アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bicaméral"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBICAMÉRALの発音

bicaméral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BICAMÉRALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBICAMÉRALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bicaméral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbicaméralの定義

辞書中の二峰性の定義は、二つの代表的なアセンブリの存在に基づいている。 二峰性の別の定義は、二峰性主義を主張する教説です。

La définition de bicaméral dans le dictionnaire est qui est fondé sur l'existence de deux assemblées représentatives. Une autre définition de bicaméral est doctrine qui prône le bicamérisme.


フランス語辞典で«bicaméral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BICAMÉRALと韻を踏むフランス語の単語


abdomino-coraco-huméral
abdomino-coraco-huméral
abdomino-huméral
abdomino-huméral
bilatéral
bilatéral
carcéral
carcéral
coraco-huméral
coraco-huméral
dorso-huméral
dorso-huméral
fédéral
fédéral
général
général
huméral
huméral
latéral
latéral
libéral
libéral
lombo-huméral
lombo-huméral
minéral
minéral
multilatéral
multilatéral
numéral
numéral
nycthéméral
nycthéméral
scapulo-huméral
scapulo-huméral
sterno-huméral
sterno-huméral
unicaméral
unicaméral
viscéral
viscéral

BICAMÉRALのように始まるフランス語の単語

bicâble
bicaméralisme
bicamérisme
bicarbonate
bicarbonaté
bicarré
bicentenaire
bicéphale
biceps
bicêtre
bicêtrien
biche
bicher
bicherie
bichet
bichette
bichlorure
bichon
bichonnage
bichonne

BICAMÉRALのように終わるフランス語の単語

antilibéral
collatéral
confédéral
dorso-latéral
intersidéral
littéral
néo-libéral
parentéral
pondéral
presbytéral
puerpéral
sidéral
trilatéral
trésorier-payeur général
ultra-libéral
unilatéral
urétéral
vespéral
vésico-urétéral
équilatéral

フランス語の同義語辞典にあるbicaméralの類義語と反意語

同義語

«bicaméral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BICAMÉRALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bicaméralを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbicaméralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bicaméral»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

两院制
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bicameral
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bicameral
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दो खाने का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذو مجلسين تشريعيين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

двухпалатный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bicameral
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিকক্ষ
260百万人のスピーカー

フランス語

bicaméral
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dwidewan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zweikammer-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

二院の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상하 양원제의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bicameral
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hai viện lập pháp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இரு அவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दोन सभा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iki meclisli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bicamerale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dwuizbowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

двопалатний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bicameral
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

με δύο βουλές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

twee slaapkamer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tvåkammar-
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tokammer
5百万人のスピーカー

bicaméralの使用傾向

傾向

用語«BICAMÉRAL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«bicaméral»の使用頻度を示しています。
bicaméralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bicaméral»で最も広く使用されている表現です。

用語«BICAMÉRAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bicaméral»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bicaméral»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bicaméralに関するニュースでの使用例

例え

«BICAMÉRAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbicaméralの使いかたを見つけましょう。bicaméralに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cerveau gauche cerveau droit: à la lumière des neurosciences
Origines de la conscience et « esprit bicaméral » Il y a 3000 ans encore, les membres du groupe Homo sapiens étaient des automates virtuels dépourvus de la notion d'accomplissement personnel et du sens de la brièveté de la vie.
Sally P. Springer, Georg Deutsch, 2000
2
Dialogues sur les origines, structures et changements ...
ASSEMBLÉE DU PEUPLE: lok sabha; Chambre basse ou première Chambre du Parlement national bicaméral en Inde. ASSEMBLÉE FÉDÉRALE: 1. Parlement national bicaméral en Suisse (Bandesversammlung). 2. Parlement national ...
Raoul Blindenbacher, 2005
3
La gauche et la seconde chambre de 1945 à nos jours
Même si elle ne reconnaît pas ouvertement l'utilité du principe bicaméral, les mesures envisagées sont alors largement inspirées des techniques du bicamérisme. Il s'agit ainsi d'une reconnaissance implicite de l'utilité du principe bicaméral ...
Vincent Boyer, 2007
4
Les grandes questions du droit constitutionnel
26, UN PARLEMENT BICAMÉRAL Selon l'art. 24 de la Constitution, le Parlement comprend l'Assemblée nationale et le Sénat. La V' République institue donc un Parlement bicaméral. Tandis que l'Assemblée nationale, Chambre basse, ...
Véronique Champeil-Desplats, 2003
5
Tradition républicaine en droit public français (La)
2 - Un législatif bicaméral Pendant longtemps, les républicains se sont refusé à toute idée d'une seconde chambre ; quand celle-ci se sera imposée, on pourra alors analyser le rôle républicain de cette chambre. a - L'hostilité à la seconde ...
Christophe Vimbert
6
Droit public : concours administratifs: droit ...
Repères • Dualisme des deux pouvoirs exécutif et législatif: - le parlement est bicaméral. Cependant, certains régimes parlementaires ne comprennent qu'une seule chambre; - l'exécutif est bicéphale: composé d'un chef de l'Etat et d'un ...
Philippe Chrestia, Frédéric Monera, 2006
7
La Suisse ou L'histoire d'un peuple heureux
D'où je déduis qu'il pourrait être utile: 1° de décrire les deux rouages principaux de notre système fédéral: le Parlement bicaméral et le Gouvernement collégial; 2 ° de marquer le rôle des partis et des grandes organisations professionnelles à ...
Denis de Rougemont, 1989
8
Exercices, droit constitutionnel et institutions politiques: ...
... du Premier •<V « semi- ministre oc présiden- (régime de tiel » cabinet) .II. Souple Rigide Souple Souple. il! Q. CL •Ol l/l Bicaméral Bicaméral Bicaméral Bicaméral inégalitaire (à l'avantage de assez équilibré Conclusion : Tableau récapitulatif.
Guillaume Bernard, 2006
9
Au-delà de Copernic. De la confusion au consensus?
La réforme de 1993 Que penser du rôle du Sénat depuis a modifié le système bicaméral en octroyant un rôle prépondérant à la Chambre des la réforme du sytème bicaméral de 1993 ? représentants, le Sénat voyant sa fonction et ses ...
Jean Hindriks
10
Le statut de représentants du peuple dans les assemblées ...
Le retour au Parlement bicaméral. L'Accord global et inclusif contient une série de résolutions. L'une d'elle institua un Sénat et une Assemblée nationale. Les composantes politiques (l'exGouvernement, le Rassemblement congolais pour la  ...
‎2012

用語«BICAMÉRAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbicaméralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Du Capitole à Matignon - France-Amérique
Pour clore cet inventaire très incomplet, on ne saurait oublier les fameuses Cortes Generales espagnoles, organe bicaméral réunissant un ... «France-Amérique, 7月 15»
2
Limitation des mandats présidentiels en Afrique, bien-pensant …
S'il y a urgence à intégrer davantage de dispositions démocratiques dans les Constitutions de ces pays (un Parlement bicaméral, un Premier ... «Cameroonvoice, 7月 15»
3
Fifa: Michel Zen Ruffinen "n'exclut pas" de revenir à la Fifa (AFP)
Autre réforme envisageable, "conserver le principe d'un pays une voix, mais, selon un modèle bicaméral, créer une deuxième chambre qui ... «RTL info, 7月 15»
4
Investiture de nouveaux députés nigérians
... au sein de la 8ème Assemblée nationale du Nigéria, organe législatif bicaméral, composé du Sénat et de la Chambre des représentants. «Les Afriques, 6月 15»
5
Au Nigeria, les nouveaux élus du Parlement vont recevoir 43 ...
... c'est-à -dire le Parlement bicaméral) afin de demander que les parlementaires soient moins payés et que le budget soit plus transparent. «Sen360, 6月 15»
6
Comment Philippe Couillard peut-il être contre l'abolition du Sénat?
... monde, l'Allemagne, l'Espagne, les États-Unis, l'Italie, la Suisse, et le Canada bien sûr, on trouve un parlement bicaméral, à deux chambres. «Le Journal de Montréal, 6月 15»
7
Le 16 juin 1946, le général de Gaulle se relançait en politique à …
Au cours de ce discours, de Gaulle affirme qu'il est en faveur d'un parlement bicaméral et pour un pouvoir exécutif procédant directement du ... «Paris Normandie, 6月 15»
8
Décision du TA : La Tunisie serait-elle dans l'illégalité depuis 2011 ?
Les deux assemblées seraient elles-mêmes illégales, tout autant que la dissolution du système bicaméral de l'ex-régime. Si le décret-loi ayant ... «GlobalNet Tunisie, 6月 15»
9
Le brouillard sénatorial
Voulons-nous toujours d'un Parlement bicaméral avec une Chambre qui sert, théoriquement, de contrepoids à celle où siègent les membres ... «Le Devoir, 6月 15»
10
Nigeria : investiture de nouveaux parlementaires
... au sein de la huitième Assemblée nationale du Nigeria, organe législatif bicaméral composé du Sénat et de la Chambre des représentants, ... «Centre d'Informations Internet de Chine, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bicaméral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bicameral>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z