アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dyrygentura"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDYRYGENTURAの発音

dyrygentura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDYRYGENTURAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«dyrygentura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

導体

Dyrygent

指揮 - などシンフォニーオーケストラ、弦楽合奏、ブラスバンド、室内アンサンブル、合唱団、ボーカルアンサンブル、ボーカルや楽器のアンサンブルのほか、オペラやミュージカル公演の演出公演として音楽バンド、担当者。 能力導体はチームの適切な準備、最大の効果を達成するために適切な、創造的な雰囲気と請負業者のグループ全体の組織の形成に依存しています。 ダイナミクス、拍子、agogics、アーティキュレーション、フレージングと入力し、個々の声:ミュージシャンの前に立って、バトンスティックtambourmajoraまたは同じ手や顔の表情、頭の動きや体全体が前の楽曲の作曲特性によってスコアに保存されたハイライトを使用しての再生中に セクションの楽器、ソリスト、ボーカリストや楽器。 導体は、それゆえ、その分析は、そのような優れた音楽の才能、音楽の歴史とカリスマの知識としての役割を実行する際に必要な特性を持っていなければならないとの解釈は、仕事の最終的な形状に依存し、それを道のリスナーを提示します。 Dyrygent – osoba kierująca zespołami muzycznymi, takimi jak orkiestry symfoniczne, orkiestry smyczkowe, orkiestry dęte, zespoły kameralne, chóry, zespoły wokalne, zespoły wokalno-instrumentalne, a także kierująca wykonaniami oper i spektakli muzycznych. Kompetencje dyrygenta polegają na odpowiednim przygotowaniu zespołu, wytworzeniu odpowiedniej, twórczej atmosfery oraz zorganizowaniu całej grupy wykonawców w celu osiągnięcia jak najlepszego efektu. Podczas wykonywania utworów stoi przed muzykami i za pomocą batuty, laski tambourmajora lub samych rąk oraz mimiki twarzy, ruchów głowy jak i całego ciała podkreśla wcześniej zapisane w nutach przez kompozytora cechy utworu muzycznego: dynamika, metrum, agogika, artykulacja, frazowanie oraz wejścia poszczególnych głosów, sekcji instrumentów, solistów, wokalistów i instrumentalistów. Dyrygent musi więc posiadać cechy, niezbędne w wykonywaniu swej roli, takie jak: wybitna muzykalność, znajomość historii muzyki oraz charyzma, ponieważ to od jego analizy i interpretacji zależy ostateczny kształt utworu i sposób przedstawienia go słuchaczom.

ポーランド語辞典で«dyrygentura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DYRYGENTURAと韻を踏むポーランド語の単語


adiutantura
adiutantura
agentura
agentura
ajentura
ajentura
aplikantura
aplikantura
aspirantura
aspirantura
asystentura
asystentura
awantura
awantura
bonawentura
bonawentura
docentura
docentura
doktorantura
doktorantura
inspicjentura
inspicjentura
intendentura
intendentura
inwentura
inwentura
komendantura
komendantura
ministrantura
ministrantura
ornamentura
ornamentura
pretendentura
pretendentura
prezydentura
prezydentura
prowiantura
prowiantura
rejentura
rejentura

DYRYGENTURAのように始まるポーランド語の単語

dyrektorowa
dyrektorowac
dyrektorowanie
dyrektorski
dyrektorstwo
dyrektura
dyrektywa
dyrektywnosc
dyrektywny
dyrhem
dyrnac
dyro
dyrwanek
dyryg
dyrygencki
dyrygent
dyrygentka
dyrygowac
dyrygować
dyrygowanie

DYRYGENTURAのように終わるポーランド語の単語

abrewiatura
acciaccatura
adiunktura
administratura
adwokatura
aeropiktura
agrokultura
akupunktura
akwakultura
angostura
antyliteratura
aparatura
apertura
aplikatura
apodziatura
appoggiatura
apretura
architektura
rezydentura
ventura

ポーランド語の同義語辞典にあるdyrygenturaの類義語と反意語

同義語

«dyrygentura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYRYGENTURAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dyrygenturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdyrygenturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dyrygentura»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

开展
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Realización
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

conducting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आयोजन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إجراء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

проведение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

condutor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আবহ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Mener
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjalankan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Leitung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

指揮
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

실시
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nganakake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiến hành
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நடத்தி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आयोजन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iletken
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Condurre
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dyrygentura
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

проведення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

efectuarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διεξαγωγή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvoer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Genomförande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Gjennomføring
5百万人のスピーカー

dyrygenturaの使用傾向

傾向

用語«DYRYGENTURA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dyrygentura»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dyrygenturaに関するニュースでの使用例

例え

«DYRYGENTURA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdyrygenturaの使いかたを見つけましょう。dyrygenturaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
30 lat Państwowej Wyższej Szkoły Muzycznej w Katowicach, ...
Wernicka Maria 41. ks. Wilczewski Stanisław 42. Zegadłowicz Emil 43. Zuna Milan śpiew solowy skrzypce teoria, dyrygentura puzon historia sztuki Iortepian teoria teoria chór, organy trąbka, dyrygentura śpiew solowy skrzypce Iortepian obój, ...
Państwowa Wyższa Szkoła Muzyczna w Katowicach, ‎Leon Markiewicz, 1960
2
50 lat Państwowej Wyższej Szkoły Muzycznej w Poznaniu, ...
Henryk CZYZ • — teoria, dyrygentura — teoria — dyrygenturadyrygentura — skrzypce — obój — wiolonczela — organy — śpiew solowy — śpdew solowy — śpiew operowy S. Henryk OLKIEWICZ 4. Wanda TOKARZEWSKA — kompozycja ...
Państwowa Wyższa Szkoła Muzyczna w Poznaniu, ‎Stanisław Chudak, 1973
3
Słownik muzyków polskich - Tom 1 - Strona 98
Umlaufowa- Czop Klara. Czosnowski Sylwester, *2 XII 1908 Płock. Kształcił się w Wilnie u E. Dziewulskiego (teoria, kompozycja) i A. Wyleżyńskiego (dyrygentura), od 1931 w Katowicach u W. Friemanna (kompozycja) i M. Zuny (dyrygentura).
Józef M. Chomiński, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1964
4
Kto jest kim w Polsce: informator biograficzny - Strona 572
4241-01. MADEY, Bogusław, prof., kompozytor, pianista i dyrygent; ur. 31 maja 1932, Sosnowiec; żonaty, 1 syn; studia: Państwowa Wyższa Szkoła Muzyczna (kompozycja, fortepian, dyrygentura) Poznań 1958,Guildhall School of Musie and ...
Lidia Becela, 1984
5
Kto jest kim w Polsce 1984: informator biograficzny - Strona 572
31 maja 1932, Sosnowiec; żonaty, 1 syn; studia: Państwowa Wyższa Szkoła Muzyczna (kompozycja, fortepian, dyrygentura) Poznań 1958, Guildhall School of Musie and Drama (dyrygentura i kompozycja) Londyn 1959-60;prof.nadzw. 1979 ...
Lidia Becela, 1984
6
Muzyka telewizyjna: o specyfice gatunku - Strona 156
f Następną, fundamentalną zaletą tego zestawienia jest kierowanie uwagi telewidza na muzykę nie tylko przez środki foniczne, ale i wizyjne, ponieważ „egzystencja" dyrygentury jest nierozerwalnie sprzężona z muzyką, bez niej traci sens.
Ewa Kofin, 1980
7
Dyrygenci polscy i obcy w Polsce, działający w XIX i XX wieku
Równocześnie uczęszczał na kurs specjalny dyrygentury, prowadzony przez Wacława Talicha. Po trzech latach powrócił do kraju i w 1936 — — 39 kontynuował studia kompozytorskie pod kierunkiem Piotra Rytla, a dyrygenckie — Waleriana ...
Leon Tadeusz Błaszczyk, 1964
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 342
Dyrygentura to 1 sztuka dyrygowania. Odbyła się sesja poświecona zagadnieniom dyrygentury. 2 stanowisko dyrygenta w jakimś zespole muzycznym. Objął dyrygenturę w Teatrze Wielkim.. To byl krótki okres jego dyrygentury. ▻ Także okres ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Almanach polskich kompozytorów współczesnych - Strona 307
Studiował prywatnie grę na fortepianie u E. Mihaila oraz kompozycję i dyrygenturę u G. Si- monisa. W latach 1942 — 45 pozostawał pod opieką artystyczną G. Ene- scu. Działalność artystyczną rozpoczął w 1940 w Rumunii, gdzie występował ...
Mieczysława Hanuszewska, ‎Bogusław Schäffer, 1982
10
Łódzkie środowiska kompozytorskie 1945-2000: leksykon - Strona 217
Po zakończeniu pierwszej wojny światowej zamieszkał w Warszawie, gdzie podjął studia muzyczne w Konserwatorium Muzycznym (kompozycja u R. Statkowskiego, dyrygentura u E. Młynarskiego, J. Wertheima i H. Melcera). Jednocześnie ...
Aleksandra Bęben, ‎Ewa Kowalska-Zając, ‎Marta Szoka, 2001

用語«DYRYGENTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdyrygenturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dyrygent. Jak zostać mistrzem batuty?
Na wybór takiej drogi decydują się nieliczni, stąd dyrygentura uchodzi za niszowe studia. - Na roku jest od dwóch do pięciu studentów, bo też materia jest ... «Polskie Radio, 10月 15»
2
MŁODZI ZDOLNI CZĘSTOCHOWIANIE. W takt muzyki
Wśród Twoich muzycznych zainteresowań jest też dyrygentura, obserwowaliśmy Twój występ na koncercie poświęconym rodzeństwu Reszke w kościele ... «Gazeta Częstochowska, 8月 15»
3
Kto zostanie dyrektorem filharmonii i teatru? Konkursy ogłoszone
... a najlepszy kandydat na szefa filharmonii powinien mieć ukończone studia na kierunku dyrygentura symfoniczna lub symfoniczno-operowa. Ponadto od obu ... «Onet.pl, 5月 15»
4
Olecka „Dwójka” w Warmińsko- Mazurskiej Filharmonii Olsztyńskiej
... kształtowania proekologicznych postaw wobec przyrody. Magnetyzm płynący z instrumentów, potęgowała pełna ekspresji dyrygentura Piotra Sułkowskiego. «Gazeta Olsztyńska, 5月 15»
5
Paweł Łukaszewski laureatem nagrody im. Kurczewskiego. "To …
Nagroda jest przeznaczona dla osób udzielających się w dziedzinach, w których był aktywny Jerzy Kurczewski, czyli dyrygentura i kompozycja, ze szczególnym ... «Polskie Radio, 11月 14»
6
Mirosława Maison z Nakła każdy dzień zaczyna i kończy na muzyce
Jestem studentką II roku studiów magisterskich uzupełniających na kierunku edukacja muzyczna, muzyka estradowa - dyrygentura chóralna oraz zarządzanie i ... «Express Bydgoski, 6月 14»
7
Zwierzenia przy muzyce. - Na szczęście, nie zostałem pianistą …
Czy już wtedy wiedział Pan, że dyrygentura to będzie Pana życie? Że muzyka - tak, ale że dyrygentura, nie, jeszcze nie. Wtedy postanowiłem się dużo uczyć ... «Express Bydgoski, 4月 14»
8
Prof. Krzysztof Szydzisz laureatem nagrody im. Kurczewskiego
Nagroda jest przeznaczona dla osób udzielających się w dziedzinach, w których był aktywny Jerzy Kurczewski, czyli dyrygentura i kompozycja, ze szczególnym ... «Onet.pl, 11月 13»
9
Sołtysowie ze Lwowa
Adam Sołtys (1890-1969), syn Mieczysława, kontynuował dzieło ojca w każdym względzie: był kompozytorem, profesorem konserwatorium PTM (dyrygentura i ... «Polskie Radio, 6月 12»
10
Sławomir Bronk doktorem z kaszubskiej muzyki
Ukończył Salezjańskie Liceum Muzyczne w Lutomiersku w klasie organów mgr Katarzyny Sekury, następnie studia w specjalnościach: Dyrygentura Chóralna i ... «Portal Kartuzy.info, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Dyrygentura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dyrygentura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż