アプリをダウンロードする
educalingo
dwupostaciowy

"dwupostaciowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDWUPOSTACIOWYの発音

dwupostaciowy


DWUPOSTACIOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akt plciowy · barciowy · bateriowo sieciowy · bezplciowy · bezpostaciowy · bezrteciowy · beztresciowy · bezuczuciowy · bezwartosciowy · bezwladnosciowy · bezwlasnosciowy · bezwyjsciowy · bilet sieciowy · bilet wejsciowy · calopostaciowy · calosciowy · calozyciowy · celowosciowy · chromosom plciowy · cwierciowy

DWUPOSTACIOWYのように始まるポーランド語の単語

dwupodmiotowy · dwupodzial · dwupokladowy · dwupokojowy · dwupokoleniowy · dwupolaciowy · dwupolicowy · dwupolowka · dwupolowy · dwupoly · dwupostaciowosc · dwupotokowy · dwupoziomowo · dwupoziomowy · dwuprocentowy · dwuprofil · dwuprzelotowy · dwuprzeplywowy · dwuprzeslowy · dwuprzymierze

DWUPOSTACIOWYのように終わるポーランド語の単語

cykl plciowy · czelusciowy · czesciowy · czestotliwosciowy · czteroczesciowy · czterowartosciowy · czuciowy · czujnosciowy · czulosciowy · czynnosciowy · czystosciowy · dlugosciowy · dobor plciowy · dojsciowy · dwuczesciowy · dwulokciowy · dwuplciowy · dwupolaciowy · dwuwartosciowy · dymorfizm plciowy

ポーランド語の同義語辞典にあるdwupostaciowyの類義語と反意語

同義語

«dwupostaciowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DWUPOSTACIOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dwupostaciowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdwupostaciowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dwupostaciowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dwupostaciowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dwupostaciowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dwupostaciowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dwupostaciowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dwupostaciowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dwupostaciowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dwupostaciowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dwupostaciowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dwupostaciowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dwupostaciowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dwupostaciowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dwupostaciowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dwupostaciowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dwupostaciowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dwupostaciowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dwupostaciowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dwupostaciowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dwupostaciowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dwupostaciowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dwupostaciowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dwupostaciowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dwupostaciowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dwupostaciowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dwupostaciowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dwupostaciowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dwupostaciowy
5百万人のスピーカー

dwupostaciowyの使用傾向

傾向

用語«DWUPOSTACIOWY»の使用傾向

dwupostaciowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dwupostaciowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dwupostaciowyに関するニュースでの使用例

例え

«DWUPOSTACIOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdwupostaciowyの使いかたを見つけましょう。dwupostaciowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 81
(z) dwiemanaicie « (z) dwunastu, (z) dwunastoma»: Oltarz z dwiemanascie na- pisów BRadz; Mieszkal z dwiemanascie slug swych FCn. dwocialy «dwupostaciowy, o dwu cia- lach»: Pan, bozek dwocialy, polowicq czlowiek, polowicq. koziel ...
Stefan Reczek, 1968
2
Obrazy asumpcjonistyczne malarstwa małopolskiego drugiej ...
Wydaje się jednak, że dwupostaciowy układ scen figuralnych w Więcławicach stanowi zagadnienie pokrewne problematyce małopolskich scen Zwiastowania. Związek warsztatowy tego dzieła z obrazem bernardynów z Warty480 głębiej ...
Efrem Andrzej Obruśnik, 2002
3
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 42-45
Charakter nowożytnej (i wcześniejszej) działalności artystycznej zmienił się tak dalece, że z dwupostaciowych, pozornie spójnie zespolonych struktur literacko-muzycznych, przekształciły się one w struktury różnoimienne, różno- postaciowe ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1988
4
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 321
... weglik m dwumolibdenu углеродистый молиб- 3595 ден т dimorphe dwupostaciowy диморфный 3596 dimorphisme т dwupostaciowosé ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
5
Wizerunek człowieka publicznego - Strona 3
... piosenkę „Cicha woda" LUDWIK JERZY KERN Wizerunek tego, któremu się marzy droga mleczna na ziemi ANDRZEJ NAŁĘCZ-JAWECKI Wizerunek tego, który jest „dwupostaciowy" ZDZISŁAW GOZDAWA I WACŁAW STĘPIEŃ Wizerunek ...
Mirosław Prandota, 1990
6
Koń rydzy: utwory prozą - Strona 335
Na fresku sąsiednim grupa stojących figur: Bóg Ojciec, dwupostaciowy Chrystus i ludzie przyjmujący komunię w chlebie i winie. Zbawiciel pochylony ku prawej stronie podaje kielich, zaś jego sobowtór na lewicy łamie chleb dla wiernych.
Józef Czechowicz, ‎Tadeusz Kłak, 1990
7
Kleiner, J., Brückner, A. Zarys dziejów literatury ... - Strona 262
Np. pod wpływem form: żona, żony, żona, żono itd. także forma żenie przyjęła o upodobniając się do tamtych i w ten sposób powstała forma żonie, przez co dwupostaciowy temat żon — żeń ujednostajnił się pod względem samogłoski w ...
Juliusz Kleiner, ‎Juliusz Balicki, ‎Stanisław Maykowski, 1947
8
Cywilizacja prowincji Rzeczypospolitej szlacheckiej - Strona 270
dwupostaciowy renesansowy nagrobek, przedstawiający parę małżeńską, fundowany w 1554 r. przez Hieronima Burzeńskiego swym rodzicom - wspomnianemu już Janowi z Burzenina i Ralewic i jego ...
Aleksander Jankowski, ‎Andrzej Klonder, 2004
9
Czechowicz - najwyżej piękno: światopogląd poetycki wobec ...
Porównajmy: Na fresku sasiednim grupa stojqcych figur: Bóg Ojciec, dwupostaciowy Chrystus i ludzie przyjmujqcy komuniç w chlebie i winie. Zbawiciel pochylony ku prawej stronie podaje kielich, zas jego sobowtór na lewicy lamie chleb dia ...
Ewa Kołodziejczyk, 2006
10
Studia i rozprawy - Tom 1 - Strona 150
... rzadko kiedy odnajduje się w liryce mieszczańskiej w czystym sylabotonicznym ukształtowaniu, przynajmniej według naszego dzisiejszego pojęcia, gdyż człony 6-zgło- skowe przedstawiają zwykle ciąg dwupostaciowy: 2 + 2 + 2 obok 3 + 3.
Maria Dłuska, 1970

用語«DWUPOSTACIOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdwupostaciowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GMINA BRAŃSZCZYK: Protestancka ambona w kościele w Porębie
W trakcie oczyszczania odnaleziono dwupostaciowy portret w zaplecku ambony, złocone inskrypcje w języku staroniemieckim. Zdemontowano elementy ... «Nowy Wyszkowiak, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dwupostaciowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dwupostaciowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA