アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dicotomia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDICOTOMIAの発音

di · co · to · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICOTOMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDICOTOMIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dicotomia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

二分法

Dicotomia

二分法という用語は、ギリシア語の二分法であり、δίχαとτέμνωで構成され、主に数学、哲学、言語学で使用されます。 したがって、二分法は、必ずしも相互に排他的ではないが、相補的である可能性がある2つの部分に分割することである。 二分法は第三者のための部屋を残すことはできません、そして、私たちは3分の1を除外する話をします。 しかしながら、第3の包含および第3の交差の可能性がある。 二分法を2つの部分に分けて考えることができます。 例として、概念Aを得ると、それを2つの部分Bと非Bに分けることが可能であり、2つの部分は、Bの部分が非Bに含まれず、Bと非Bの和が、 BはまさにAです。 Il termine dicotomia deriva dal greco διχοτομία, dichotomìa : composto da δίχα e τέμνω ed è usato prevalentemente in matematica, filosofia e linguistica. La dicotomia è dunque la divisione di un'entità in due parti che non necessariamente si escludano dualisticamente a vicenda ma che possono essere complementari. Una dicotomia può non lasciare spazio per una terza parte, allora si parlerà di terzo escluso. Esiste comunque la possibilità di un terzo includente e di un terzo trasversale. Si può considerare una dicotomia come una partizione in 2 parti. A titolo esemplificativo, se preso un concetto A è possibile dividerlo in due parti B e non-B, allora le due parti formano una dicotomia, dato che nessuna parte di B è contenuta in non-B e che la somma di B e non-B fa esattamente A.

イタリア語辞典でのdicotomiaの定義

辞書の2分法の最初の定義は2つの部分からなる部分です。 二分法の別の定義は、月が最初の四半期と最後の四半期にディスクの正確な半分を提示する段階です。 Dicotomyはまた、尖った芽が2つの同等の枝に分かれる茎の分岐でもあります。

La prima definizione di dicotomia nel dizionario è divisione in due parti. Altra definizione di dicotomia è fase in cui la Luna presenta l'esatta metà del suo disco, nel primo e nell'ultimo quarto. Dicotomia è anche biforcazione di un fusto in cui la gemma apicale si biforca in due rami equivalenti.

イタリア語辞典で«dicotomia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICOTOMIAと韻を踏むイタリア語の単語


anatomia
a·na·to·mi·a
colecistectomia
co·le·ci·stec·to·mi·a
episiotomia
e·pi·sio·to·mi·a
flebotomia
fle·bo·to·mi·a
gastrectomia
ga·strec·to·mi·a
isterectomia
i·ste·rec·to·mi·a
laparotomia
la·pa·ro·to·mi·a
latomia
la·to·mi·a
lobectomia
lo·bec·to·mi·a
lobotomia
lo·bo·to·mi·a
macrostomia
ma·cro·sto·mi·a
mastectomia
ma·stec·to·mi·a
nefrectomia
ne·frec·to·mi·a
osteotomia
o·ste·o·to·mi·a
prostatectomia
pro·sta·tec·to·mi·a
tiroidectomia
ti·roi·dec·to·mi·a
toracotomia
to·ra·co·to·mi·a
tracheotomia
tra·che·o·to·mi·a
tricotomia
tri·co·to·mi·a
vasectomia
va·ʃec·to·mi·a

DICOTOMIAのように始まるイタリア語の単語

diclino
dicloroetano
dicocero
dicogamia
dicondra
dicoreo
dicoriale
dicotermia
dicotiledone
Dicotiledoni
dicotomicamente
dicotomico
dicotomo
dicrescere
dicrocefala
dicroico
dicroismo
dicromatico
dicromatismo
dicromismo

DICOTOMIAのように終わるイタリア語の単語

apicectomia
appendicectomia
cacostomia
cistectomia
craniotomia
embriotomia
esofagectomia
laparatomia
laringectomia
laringotomia
lipectomia
litotomia
ovariectomia
pneumotomia
quadrantectomia
ritidectomia
salpingectomia
splenectomia
tonsillectomia
vagotomia

イタリア語の同義語辞典にあるdicotomiaの類義語と反意語

同義語

«dicotomia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICOTOMIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dicotomiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdicotomiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dicotomia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

二分法
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dicotomía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dichotomy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विरोधाभास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انشطار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дихотомия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dicotomia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিবিভাজন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dichotomie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dikotomi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dichotomie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

二分法
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이분법
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mbok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự chia hai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருகூறுப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दोन भागांत विभाजन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çatallanma
70百万人のスピーカー

イタリア語

dicotomia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dychotomia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дихотомія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dicotomie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διχοτόμηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

digotomie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dikotomi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dikotomi
5百万人のスピーカー

dicotomiaの使用傾向

傾向

用語«DICOTOMIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«dicotomia»の使用頻度を示しています。
dicotomiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dicotomia»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICOTOMIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dicotomia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dicotomia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dicotomiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DICOTOMIA»の引用

dicotomiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefano Rodotà
La «rivoluzione dei beni comuni», che ci porta sempre più intensamente al di là della dicotomia proprietà privata/proprietà pubblica; ci parla dell’aria, dell’acqua, del cibo, della conoscenza; ci mostra la connessione sempre più forte tra persone e mondo esterno, e delle persone tra loro; ci rivela proprio un legame necessario tra diritti fondamentali e strumenti indispensabili per la loro attuazione.
2
Charlize Theron
Le donne sono davvero complesse, anche se la dicotomia 'madonna-puttana' continua a resistere.

«DICOTOMIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdicotomiaの使いかたを見つけましょう。dicotomiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il realismo morale e i fondamenti dell'etica
In questo capitolo esaminerò alcune possibili obiezioni basate su argomenti a favore dell'esistenza di una dicotomia essere/dover-essere. Le discussioni sulla dicotomia essere/dover-essere riguardano per lo più la sua esistenza, non le sue  ...
David Owen Brink, Francesca Castellani, Antonella Corradini, 2003
2
Nuovo manuale per le ricerche sociali sul territorio
La dicotomia città-campagna Sebbene la distinzione tra città e campagna, tra condizioni di vita nell'uno e nell'altro contesto, tra tipologie di soggetti prodotti da queste due diverse realtà venga solitamente criticata e misconosciuta, molti sono  ...
Paolo Guidicini, 1998
3
L'infinito nella voce. Su poesia e psiconalisi
Inoltre, il titolo che ho dato potrebbe dar adito a confermare una serpeggiante dicotomia: a un secolo dalla sua nascita, si è obbligati a constatare che l'impatto della psicoanalisi sulla cultura supera abbondantemente quello che ci si sarebbe  ...
Franco Lolli, L. Santoni, 2004
4
Pensiero Primitivo, Pensiero Magico E Pensiero ...
La nozione di potere si compendia in questa possibilità/capacità da parte di attori , sia umani che metaumani dotati, per convenzione sociale, dei requisiti necessari onde estrinsecare le suddette capacità/ possibilità. Intorno alla dicotomia ...
Fulvio Trivellin
5
Biologia 1 (Botanica)
Nel regno vegetale esistono due tipi principali di ramificazione. Nelle pteridofite si ha una vera dicotomia che parte dall'apice vegetativo ed è indipendente dalla posizione delle foglie. Nel licopodio questa dicotomia isotoma è particolarmente  ...
Siegfrid Strugger, 1965
6
Ecoantropologia: dall'ingerenza ecologica alla svolta ...
Al di là e al di sopra della ormai tradizionale dicotomia fra «ecocentrismo» e « antropocentrismo», ha fatto la sua comparsa la nuova contrapposizione tra deep ecology e shallow ecology, un filone di pensiero avviato e portato avanti dal ...
Vittorio Lanternari, 2003
7
Economia dell'ecosistema
UNITÀ. E. DICOTOMIA. DEL. MODERNO. ECOSISTEMA. MONDIALE. II modo di produzione capitalista ha unificato il mondo in un singolo ecosistema che ha però suddiviso in due sottosistemi agricoltura-industria differenti e antagonisti, ...
Hosea Jaffe, 1994
8
Teorie sociologiche alla prova
Capitolo. 1. Comunità. e. società: una. dicotomia. non. dicotomica. Paolo. Giovannini. 1.1. Il. problema. sociologico. In un testo come questo, che assume quale criterio-guida dell'analisi e del discorso interpretativo la relazione tra individuo ...
Paolo Giovannini, 2009
9
Il diritto della Chiesa e le sue tensioni alla luce di ...
Pubblico-privato alla luce del rapporto uomo-mondo 3.1 Necessità della valutazione sostanziale della dicotomia Il percorso fino ad ora seguito ci ha portato a definire alcune posizioni di fronte alla problematica che costituisce la domanda ...
Matteo Visioli, 1999
10
Patologia generale
Dicotomia. Brovvn avea divise le malattie in due sole famiglie, cioè in steniche ed asteniche. Anzi sostenne che le steni- che sono pochissime. Dopo di lui non pochi continuarono ad ammettere le due classi; se non che vollero che le malattie ...
Lorenzo Martini, 1834

用語«DICOTOMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdicotomiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La rabbia e la Città: intellettuali contro masanielli, tu da che parte …
La dicotomia si rivela sia nelle posizioni, sia nelle eventuali proposte di soluzioni. La cosa che, però, accomuna entrambe le fazioni (perché i ... «Orticalab, 7月 15»
2
Archeologia, montagna, religioni Il mix si chiama “CinemAMoRe …
Il 28 luglio invece a Lavarone il tema sarà Madri e amazzoni, mentre ad agosto il 6 al Museo Retico di Sanzeno la dicotomia fra ideale e reale ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
3
"Rifugiato" non equivale a "vittima", contro un luogo comune | Voci …
In questa creazione di una dicotomia tra “rifugiati” e “persone” risiede alla fine il punto cruciale: un'incompatibilità apparente di sofferenza e ... «Voci Globali, 7月 15»
4
Primo al Concorso di idee per “PIAZZA DELLA SCALA” - Infobuild
Questa soluzione interpreta la dicotomia di Piazza della Scala e delle aree limitrofe, che sono sia luogo dello stare e dell'incontro, sia luogo di ... «Infobuild, 7月 15»
5
San Mango, a cavallo per sant'Anna tra fiori e confetti. La prima volta …
Rito pagano e cristiano, fede e superstizione, storia e leggenda: la dicotomia popolare per eccellenza. Si va a cavallo per ricordare un fatto ... «Città di Ariano . IT, 7月 15»
6
I 10 migliori film di spionaggio
... scena molto fredda e una continua dicotomia tra grande e piccolo che vuole lasciare spazio più alla riflessione che all'effluvio di adrenalina. «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
7
L'accordo sul nucleare iraniano: storia e conseguenze - Europinione.it
Ciò a ricordare che la struttura del potere iraniano crea una strana dicotomia nell'analisi della sua leadership tra un Presidente con potere ... «Europinione.it, 7月 15»
8
La Casa Armonica
In rapporto tra antico e moderno simile a quello tra nonno e nipote, fatto di una dicotomia che diventa sintesi e quindi arricchimento, in un ... «Inside Art, 7月 15»
9
Contratto. Per i medici sarà un autunno caldo? “La trattativa sarà …
... impedire un'inaccettabile e pericolosa dicotomia tra incarichi di direzione gestionale e professionale, riorganizzare un sistema trasparente e ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
10
Domenica serata di gala al Priamar Con il Centro Accademico di …
L'ancestrale passaggio tra primavera ed estate e' rappresentato dalla dicotomia dello spettacolo. Nella prima parte la primavera dell'anima ... «Rsvn.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dicotomia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dicotomia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z