アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bicameral"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BICAMERALの語源

La palabra bicameral procede del francés bicaméral.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBICAMERALの発音

bi · ca · me · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BICAMERALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBICAMERALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bicameral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bicameral

二元性

Bicameralidad

二院は2つの立法室を持つ慣例である。 その意味では、二院制の議会は議会であり、2つの議院を持つ議会である:下院、一般に議会議員と呼ばれる高等住宅、通常は上院と呼ばれる。 La bicameralidad es la práctica de tener dos cámaras legislativas. En ese sentido, un parlamento bicameral es un parlamento o congreso que posee dos cámaras: una Cámara baja, generalmente denominada Cámara de Diputados, y una Cámara alta, habitualmente llamada Senado.

スペイン語辞典でのbicameralの定義

辞書の二峰性の定義は、国の立法権であり、二つのカメラで構成されている。 En el diccionario castellano bicameral significa dicho del poder legislativo de un país: Compuesto de dos cámaras.
スペイン語辞典で«bicameral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BICAMERALと韻を踏むスペイン語の単語


bilateral
bi·la·te·ral
cameral
ca·me·ral
cañaveral
ca·ña·ve·ral
efimeral
e·fi·me·ral
federal
fe·de·ral
funeral
fu·ne·ral
general
ge·ne·ral
humeral
hu·me·ral
lateral
la·te·ral
liberal
li·be·ral
literal
li·te·ral
mineral
mi·ne·ral
monocameral
mo·no·ca·me·ral
numeral
nu·me·ral
palmeral
pal·me·ral
peral
pe·ral
primaveral
pri·ma·ve·ral
romeral
ro·me·ral
superhumeral
su·per·hu·me·ral
unicameral
u·ni·ca·me·ral

BICAMERALのように始まるスペイン語の単語

bical
bicameralismo
bicampeón
bicapsular
bicarbonatado
bicarbonato
bicarpelado
bicéfala
bicefalia
bicéfalo
bicentenario
bíceps
bicerra
bicha
bichar
bicharraco
biche
bicheadero
bichear
bichera

BICAMERALのように終わるスペイン語の単語

antiliberal
colateral
confederal
dineral
eral
feral
figueral
higueral
intersideral
multilateral
neoliberal
parenteral
ponderal
presbiteral
puerperal
sideral
trilateral
unilateral
visceral
yeral

スペイン語の同義語辞典にあるbicameralの類義語と反意語

同義語

«bicameral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BICAMERALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bicameralを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbicameralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bicameral»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

两院制
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bicameral
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bicameral
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दो खाने का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذو مجلسين تشريعيين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

двухпалатный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bicameral
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিকক্ষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bicaméral
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dwidewan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zweikammer-
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

二院の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상하 양원제의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bicameral
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hai viện lập pháp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரு அவை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दोन सभा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iki meclisli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bicamerale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dwuizbowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

двопалатний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bicameral
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

με δύο βουλές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

twee slaapkamer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tvåkammar-
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tokammer
5百万人のスピーカー

bicameralの使用傾向

傾向

用語«BICAMERAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«bicameral»の使用頻度を示しています。
bicameralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bicameral»で最も広く使用されている表現です。

用語«BICAMERAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bicameral»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bicameral»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bicameralに関するニュースでの使用例

例え

«BICAMERAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbicameralの使いかたを見つけましょう。bicameralに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Origen de La Conciencia En La Ruptura de La Mente Bicameral
Bas ndose en estudios del cerebro y en testimonios arqueol gicos, Julian Jaynes nos muestra que los pueblos antiguos, desde los de Mesopotamia hasta los del Per , no ten an la consciencia de introspecci n por lo que experimentaban ...
Julian Jaynes, 2009
2
Constitución y poder político: propuestas de reforma para ...
Evidentemente estas relaciones están asociadas a las características particulares de los contextos políticos, más adelante argumentamos sobre la necesidad de mantener un Parlamento bicameral en Bolivia. Cuadro 2.1. Características de ...
‎2007
3
Prácticas de sistemas políticos comparados II: Centroamérica ...
La cursiva en "Bicameral" indica que la cámara alta (senado) es designada. ** Surinam II: similar a un sistema parlamentario con un presidente ceremonial, con la excepción de que el presidente elegido indirectamente tiene un grado ...
Rafael Martínez Martínez, 2001
4
Atlas de Ecografía Vaginal
2.2.3g: Quiste endometriósico bicameral que apenas contiene estructuras ecogénicas. La cápsula quística es más gruesa que la de otros quistes. El útero, situado por fuera, demuestra un aspecto normal. Fig. 2.2.3h: Corte de un quiste ...
Friedrich Degenhardt, 1992
5
Gobernabilidad y reforma política en América Latina y Europa
Si se clasifica de manera general los nueve sistemas bicamerales en América Latina se puede decir que: • Tres -México, Brasil y Argentina- cumplen con la regla que los sistemas federales disponen de un parlamento bicameral. • Tres - Chile ...
Helen Ahrens, Klaus Bodemer, Fernando Carrillo Flórez, 2007
6
Cuerpo de Gestion Administrativa de la Junta de Andalucia ...
INTRODUCCIÓN El Poder Legislativo reside en las Cortes Generales, de las que se ocupa el Título III de la Constitución. En España, desde sus Constituciones del siglo XIX, rigió el sistema bicameral, que funcionó hasta 1931 , en que la ...
7
Grupos A,b Y C D de la Diputacion Foral de Guipuzcoa. ...
3.1. INTRODUCCIÓN. El Poder Legislativo reside en las Cortes Generales, de las que se ocupa el Título III de la Constitución. En España, desde sus Constituciones del siglo XIX, rigió el sistema bicameral, que funcionó hasta 1931 , en que la ...
8
Grupo E (subalternos) Generalitat Valenciana. Temario Ebook
III de En España, desde sus Constituciones del siglo XIX, rigió el sistema bicameral, que funcionó hasta 1931, en que la Constitución de la II República estableció el sistema unicameral, que se mantuvo durante el régimen de FRANCO, ...
9
Administrativos de la Universidad de Malaga. Temario. Volumen i
En España, desde sus Constituciones del siglo XIX, rigió el sistema bicameral, que funcionó hasta 1931, en que la Constitución de la II República estableció el sistema unicameral, que se mantuvo durante el régimen de FRANCO, a través de ...
10
Auxiliares Administrativos de la Universidad Politecnica de ...
En España, desde sus Constituciones del siglo XIX, rigió el sistema bicameral, que funcionó hasta 1931, en que la Constitución de la II República estableció el sistema unicameral, que se mantuvo durante el régimen de FRANCO, a través de ...

用語«BICAMERAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbicameralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aprueban la Bicameral parsa controlar a Gils Carbó
En un tratamiento sobre tablas, el Senado aprobó anoche el decreto de creación de la Bicameral de Seguimiento y Control del Ministerio Público Fiscal, que se ... «Clarín.com, 6月 16»
2
Revés para el oficialismo: bicameral rechaza DNU por Ganancias
La comisión bicameral Permanente de Trámite Legislativo se reunió este miércoles en el Senado para analizar la validez del decreto 394/16 por el cual el ... «Ambito.com, 3月 16»
3
Bicameral aprobó DNU sobre coparticipación con las provincias
Los dos decretos se trataron en la Comisión Bicameral de Trámite Legislativo, donde el massista Raúl Pérez le proporcionó a Cambiemos la firma que le ... «Ambito.com, 2月 16»
4
Bicameral pospuso tratamiento de DNU más polémicos
La Comisión Bicameral Permanente encargada de validar o rechazar los decretos de necesidad y urgencia (DNU) del presidente Mauricio Macri emitió hoy ... «Ambito.com, 2月 16»
5
Concluye comparecencia de titulares de Segob y PGR ante ...
Concluyó la comparecencia de los titulares de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, y la titular de la PGR, Arely Gómez, ante la Comisión Bicameral de ... «Excélsior, 2月 16»
6
Congreso instaló la Comisión Bicameral de Seguridad Nacional
La Comisión Bicameral de Seguridad Nacional del Congreso de la Unión quedó formalmente instalada este jueves en la sede del Senado de la República. «Excélsior, 2月 16»
7
“En la extradición debe opinar la Bicameral
Los diputados integrantes de la Comisión Bicameral de Seguridad Nacional coincidieron con sus homólogos en el Senado sobre tener una reunión al interior ... «El Universal, 1月 16»
8
Reclaman convocar una Bicameral de Seguridad para interpelar a ...
Los diputados nacionales por el Frente Renovador Graciela Camaño y Alejandro Grandinetti reclamaron "que se constituya una Comisión Bicameral de ... «Télam, 1月 16»
9
Sin acuerdo para constituir la comisión bicameral que tiene que ...
La bicameral se pronuncia sobre los DNU y luego lo hacen ambas Cámaras del Congreso. Cambiemos apuntará a aprobarlos en Diputados para que queden ... «Clarín.com, 12月 15»
10
El kirchnerismo consiguió en bicameral avalar el DNU que restituye ...
La comisión Bicameral Permanente de Trámite Legislativo que en el Congreso emitió, a instancias del kirchnerismo y sin intervención de la oposición, dictamen ... «TN.com.ar, 12月 15»

BICAMERALの画像

bicameral

参照
« EDUCALINGO. Bicameral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bicameral>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z