アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dziecinny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDZIECINNYの発音

dziecinny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DZIECINNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezwinny
bezwinny
calogodzinny
calogodzinny
cogodzinny
cogodzinny
cwiercgodzinny
cwiercgodzinny
cyrk dolinny
cyrk dolinny
czarnosecinny
czarnosecinny
czterdziestodwugodzinny
czterdziestodwugodzinny
czterdziestogodzinny
czterdziestogodzinny
czternastogodzinny
czternastogodzinny
czterogodzinny
czterogodzinny
czterorodzinny
czterorodzinny
czyj inny
czyj inny
dziesiecinny
dziesiecinny
goscinny
goscinny
niedziecinny
niedziecinny
niegoscinny
niegoscinny
pierwocinny
pierwocinny
poldziecinny
poldziecinny
trzcinny
trzcinny
wpoldziecinny
wpoldziecinny

DZIECINNYのように始まるポーランド語の単語

dzieciecy
dziecielina
dziecina
dziecinada
dziecinic sie
dzieciniec
dziecinka
dziecinnie
dziecinniec
dziecinnosc
dziecinski
dziecinstwo
dzieciobojca
dzieciobojczy
dzieciobojczyni
dzieciobojstwo
dzieciol
dzieciolek
dzieciorek
dzieciorob

DZIECINNYのように終わるポーランド語の単語

czyjs inny
dodatek rodzinny
dolinny
dwudziestoczterogodzinny
dwudziestogodzinny
dwugodzinny
dwunastogodzinny
dwurodzinny
dziedzinny
dziesieciogodzinny
dziewiecdziesieciogodzinny
dziewieciogodzinny
dziewietnastogodzinny
glebinny
glebowo roslinny
gminny
godzinny
inny
jedenastogodzinny
jednogodzinny

ポーランド語の同義語辞典にあるdziecinnyの類義語と反意語

同義語

«dziecinny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DZIECINNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziecinnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziecinnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziecinny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

幼稚
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pueril
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

childish
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बचकाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طفولي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

детский
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

infantil
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শিশুবৎ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

puéril
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebudak-budakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kindlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

幼稚な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

어린애 같은
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

childish
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trẻ con
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குழந்தைத்தனமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पोरकट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çocuksu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infantile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dziecinny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дитячий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

copilăresc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παιδαριώδης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kinderagtige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

barnslig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

barnslig
5百万人のスピーカー

dziecinnyの使用傾向

傾向

用語«DZIECINNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dziecinny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dziecinnyに関するニュースでの使用例

例え

«DZIECINNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziecinnyの使いかたを見つけましょう。dziecinnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Ri'nbclin'g . em. dzien młodzianków; Ri'nbu', a. _ dzieci; dziecinny; i. o. Słi'nbte'. åiint'e- ; .Ri'n' btm'rgi, sm. lekarz do dzieci; ßi'nbcr' bcreob'raiiíłalt,sƒ. szkoła din pilnowania i odnkscyi dzieci; Ri'nbcibi'lc, In. obrazek dla dzieci; -nbrrbluiitrm ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Äinberflefchrei, л. wrzusk, krzyk dzieci , g. и , m. cri des en- fans, ravissement, mî, iunterfjaft, a. dziecinny; puéril. Ätnbetbatlbe, /□ czapeczka dzie- cinna, /. béguin, m. Stnbet^emb, n. koszulka dzie- rinna, / chemise d'enfant, /. Äinberfappe ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 596
DZIECIĘCY, a, e, od dziecięcia, Ślinbtt, Rag. djetinski, djetigni; Croat. detichi, detinszki; Wind. dietinski, otrushki, otroken; Ross. Aurrrnr, muaAeHueckiii, Muaaennes. Dziecięcy wiek, dziecięce lata, bie Stimberjare. Dziecięcy śpital, cf. dziecinny ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 167
czes. rzadkie dètinêti -nim 'stawaé sic dziecinnym' (Pfir. slov., Jungmann); bulg. dial, детинея ce -нееш ce 'zachowywaé sic jak dziecko, stawaé sic dziecinnym' (Gerov, BDial. III 211: Samokov: детин'еем ce); ukr. pot. dwnÚHimu -мю 'stawaé ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
5
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 114
... niesen, niespanie, sen stracic, spac nie moc, stracenie snu dziecinnego; suchoty dzieciece: choroba phthisim, sucha niemoc, suchosc piersi (piersna), suchotna choroba, suchoty (dzie- cinne), uschnienie w piersiach DZIECINNY [20] Adi od ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 103
Krtañ Farinellego nie rozwinela sie, dzieki czemu jego glos po- zostal dzieciecy. Zobacz, jakie ma dzieciece raczki. dziecinny - przym., M.lm. r. m.os. dziecinni, st. wyz. bardziej dziecinny; 1 . 'wlaéciwy dziecku', np. Z drugiego pokoju rozlegal ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
7
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 75
'wlasciwy dziec- ku': dzieciece spojrzenie, dzieciçcy ámiech, zob. dziecinny. dziecinny st.wyz. bardziej dziecinny 1. rmos. dziecinni 'taki jak dziecka': dziecinny uámiech, dziecinna twarz; przen. 'beztroski, nierozsadny, naiwny': dziecinny ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
8
Poradnik językowy: polskie gadnie - Strona 76
Niedawno w samym centrum Bydgoszczy powiewala na wietrze wypisana na plótnie informacja o maj^cym sie odbyc koncercie pod nazw^ Gala piosenki dziecinnej — wlasnie dziecinnej, a nie dzieciecej. Gdy wyrazy brzmi^ podobnie ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, ‎Włodzimierz Moch, 2000
9
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
Atlas dziecinny z mappami na miedzi rzniefemi, tlómaczeuie г fraucuzkiego przez Dominike SZY- B1NSK1EGO S. P. w Warszawie 177a iu 8vo. Tlómacz poprawit i bardzo znacznie po- mnozyi rozdziat 0 Polszcze. §. Grammatyka geograficzna ...
Felix Bentkowski, 1814
10
Miłosz. Biografia
Smakwyzwolenia będziemiałkontakt zpisarzem, który otwarcie przyzna, żeproblemami epoki zajmuje sięzmusu, niedokońca serio; bo„w gruncie rzeczyjestem przedewszystkim dziecinny... Czy Miłosz takżejest przede wszystkim dziecinny?
Andrzej Franaszek, 2011

用語«DZIECINNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdziecinnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zemsta Urbana. Nowy trener Lecha dokonał cudu, jego zespół …
Podający Maciej Gajos oraz adresat podania Kasper Hamalainen musieli być zaskoczeni tym że być Jakub Rzeźniczak popełnił tak dziecinny błąd. Fin znalazł ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
2
Porażka Cracovii z jastrzębianami
Najpierw Dariusz Gruszka (na zdjęciu) w dziecinny sposób objechał Roberta Kosteckiego i dał „Szarotkom” prowadzenie. W drugiej tercji sanoczanie przez 120 ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
3
Czy grozi nam inwazja komarów w Warszawie? Gdzie jest i będzie …
Dominik Dziecinny / AG Fot. Dominik Dziecinny / AG. Niestety nie mamy dokładnych map występowania komarów w stolicy, tylko orientacyjnie wiemy, gdzie tych ... «Gazeta.pl, 6月 15»
4
Ziemowit Szczerek: Mentalnie Kraków to jednak małe miasto
Z tej nory wypełzłem, jeżdżę tam do rodziców, na święta, ale to mój pokój dziecinny. On często stoi zamknięty, coraz mniej w nim rzeczy, czasem do niego ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
5
Nieuprzejmy kierowca? Brak kultury? Dziecinny upór?
Napisał do nas pan Marek załączając zdjęcia z sytuacji, w której zabrakło uprzejmości za kierownicą, aby ruch w mieście przebiegał płynnie. "Na zdjęciu, które ... «Gazeta Pomorska, 3月 15»
6
Dziecinny błąd prokuratury
"Zboczony ksiądz miał dziecięcą pornografię" i "Bóg w końcu pokarał tego zboczeńca" - to fragmenty artykułów z tabloidów, które pisały o zatrzymaniu wikarego ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
7
Kadrowicze po pierwszym treningu w Płocku [FOTO]
Trening reprezentacji Polski w piłce ręcznej mężczyzn w Orlen Arenie w Płocku (fot. Dominik Dziecinny). Trening reprezentacji Polski w piłce ręcznej mężczyzn ... «Sport.pl, 10月 14»
8
Polska zremisowała ze Szkocją 2:2
Biało-czerwoni zdołali podnieść się po straconej w dziecinny sposób bramce i doprowadzili do wyrównania. Polska zdobyła siódmy punkt w eliminacjach do ... «Polityka, 10月 14»
9
Nowy blok komunalny oddany lokatorom. Pretensje sąsiadów
Lokatorzy bloku komunalnego przy Kwiatowej odebrali klucze do swoich mieszkań DOMINIK DZIECINNY; Lokatorzy bloku komunalnego przy Kwiatowej ... «Gazeta.pl, 9月 14»
10
Nowy trener Lecha Poznań: Spłacam dług wobec prezesa Jacka …
Do godziny 10 jestem dziecinny, a od 10 dorosły - mówi żartobliwie, a już po chwili dodaje, że zakresie swoich dotychczasowych obowiązków musi jedynie ... «Sport.pl, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dziecinny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziecinny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż