"dyktatura"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でDYKTATURAの発音

dyktatura

ポーランド語でDYKTATURAはどんな意味ですか？

独裁

Dyktatura

独裁政権 - 権威主義体制または全体主義と最もよく識別する政府の一形態。 この用語の意味は何世紀にもわたって変わりました。 古代ギリシアでは、独裁政権は暴力によって特定されていたが、これはしばしば敬意と尊敬の念で表明された。 独裁政権は、古代ローマにも存在していた。独裁者は、単に一般的な権力が特定の危険の状況に集中している人物だった。 独裁政権のもう一つの意味は、ロマンチック・トラウッュット（Romuald Traugutt）またはマリアン・ラングヴィーキッツ（Marian Langiewicz）と呼ばれる蜂起の指揮官の称号です。 独裁政権でそのような数字を暴動行為の際に政府の一種と特定することは適切ではない。 時間が経つにつれて、事務所としての独裁の理解は消え去り始めた。 彼の代わりに、個人の支配として考えられた独裁政権、または民主的手続きを迂回して権力を得た人々の集団が来た。 これは必ずしもクーデターを意味するものではなく、法律の崩壊、またはその適切な処方を意味する。

Dyktatura – forma sprawowania rządów, którą najczęściej utożsamia się z reżimem autorytarnym bądź totalitaryzmem. Znaczenie tego terminu zmieniało się przez wieki. W starożytnej Grecji, dyktaturę utożsamiano z tyranią, o której niejednokrotnie wyrażano się z szacunkiem i respektem. Dyktatura istniała również w starożytnym Rzymie, gdzie dyktator był po prostu osobą, w ręku której skupiał się ogół władzy w sytuacji szczególnego zagrożenia. Innym znaczeniem dla dyktatury jest tytulatura dowódcy powstania, nazywano tak choćby Romualda Traugutta, czy też Mariana Langiewicza. Nie należy utożsamiać takich postaci z dyktaturą jako formą rządów podczas działań powstańczych. Z czasem rozumienie dyktatury jako urzędu poczęło zanikać. W jego miejsce pojawiła się dyktatura, pojmowana jako rządy jednostki, bądź grupy osób, które do władzy doszły z pominięciem procedur demokratycznych. Nie oznacza to koniecznie zamachu stanu, ale naginanie przepisów prawa, albo jej odpowiednie formułowanie.

DYKTATURAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdyktaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdyktaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dyktatura»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 独裁
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: dictadura
• ポーランド語翻訳家 - 英語: dictatorship
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: अधिनायकत्व
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: الدكتاتورية
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: диктатура
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: ditadura
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: একনায়কতন্ত্র
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: dictature
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: diktator
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Diktatur
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 独裁
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 독재 권
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Hidayat Nur Wahid
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: nhà độc tài
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: சர்வாதிகாரம்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: हुकूमशाही सरकार
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: diktatörlük
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: dittatura
• ポーランド語: dyktatura
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: диктатура
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: dictatură
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: δικτατορία
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: diktatorskap
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: diktatur
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: diktatur

«DYKTATURA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdyktaturaの使いかたを見つけましょう。dyktaturaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Romuald Traugutt I Jego Dyktatura Podczas Powstania ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

BiblioBazaar, ‎Marian Dubiecki, 2010

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2

Dyktatura przedfaszystowska. Terror. Włochy 28 X 1922 – 1943 Benito Mussolini Przewrót faszystowski, monarchia konstytucyjna zastąpiona „państwem korporacyjnym”. Wszystkie partie opozycyjne zdelegalizowane 1926. Bułgaria 8/9 VI ...

Norman Davies, 2012

Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 165

szej dyktatura r. 1830, aby mówić o jej kontrrewolucyjnych działaniach. Niedołężny dyktator, a jak go właściwie nazwał Mochnacki : prefekt policyi Mikołaja , oddał Moskalom rewolucyą, która się jego opiece powierzyła. Jednym z przymiotów ...

Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840

用語«DYKTATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdyktaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Niesiołowski po wyborach: GROZI nam dyktatura, rządy odwetu i …

Grozi nam taka nieprzyjemna, bo w orbanowskim stylu, dyktatura, rządy odwetu i głupoty. Telewizja będzie przypominała telewizję stanu wojennego. Będę ją ... «SE.pl, 10月 15»

Furia Niesiołowskiego sięgnęła zenitu: „Grozi nam dyktatura, rządy …

Grozi nam taka nieprzyjemna, bo w orbanowskim stylu, dyktatura, rządy odwetu i głupoty. Telewizja będzie przypominała telewizję stanu wojennego - będę ją ... «wPolityce.pl, 10月 15»

Aleksijewicz: dyktatura na Białorusi potrwa jeszcze długo

Zdaniem noblistki system panujący na Białorusi jest "aksamitną dyktaturą". Mimo że prezydent zwolnił z więzienia część opozycjonistów, władze nadal oszukują ... «Onet.pl, 10月 15»

Dyktatura strachu

Poprzedni komentarz na tym blogu pisałem we wtorek, przed sejmową debatą o uchodźcach. W ciągu kilku godzin moja wypowiedź zyskała ilustrację. «Polityka, 9月 15»

Kubańska dyktatura szczerzy zęby i znów prześladuje dysydentów

Ale sprzeczność w zachowaniu dyktatury jest pozorna. Reżim kierowany przez sędziwych braci Fidela i Raula Castro potrzebuje normalnych stosunków ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»

Zbawienna dyktatura Brukseli

Warto było obserwować twarz Aleksisa Tsiprasa, gdy podczas debaty w Parlamencie Europejskim 8 lipca były premier Belgii Guy Verhofstadt w pełnym pasji ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»

Incydent na konwencji PiS. Kobieta wyprowadzona siłą. Krzyczała …

To, co proponujecie, to dyktatura! Chcecie ręcznie sterować całym krajem, jak Putin. Tak się nie da rządzić - krzyczała kobieta na poniedziałkowej regionalnej ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»

Może nastać dyktatura ciemniaków. Ale nie musi

Do wyborów mamy sto dni. Jeszcze jest czas, by ostrzegać. Kapitolińskie gęsi muszą gęgać. W końcu w ten sposób ocalono Rzym, gdy zmęczony lud ... «Newsweek Polska, 7月 15»

Genderowa dyktatura w działaniu

Mimo arogancji władzy niemieccy rodzice nie ustają w protestach przeciwko dyktaturze aktywistów seksualnych z ugrupowań LGBTQ. Atakowani przez ... «PCh24.pl, 7月 15»

Kisiel, bojówka SB i dyktatura ciemniaków

A owe dwa słowa to oczywiście "dyktatura ciemniaków". Stefan Kisielewski wypowiedział je 29 lutego 1968 roku podczas pamiętnego zebrania ZLP w ... «Dziennik Łódzki, 6月 15»