アプリをダウンロードする
educalingo
dyspozytywnie

"dyspozytywnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYSPOZYTYWNIEの発音

dyspozytywnie


DYSPOZYTYWNIEと韻を踏むポーランド語の単語

afirmatywnie · agresywnie · aktywnie · alternatywnie · aprobatywnie · autorytatywnie · bezproduktywnie · cudzozywnie · defensywnie · definitywnie · deklaratywnie · destruktywnie · efektywnie · ekskluzywnie · ekspansywnie · ekspresywnie · ekstensywnie · fakultatywnie · federatywnie · figuratywnie

DYSPOZYTYWNIEのように始まるポーランド語の単語

dysponenda · dysponent · dysponentka · dysponowac · dysponować · dysponowanie · dysponowany · dyspozycja · dyspozycyjnosc · dyspozycyjny · dyspozytor · dyspozytorka · dyspozytornia · dyspozytorski · dyspozytorstwo · dyspozytura · dyspozytywny · dysproporcja · dysproporcjonacja · dysproporcjonalnosc

DYSPOZYTYWNIEのように終わるポーランド語の単語

generatywnie · ilustratywnie · imperatywnie · impulsywnie · instruktywnie · intensywnie · intersubiektywnie · intuitywnie · kolektywnie · komunikatywnie · konsekutywnie · konserwatywnie · konstruktywnie · kreatywnie · kumulatywnie · kwalitatywnie · kwantytatywnie · lukratywnie · masywnie · negatywnie

ポーランド語の同義語辞典にあるdyspozytywnieの類義語と反意語

同義語

«dyspozytywnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYSPOZYTYWNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dyspozytywnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdyspozytywnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dyspozytywnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dyspozytywnie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dyspozytywnie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dyspozytywnie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dyspozytywnie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dyspozytywnie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dyspozytywnie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dyspozytywnie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dyspozytywnie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dyspozytywnie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dyspozytywnie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dyspozytywnie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dyspozytywnie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dyspozytywnie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dyspozytywnie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dyspozytywnie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dyspozytywnie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dyspozytywnie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dyspozytywnie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dyspozytywnie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dyspozytywnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dyspozytywnie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dyspozytywnie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dyspozytywnie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dyspozytywnie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dyspozytywnie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dyspozytywnie
5百万人のスピーカー

dyspozytywnieの使用傾向

傾向

用語«DYSPOZYTYWNIE»の使用傾向

dyspozytywnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dyspozytywnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dyspozytywnieに関するニュースでの使用例

例え

«DYSPOZYTYWNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdyspozytywnieの使いかたを見つけましょう。dyspozytywnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przeniesienie własności rzeczy ruchomej - Strona 37
Zapis długu na okaziciela i przyjęcie przekazu — oto przykłady czynności dyspozytywnie oderwanych na terenie prawa polskiego1s. * * * Tego rodzaju ujęcie czynności oderwanych pociąga za sobą szereg konsekwencji praktycznych.
Jan Górecki, 1950
2
Instytucje prawne w gospodarce narodowej: (studia prawne) ...
Jaki jest jednak ich stosunek do unormowań aktów wyższego rzędu, zawierających regulację dyspozytywną? S. Rozmaryn 10 uznał w swoim czasie, że skoro zakres normowania dyspozytywnego stwarza stronom możliwość normowania ich ...
Ludwik Bar, ‎Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk), 1981
3
Domniemania w prawie rzeczowym - Strona 50
Normy dyspozytywne natomiast można obalić tylko przez specyficzny dowód przeciwny, tj. przez wykazanie, że strony zawarły w sposób wyraźny i niewątpliwy umowę treści odmiennej.2 Na podstawie tych różnic między normą domniemania ...
Aleksander Kunicki, 1969
4
Chancelleries et chartes en Grande Pologne au XIIIe siècle - Strona 29
Ciągle bowiem postępujący rozwój władzy prowadził z konieczności do stopniowego przekształcenia dokumentu poświadczeniowego w dyspozytywny. Proces ten dokonuje się, zdaniem Taubenschlaga, z końcem XIII w. K. Maleczyński ...
Maria Bielińska, 1967
5
De scientia legis normarum inter cives se diffundente - Strona 51
Nie jest w szczególności trafny następujący argument: „Położenie prawne podmiotu P, który nie znał normy dyspozytywnej N, jest gorsze od położenia, w którym by był ten podmiot znając normę dyspozytywną N, ponieważ gdyby podmiot P ...
Franciszek Studnicki, 1965
6
Seria Prawo - Wydania 89-92 - Strona 33
staje odsunięty jako podstawa dyspozytywnego charakteru traktatu, to kryterium tego dyspozytywnego charakteru staje się nieuchwytne 127. Autor ten stwierdza dalej, że można zgodzić się przynajmniej co do jednej rzeczy, że u podstaw ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1979
7
Sukcesja państw a traktaty w sprawie granic - Strona 33
Zdaniem D. P. 0'Connella, jeśli argument oparty na służebności zostaje odsunięty jako podstawa dyspozytywnego charakteru traktatu, to kryterium tego dyspozytywnego charakteru staje się nieuchwytne 127 . Autor ten stwierdza dalej, ...
Jerzy Tyranowski, 1979
8
Encyklopedia prawa dla ekonomistów - Strona 40
Jest to jednak norma dyspozytywna i dlatego stronom wolno się umówić, że należność zostanie wręczona w innym terminie, np. połowa umówionej kwoty z góry, a reszta po wykonaniu zamówienia. W razie sporu sąd będzie się kierował ...
Wojciech Siuda, 1975
9
Zagadnienia prawne stosunków pracy w administracji ... - Strona 151
Zatem w przypadku „sprzeczności" treści umów o pracę i pozostałych aktów inicjujących stosunek pracy z przepisami prawa pracy, które mają charakter dyspozytywny — sprzeczność jest pozorna. Na przykład zgodnie z normą dyspozytywną ...
Włodzimierz Piotrowski, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1981
10
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 206
czynności w pełni dyspozytywne, których dokonanie, zmiana lub odwołanie zależy w pełni od uznania podmiotów je dokonujących, np. tylko od nieskrępowanego uznania stron procesowych zależy składanie przez nie wniosków dowodowych ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
参照
« EDUCALINGO. Dyspozytywnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dyspozytywnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA