アプリをダウンロードする
educalingo
dzieciaczyna

"dzieciaczyna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIECIACZYNAの発音

dzieciaczyna


DZIECIACZYNAと韻を踏むポーランド語の単語

barylczyna · belczyna · biedaczyna · bryczyna · buczyna · bulczyna · butelczyna · byczyna · charlaczyna · chaszczyna · chlestakowszczyna · chlopaczyna · chlopczyna · chustczyna · cud dziewczyna · czapczyna · czleczyna · czlowieczyna · dubeltowczyna · dwojczyna

DZIECIACZYNAのように始まるポーランド語の単語

dzieci kwiaty · dzieciaczek · dzieciaczysko · dzieciak · dzieciarnia · dzieciary · dzieciarz · dzieciateczko · dzieciatko · dzieciaty · dziecie · dziecieco · dzieciecosc · dzieciectwo · dzieciecy · dziecielina · dziecina · dziecinada · dziecinic sie · dzieciniec

DZIECIACZYNAのように終わるポーランド語の単語

dziesiatczyna · dziewczyna · fajczyna · flaszczyna · folwarczyna · fuzyjczyna · gorzalczyna · gotowczyna · jan z teczyna · jesionczyna · jubczyna · jupczyna · kiecczyna · kieliszczyna · kluczyna · knajpczyna · kobialczyna · konczyna · koniczyna · kopiejczyna

ポーランド語の同義語辞典にあるdzieciaczynaの類義語と反意語

同義語

«dzieciaczyna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIECIACZYNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dzieciaczynaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdzieciaczynaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dzieciaczyna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dzieciaczyna
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dzieciaczyna
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dzieciaczyna
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dzieciaczyna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dzieciaczyna
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dzieciaczyna
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dzieciaczyna
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dzieciaczyna
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dzieciaczyna
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dzieciaczyna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dzieciaczyna
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dzieciaczyna
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dzieciaczyna
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dzieciaczyna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dzieciaczyna
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dzieciaczyna
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dzieciaczyna
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dzieciaczyna
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dzieciaczyna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dzieciaczyna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dzieciaczyna
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dzieciaczyna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dzieciaczyna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dzieciaczyna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dzieciaczyna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dzieciaczyna
5百万人のスピーカー

dzieciaczynaの使用傾向

傾向

用語«DZIECIACZYNA»の使用傾向

dzieciaczynaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dzieciaczyna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dzieciaczynaに関するニュースでの使用例

例え

«DZIECIACZYNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdzieciaczynaの使いかたを見つけましょう。dzieciaczynaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wysoki brzeg - Strona 86
Grypserów zholowano na dół, a do celi wrócił wybawca Dzieciaczyny. W Barczewie zakotłowało się. Wszyscy, idąc na spacer, ubliżali teraz Dzieciaczynie i temu z PGR-u i wołali, że jak tylko wyjdą na spacer, to wsadzą im kosę pod żebro i że ...
Stefan Niesiołowski, 1989
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 220
I Po. áwiat, 75. dziatki bip, D. dziatek. dzidziuá m I, Im M. te dzidziusie, D. dzidziusiów, В. tych dzidziusiów a. te dzidziusie, pieszczot. «niemowle, maie dziecko»: Widze malenkich dzidziusiów a. malenkie dzidziusie. dzieciaczyna 1. z TV, M. ta ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Linguistic images of emotions in translation from Polish ... - Strona 107
The third derivative, which refers to the same referent as the first name Janko is the ambivalent derivative dzieciaczyna (dzieciak '~ kid' + -yna)21 . The derivative is formed by the expressive suffix -yna/-ina, which can express 'pity', 'sympathy' ...
Ewa Gruszczyńska, 2001
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 497
~ny, D. ~nów «z politowaniem, ze współczuciem o dziecku*: Dzieciaczyna chudł (chudła) z każdym dniem. dzieciaczysko n II, A7. ~kiem; im D. ~ków rz politowaniem, ze współczuciem o dziecku*: Krostowate dzieciaczysko. dzieciak m II/, DB.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Krytyka literacka pozytywistów - Strona 112
Młode siły lansują model odbiorcy traktującego utwór w sposób emocjonalny. Sprawozdanie krytyka z wrażeń z lektury nasycone jest określeniami zabarwionymi emocjonalnie. O bohaterze Janka Muzykanta pisze Chmielowski: „dzieciaczyna ...
Ewa Paczoska, 1988
6
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 427
... dziecko« Pr. fil. V, 727. | »Dzieciucli = dziecko, dzie- ciak« Sand. 261. || »Dzieciuszek«: >Trza jéj dac na fartusek, bu jéj podrzc ten dzieeiusek« Pr. fil. V, 727. || »Dzieciaczyny« = dzia- twa List, z Piockiego. || »Dzic- ciacono = dzieciaczyna< ...
Jan Karłowicz, 1900
7
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 183
... dupa chudziaczek gwiazda gwiazdor czupiradło dzieciaczyna chudzielec dzieciaczysko faja ciamcia dzieciątko fajtłapa diabełek dziecię fujara drapichrust dziecko gaduła dzidzia dziwadło gapa dzidziuś ględa dzieciaczek gryzmoła dzieciak ...
Adam Kryński, 2006
8
Dzieła: Nowele Ludowe - Strona 102
Grał jednak na nich od rana do wieczora. choć tyle za to odbierał szturchańców, że w końcu wyglądał jak obite jabłko niedojrzałe. Ale taka to już była jego natura. Dzieciaczyna chudł coraz bardziej, brzuch tylko zawsze miał duży, czuprynę ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
9
Lotnica: powieść dla młodzieży - Strona 25
Coś pan nie żeniaty, serca w piersi nie masz, dzieciaczyna tam bez opieki się został, bo ojciec wyrodek zamiast w kryminale, po melinach łazi i wódę spija. A może pan takich popierasz? Może i pańskie dzieciuki w domu piszczą... Taksiarz dał ...
Maria Józefacka, 1986
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 114
... dziś określenie nieco rubaszne; dzieciaczek (XIX w.), SW 'pieszczotliwie o małym dziecku'; dzieciaczyna (XIX w., SW) 'ze współczuciem o dziecku'; dzieciarnia (XIX w., SW) 'żartobliwie o dzieciach'; daw. 'pokój dziecinny'; dzieciary (XIX w., ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005

用語«DZIECIACZYNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdzieciaczynaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Your grandpa is a hero, you know?". O magii Warszawy [LIST]
Dzieciaczyna puchnie ze szczęścia. Mama wręcza dzieciom jakieś słodycze i mówi, żeby się nie ubabrały czekoladą. Klasyczna, siedząca obok mnie baba z ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dzieciaczyna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dzieciaczyna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA