アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dichotomie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DICHOTOMIEの語源

griechisch dichotomía = Zweiteilung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDICHOTOMIEの発音

Dichotomie  [Dichotomi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICHOTOMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDICHOTOMIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dichotomie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

二分法

Dichotomie

二分法(ギリシャの二分法、「分裂」から「分裂、分枝切断」、および「交叉」、時には誤った認知症)。 「二分法」は相補的な概念対と呼ばれ、結果として、オブジェクト領域を2つの相補的な領域または概念に分割または解剖する。 二分法は、その方法が対象領域の二分法または二分法分類に基づく場合に使用される。 二分法の概念空間、二分法の分類または方法では、主題領域のすべての要素が一方または他方の用語(サブセット、サブ概念)に割り当てられることが決定的である。 ▪両方の用語(両方のサブセット)に同時に要素が割り当てられていないため、共通の交点を持たないため、用語は互いに素である。 Dichotomie (griechisch dichótomos „halbgeteilt, entzweigeschnitten“ aus dícha „entzwei, getrennt“ und témnein „schneiden“; manchmal auch fälschlich Dychotomie), zu deutsch Zweiteilung oder Zweigliederung, benennt eine zweiteilige Bezeichnung. Als „Dichotomie“ wird a) ein komplementäres Begriffspaar und in der Folge b) die Einteilung oder Zergliederung eines Gegenstandsbereiches in zwei einander komplementäre Bereiche bzw. Begriffe bezeichnet. Von einer dichotomischen Methode spricht man, wenn die Methode auf einer dichotomischen – oder auch dichotomen – Einteilung des Gegenstandsbereichs beruht. Entscheidend ist bei einem dichotomen Begriffspaar, einer dichotomen Einteilung oder Methode, dass ▪ alle Elemente des Gegenstandsbereichs entweder dem einen oder dem anderen Begriff (Untermenge, Unterbegriff) zuzuordnen sind. ▪ kein Element beiden Begriffen (beiden Untermengen) zugleich zuzuordnen ist, diese also keine gemeinsame Schnittmenge haben – die Begriffe also disjunkt sind.

ドイツ語辞典でのDichotomieの定義

枝の分裂の分岐。 2つの部分からなる分類。 双対性。 Gabelung des Pflanzensprosses Zweiteilung; zweigliedrige Einteilung; Zweigliedrigkeit.
ドイツ語辞典で«Dichotomie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICHOTOMIEと韻を踏むドイツ語の単語


Anatomie
Anatomi̲e̲ [anatoˈmiː] 
Appendektomie
Appendektomi̲e̲
Episiotomie
Episiotomi̲e̲
Gastrektomie
Gastrektomi̲e̲
Gastrostomie
Gastrostomi̲e̲
Hysterektomie
Hysterektomi̲e̲
Kakostomie
Kakostomi̲e̲
Laparotomie
Laparotomi̲e̲
Laryngektomie
Laryngektomi̲e̲
Lobotomie
Lobotomi̲e̲
Neuroanatomie
Ne̲u̲roanatomie
Osteotomie
Osteotomi̲e̲
Phytotomie
Phytotomi̲e̲
Prostatektomie
Prostatektomi̲e̲
Splenotomie
Splenotomi̲e̲
Strabotomie
Strabotomi̲e̲
Tonsillektomie
Tonsillektomi̲e̲
Tracheotomie
Tracheotomi̲e̲
Vasektomie
Vasektomi̲e̲
Xerostomie
Xerostomi̲e̲

DICHOTOMIEのように始まるドイツ語の単語

Dibenzodioxin
Dibothriocephalus
Dibrachys
Dicentra
dich
Dichasium
Dichlormethan
Dichogamie
Dichoreus
dichotom
dichotomisch
Dichroismus
dichroitisch
Dichromasie
Dichromat
dichromatisch
Dichromatopsie
Dichromie
Dichromsäure
Dichroskop

DICHOTOMIEのように終わるドイツ語の単語

Adenotomie
Arthrotomie
Autotomie
Ektomie
Gastrotomie
Kolostomie
Laminektomie
Lobektomie
Nephrektomie
Pflanzenanatomie
Pharyngotomie
Polypektomie
Splenektomie
Tenotomie
Thorakotomie
Thrombektomie
Thyreoidektomie
Vagotomie
Vitrektomie
Zystektomie

ドイツ語の同義語辞典にあるDichotomieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DICHOTOMIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dichotomie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dichotomieのドイツ語での同義語

«Dichotomie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICHOTOMIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dichotomieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDichotomieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dichotomie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

二分法
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dicotomía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dichotomy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विरोधाभास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انشطار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дихотомия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dicotomia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিবিভাজন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dichotomie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dikotomi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dichotomie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

二分法
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이분법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mbok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự chia hai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருகூறுப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दोन भागांत विभाजन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çatallanma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dicotomia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dychotomia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дихотомія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dicotomie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διχοτόμηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

digotomie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dikotomi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dikotomi
5百万人のスピーカー

Dichotomieの使用傾向

傾向

用語«DICHOTOMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Dichotomie»の使用頻度を示しています。
Dichotomieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dichotomie»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICHOTOMIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dichotomie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dichotomie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dichotomieに関するニュースでの使用例

例え

«DICHOTOMIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDichotomieの使いかたを見つけましょう。Dichotomieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humanökologie: Ansätze zur Überwindung der ...
Welche Raumkonzepte erweisen sich fuer sozialwissenschaftliche und humanökologische Studien als tragfähig? Welche Rolle spielen Unterschiede des Wissens? Wie werden Probleme der äUmweltgerechtigkeitô gelöst?
Peter Meusburger, Thomas Schwan, 2003
2
Akkulturation - Die Dichotomie von Theorie und Praxis
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Interkulturelle Kommunikation), Veranstaltung: Theorien der Interkulturellen Kommunikation, 11 ...
Alexandra Mörz, 2009
3
Der Westen gegen den Rest - Huntingtons Dichotomie auf dem ...
Mit seinem in der amerikanischen Außenpolitikbibel „Foreign Affairs“ erschienenen Aufsatz „The Clash of Civilizations?“ und dem später veröffentlichten Buch „The Clash of Civilizations“ 1 hat Samuel P. Huntington eine große ...
Henning Meyer, 2003
4
Ohr und Auge - Klang und Form: Facetten einer ...
Daá man eine musikalische Form äueberschaubarô - und nicht etwa äueberhörbarô - nennt, mutet ebenso selbstverständlich an wie der immer wieder formulierte Vergleich zwischen Musik und Architektur.
Arne Stollberg, 2006
5
Die Dichotomie zwischen "minstrel stereotype" und "human ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 1,0, Universitat Mannheim (Anglistisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar "American Realism," Sprache: Deutsch, Abstract: "Tatsachen muss man kennen, bevor ...
Felix Kretz, 2009
6
Kulturelle Dichotomie Russlands: Moskau vs. Petersburg
Jahrhunderts. Hier wird vor allem die Bedeutung der beiden russischen Hauptstädte im zeitgenössischen Geistesleben Russlands sowie in der russischen Literatur des 19. Jahrhunderts untersucht.
‎2007
7
Die Dichotomie Figuration versus Abstraktion in der ...
Studie der für die deutsche Nachkriegskunst zentralen Dichotomie Figuration/Abstraktion
Christian J. Meier, 2012
8
Zweifel und List Als Schnittstelle Zu Einer Dichotomie Von ...
Als Textkorpus der Betrachtung liegen die Tristanwerke der folgenden Autoren zugrunde: Gottfried von Strassburg, das Werk des Monches Robert, Beroul, Eilhart von Oberg und Thomas
Thomas Zejewski, 2012
9
Dichotomie und Duplizität: Grundfragen psychologischer ...
Dichotomie.
Ernst August Dölle, Theo Herrmann, 1974
10
Die klassische Dichotomie der natürlichen und der ...
Die Staatenlehre nach Platon und Aristoteles Stefan Baltzer. Stefan Baltzer Die klassische Dichotomie der natürlichen und der künstlichen Ordnung in der griechischen Antike Die Staatenlehre nach Piaton und Aristoteles Studienarbeit ...
Stefan Baltzer, 2008

用語«DICHOTOMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDichotomieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Literaturdebatte - Die Regeln und Zwänge von Schriftstellern
"Weil eben diese Dichotomie gepflegt wird. Einerseits die Arbeit aus Liebe, ist nichts wert, ist einfach läppisch. Und die Arbeit, die bezahlt wird, die ist richtige ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
2
Die AfD und die Verteidigung der Nation
Freilich greifen nicht alle Policy-Forderungen der AfD diese Dichotomien auf. .... Wie oben gezeigt wurde, wird diese Dichotomie nicht durch die materielle ... «Huffington Post Deutschland, 5月 16»
3
Dichotomie, binarisme et obscurantisme.
Le clivage est omniprésent, le schisme sous-jacent dans chaque incantation, la scission est notre perspective maudite autant qu'inextricable. L'éclatement, voir ... «Le Club de Mediapart, 3月 16»
4
Landtagswahlen - Für CDU und SPD ist es mit der Stabilität ...
Die politische Dichotomie der Bundesrepublik - konservatives Lager, linkes Lager und dazwischen die Zahnärzte und Rechtsanwälte der FDP - ist erodiert. «Süddeutsche.de, 3月 16»
5
Neues Bild vom jungen Mars
Wie die Simulationen zeigen, ist die Lage der Flusstäler auch mit einer Rotationsachse senkrecht zu dieser Nord-Süd-Dichotomie verträglich. Mehr noch: Die ... «Welt der Physik, 3月 16»
6
Hitler, von 3700 Anmerkungen umzingelt
... wie ordinäre Hasspredigt“, die einen „Anspruch auf Welterklärung im Sinne einer primitiven, aber eingängigen Dichotomie von Gut und Böse“ erhebe. «Mittelbayerische, 1月 16»
7
TENDRE DICHOTOMIE
N'ayant que très peu de contacts avec les enfants et leur univers, je ne savais pas du tout à quoi m'attendre comme ambiance et comme spectacle. Quelle ne fut ... «Dfdanse, 11月 15»
8
Le social au naturel
L'anthropologie contemporaine a montré que la dichotomie entre nature et culture n'avait pas lieu d'être. Mais les sciences sociales dans leur ensemble n'ont ... «La Vie des Idées, 10月 15»
9
Tunis-Investissement : La dichotomie onshore-offshore vole en éclats
Longtemps débattue mais jamais votée, la nouvelle version du code de l'investissement, axée sur la simplification des procédures, sera prête à la fin des 100 ... «African Manager, 4月 15»
10
Naturwissenschaft versus Judentum Maimonides und das Lob der ...
Jahrhundert die scheinbare Dichotomie zwischen Wissenschaft und Glauben überwinden. In den vergangenen Wochen wurden an dieser Stelle verschiedene ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dichotomie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dichotomie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z