アプリをダウンロードする
educalingo
dychotomia

"dychotomia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYCHOTOMIAの発音

dychotomia


ポーランド語でDYCHOTOMIAはどんな意味ですか?

二分法

二分法 - 二分法; 互いに排他的で全体に相補的な2つの部分に分割されます。 集合Xの2分法の分割は、2つの部分集合AとBを区別することにあり、これは互いに素であり、集合Xを使い果たしている。

DYCHOTOMIAと韻を踏むポーランド語の単語

adenotomia · anatomia · autotomia · cystotomia · dichotomia · elektrotomia · embriotomia · enterostomia · episiotomia · galantomia · gastrektomia · gastrostomia · gastrotomia · histerektomia · histerotomia · keratotomia · klitoridektomia · komisurotomia · kostotomia · kraniotomia

DYCHOTOMIAのように始まるポーランド語の単語

dych · dycha · dychac · dychacz · dychanie · dychawica · dychawicznosc · dychawiczny · dychawka · dychorej · dychotomicznie · dychotomicznosc · dychotomiczny · dychotrof · dychotroficzny · dychroizm · dychromatyczny · dycht · dychtowny · dyck

DYCHOTOMIAのように終わるポーランド語の単語

laparotomia · laryngektomia · laryngotomia · leukotomia · litotomia · lobektomia · lobotomia · mammektomia · mammotomia · mastektomia · miotomia · nefrektomia · nefrotomia · nekrotomia · neuroanatomia · neurotomia · osteotomia · pneumonektomia · pneumotomia · pulmonektomia

ポーランド語の同義語辞典にあるdychotomiaの類義語と反意語

同義語

«dychotomia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYCHOTOMIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dychotomiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdychotomiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dychotomia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

二分法
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dicotomía
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dichotomy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विरोधाभास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انشطار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дихотомия
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dicotomia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিবিভাজন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dichotomie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dikotomi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dichotomie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

二分法
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이분법
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Mbok
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự chia hai
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இருகூறுப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दोन भागांत विभाजन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çatallanma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dicotomia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dychotomia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дихотомія
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dicotomie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διχοτόμηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

digotomie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dikotomi
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dikotomi
5百万人のスピーカー

dychotomiaの使用傾向

傾向

用語«DYCHOTOMIA»の使用傾向

dychotomiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dychotomia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dychotomiaに関するニュースでの使用例

例え

«DYCHOTOMIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdychotomiaの使いかたを見つけましょう。dychotomiaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adolf Chrystus. Dychotomia ludzkich dążeń - Strona 1
Ryszard Krupiński. Ryszard Krupiński Adolf Chrystus Dychotomia ludzkich dążeń © Copyright by Ryszard Krupiński, 2012 © Copyright by Wydawnictwo Adolf_Chrystus.pdf.
Ryszard Krupiński, 2013
2
Polityczne, gospodarcze i kulturowe aspekty relacji Polski ...
Dla polskiej samoidentyfikacji niezwykle ważna była dychotomia Wschód-Zachód. Często jest ona kojarzona z dychotomią katolicyzm-prawosławie, co z kolei bywa przekładane na dychotomię cywilizacja łacińska – cywilizacja bizantyńska.
Marek Miłek, Grzegorz Wilk-Jakubowski, Rafał Brzoza, 2011
3
Współczesne społeczeństwo amerykańskie w perspektywie ...
Próby porządkowania różnorodnych i wielopoziomowych zjawisk społecznych w Stanach Zjednoczonych napotykają szereg dylematów i dychotomii, rodzących nierozwiązywalne na terenie teorii socjologicznej kontrowersje. Najważniejsze z ...
Tadeusz Paleczny, 2002
4
Współczesna teoria i socjologia prawa w Stanach ... - Strona 65
Atak na dychotomię faktów i wartości przeprowadzony jest w trojaki sposób. Po pierwsze, eunomia stara się wykazać, iż dychotomia ta nie ma zastosowania w przypadkach analizy celowego zachowania się człowieka. Po drugie, eunomia ...
Kazimierz Opałek, ‎Jerzy Wróblewski, 1963
5
Rzecz o świecie i polskich sprawach - Strona 111
Można powiedzieć, że dychotomia pojawiająca się w wyniku ewolucji kulturowej prowadziła do rosnącego różnicowania jakościowych cech człowieka. W odniesieniu do szczytowych osiągnięć cywilizacyjnych dychotomię ludzką można ...
Józef Pajestka, 1993
6
Społeczne i ekonomiczne relacje miasto-wieś w okresie ... - Strona 18
licznych krytyk podejmowanych przez współczesnych badaczy i teoretyków tej dyscypliny. Krytykę dychotomii miasto-wieś podejmują tacy autorzy, jak: M. Castells, B. Jałowiecki, J. Ziółkowski, P. Rybicki, S. Nowakowski, R. Bassand, O. Lewis, ...
Wanda Patrzałek, 1996
7
Narody XXI wieku - Strona 148
Globalizacja uzależnia wszystkie procesy integracyjne od gospodarki, która jest tylko elementem uniwersalizacji. Aby zrozumieć bliżej zależność pomiędzy oboma pojęciami należy zwrócić uwagę na dychotomię zachodzących w świecie ...
Adam Hołub, 2007
8
Społeczeństwo polskie przed kryzysem w świetle badań ... - Strona 49
traktujemy dychotomię jako narzędzie poznania i opisu stosunków społecznych. Niewątpliwie prawdą jest, że wielu konfliktów społecznych nie sposób sprowadzić do istnienia „dwóch stron", tak jak i istnienie „dwóch stron" nie ...
Jadwiga Koralewicz, 1987
9
Rorty i Lyotard: W labiryntach postmoderny - Strona 77
Dzisiaj - gdyby zrezygnować z tradycyjnego ujęcia prawdy, obiektywności, racjonalności - filozofia nie stałaby po stronie tego, co obiektywne, racjonalne, ahistoryczne itd. Jeden człon dychotomii musiałby zginąć, a wraz z nim dychotomia ...
Marek Kwiek, 1995
10
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 53
Dychotomia ta wskazuje pośrednio na metodologiczną niesamoistność teorii analizy, która – jeśli jest czymś więcej niż tautologicznym przekładem komunikatu nutowego na werbalny – w równym stopniu nie może się obejść zarówno bez ...
Maciej Gołąb, 2012

用語«DYCHOTOMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdychotomiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Operacja Teapot - niepublikowany film z prób nad bronią atomową
Wyścig zbrojeń i podbój kosmosu nieustannie zwiastowały brak jakichkolwiek gwarancji na dzień jutrzejszy. Dychotomia interesów Wschodu i Zachodu zdawała ... «Wiadomosci 24, 10月 15»
2
Jan Rokita: żeby PiS nie wygrało wyborów, musiałaby wybuchnąć …
Do tej pory podstawowa dychotomia, która rządziła ideologią tej partii, dzieliła ludzi na mainstream i niezłomnych. Gdzie teraz są zdeprawowane elity, które ... «wPolityce.pl, 8月 15»
3
Zlaicyzowana Francja ulega islamowi? Muzułmanie chcą przejąć …
Ta prosta dychotomia stanowi, że radykalny islam jest zły i tworzy zagrożenie, a ten umiarkowany jest dobry i należy się z nim układać. Rzeczywistość wygląda ... «wPolityce.pl, 6月 15»
4
Co dalej, zbawicielu? Po co Prawu i Sprawiedliwości Jarosław …
Teraz Kaczyński staje się ofiarą sytuacji, w której ta dychotomia robi się nieistotna. Z linii strzału usunął się Donald Tusk, przegrał wybory Bronisław Komorowski ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
5
5 cech mentalności polskiej, które ograniczają nasz potencjał
Z powyższym wiąże się dychotomia szczęścia i sukcesu, która nie pozwala Kowalskiemu połączyć bogactwa duchowego z materialnym. Polak kojarzy ze ... «naTemat, 1月 15»
6
"Czasy secondhand. Koniec czerwonego człowieka" - kronika …
Kto zna trochę zaniedbane prowincjonalne polskie miasteczka, tego dychotomia ta nie zadowoli. Zamiast po Miłosza powinien wtedy sięgnąć po Aleksijewicz. «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
7
Andrzej Kwieciński: należy pisać dla, a nie pod słuchacza
Wzięło się to stąd, że przez długie lata w mojej muzyce była ogromna dychotomia pomiędzy tym, co pisałem, a tym, co wykonywałem - opowiadał w rozmowie z ... «Polskie Radio, 6月 14»
8
Polska spełnia warunki państwa upadającego. Infrastruktura …
I jest ona największym zagrożeniem dla człowieka i tego wszystkiego, co sam stworzył. Czy narodziny i śmierć, to dychotomia skłonności ludzkich? A to, co po ... «wPolityce.pl, 5月 14»
9
Polska na 61. Międzynarodowej Trybunie Kompozytorów. "Proszę …
Przez długi czas panowała w niej swoista dychotomia – moje zainteresowania kompozytorskie kompletnie rozmijały się z moimi pasjami jako kontratenora ... «Polskie Radio, 5月 14»
10
Czy stabilność systemu bankowego wg nadzoru polega na …
Może w Polsce zawierane „ugody” mają charakter „niepubliczny”, bo poszerzająca się dychotomia między interesem w przeważającej części zagranicznych ... «wPolityce.pl, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dychotomia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dychotomia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA