczesnych zagrodach spotykamy stary dom jednoizbowy, gdzie albo dotąd mieszka część rodziny, albo używany jest jako warsztat, a obok nowy, większy dom dwuizbowy, przeważnie nie ...
Irena Nizińska, 1966
6
Rewolucja Solidarności
powinien być dwuizbowy. (...) Ta izba samorządowa powinna być wybierana w pe ni demokratycznie,. Chodzi o to, by spo ecze"stwo by o zorganizowane niew jednej masowej organizacji, jakąw tej chwilijest związek zawodowy, awwielu ...
Andrzej Friszke, 2014
7
Drewniane budownictwo mieszkalne w Gdańsku w X - XIII ... - Strona 43
Wszystkie były budowane w konstrukcji zrębowej, z wyjątkiem domu nr 125 o skomplikowanym systemie budowlanym. Domy dwuizbowe zrębowe zachowały się: w poziomie 13. — dom 113, w poziomie 9. — dom 85 o ścianach dranicowych, ...
Romana Barnycz-Gupieniec, 1974
8
Prace - Wydanie 8 - Strona 35
Wszystkie były budowane w konstrukcji zrębowej, z wyjątkiem domu nr 125 o skomplikowanym systemie budowlanym. Domy dwuizbowe zrębowe zachowały się: w poziomie 13. — dom 113, w poziomie 9. — dom 85 o ścianach dranicowych, ...
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Archeologiczna, 1974
9
Warszawska Spółdzielnia Mieszkaniowa, 1921-1939: ... - Strona 169
Plan mieszkania dwuizbowego w II kolonii /64 9. Plan mieszkania trzyizbowego w II kolonii / 64 10. Plan mieszkania czteroizbowego w budynku A III kolonii / 69 11. Plan mieszkania trzyizbowego w budynku A III kolonii /69 12. Plan mieszkania ...
Elżbieta Mazur, 1993
10
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 148
Ważnym argumentem za pozostawieniem dwuizbowego parlamentu jest tradycja ustrojowa, która (od Konstytucji 3 Maja, choć z wyłączeniem okresu PRL-u) nakazywała ustrojodawcy kreowanie dwuczłonowego parlamentu, w którym Senat ...
Stanisław Bożyk, 2013

用語«DWUIZBOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdwuizbowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thierry Meyssan: Dlaczego Francja chce o ...
... ale Kongres zostaje zdominowany przez mniejszość nacjonalistyczną i przyjmuje konstytucję monarchistyczną, według której parlament będzie dwuizbowy. «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, 10月 15»
2
Senat do likwidacji? Większość partii opowiada się za reformą izby …
Naszą tradycją od zawsze był dwuizbowy parlament. Poza tym sposób uchwalania ustaw już niejednokrotnie pokazał, że gdyby nie było Senatu, to liczba bubli ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Lajos Kossuth – ojciec rewolucji węgierskiej
... reformę państwa za konieczną – podkreślał dr Rafał Habielski - na jej mocy miał być wprowadzony dwuizbowy parlament, a prawa obywatelskie miały chronić ... «Polskie Radio, 9月 15»
4
Od wiecu do Sejmu. Jak powstał szlachecki parlament
Za początek polskiego parlamentaryzmu, tzn. za pierwszy sejm walny dwuizbowy z udziałem wyłonionego z rady królewskiej senatu oraz reprezentującej ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
5
Debata na okrągło. Historia Sejmu w Polsce
Za prawdziwy początek Sejmu uważa się czasy króla Jana Olbrachta czyli koniec wieku XV, to wówczas zbiera się dwuizbowy parlament. - Sejm z 1493 roku ... «Polskie Radio, 6月 15»
6
Posłowie chcą mieć swoje święto. 1 lipca Dniem Sejmu?
Zdecydowały się mieć jednego monarchę, taką samą politykę zagraniczną i obronną, a przede wszystkim wspólny dwuizbowy Sejm. Z tego powodu w rocznicę ... «Wiadomości Radia ZET, 6月 15»
7
"Dzień Sejmu RP". Marszałek chce święta dla parlamentarzystów
... i Wielkiego Księstwa Litewskiego powstała Rzeczpospolita Obojga Narodów. Wtedy też zdecydowano, że obydwa państwa będą mieć wspólny dwuizbowy ... «Wprost 24, 6月 15»
8
Święto Konstytucji 3 maja. "Wzór politycznego konsensusu"
Konstytucja wprowadziła trójpodział władzy: władzę ustawodawczą miał sprawować dwuizbowy parlament, składający się z sejmu - 204 posłów spośród ... «Polskie Radio, 5月 15»
9
Vivat Maj! Trzeci Maj! Świętujemy rocznicę uchwalenia pierwszej w …
Konstytucja ustanowiła trójpodział władzy. Władzę ustawodawczą miał stanowić dwuizbowy parlament, składający się z sejmu - 204 posłów spośród szlachty i ... «wPolityce.pl, 4月 15»
10
Tragiczny pożar w Bętlewie koło Lipna. Nie żyje mężczyzna!
Budynek był niewielki, dwuizbowy - mówi rzecznik. - Najpierw został przeszukany pokój, później kuchnia i właśnie w kuchni strażacy znaleźli szczątki ... «Gazeta Pomorska, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dwuizbowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dwuizbowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA