アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"posieka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOSIEKAの発音

posieka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSIEKAと韻を踏むポーランド語の単語


bezpieka
bezpieka
dzieka
dzieka
ekologia czlowieka
ekologia czlowieka
filogeneza czlowieka
filogeneza czlowieka
nasieka
nasieka
odwdzieka
odwdzieka
opieka
opieka
pasieka
pasieka
podzieka
podzieka
powieka
powieka
przesieka
przesieka
spieka
spieka
wywdzieka
wywdzieka
zasieka
zasieka

POSIEKAのように始まるポーランド語の単語

posiedzenie
posiedzenie niejawne
posiedzeniowy
posiedzialnosc
posiedziciel
posiedzicielka
posiedzicielstwo
posiedziec
posiedzonko
posiegac
posiekac
posielanka
posielenie
posieleniec
posienie
posiepac
posiepac sie
posiepak
posierpniowy
posiesc

POSIEKAのように終わるポーランド語の単語

apteka
archeoteka
areka
azeka
beka
bereka
biblioteka
breneka
czeka
czysta hipoteka
daktylioteka
deka
dlugoleka
dyskoteka
efektoteka
eureka
filmoteka
fonoteka
fototeka
gipsoteka

ポーランド語の同義語辞典にあるposiekaの類義語と反意語

同義語

«posieka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSIEKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posiekaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのposiekaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«posieka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

picar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

chop
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يقطع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рубить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

costeleta
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hacher
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cop
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hacken
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

チョップ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chop
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chặt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெட்டுவது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बारीक तुकडे करणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doğramak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tagliare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

posieka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рубати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cotlet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπριζόλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kotlett
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kotelett
5百万人のスピーカー

posiekaの使用傾向

傾向

用語«POSIEKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«posieka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、posiekaに関するニュースでの使用例

例え

«POSIEKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からposiekaの使いかたを見つけましょう。posiekaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 372
372 POSIEKA - POSIERPOWÀTY. POSIESTRZYC-POSIÍ.KOWAC. skiéj czyni ! /опии. Pos. С 2. — g. b') Posiecz , POSIEKA , i, i., zasiek, (cf. pasieka), ein 3?«ф<ш. Zamek ten przykre skaíy 1 posieczy okoio gçste opasaíy. Tward. W. D. 52.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Modlitwy, które cię zmienią: Sekretna moc duchowego oddania
66. 8więty. posiek. Nawet najbardziej intensywne pragnienia mogą zostać zmienione w preferencje. Wystarczy, ... posiek. MoZemy się wtedy poczuć tak, jakby Bóg kaza nam usią9ć, teatralnym gestem nakry stó idealnie biaym obrusem, ...
Tosha Silver, 2016
3
Zdrowie na talerzu: Postaw na świadome odżywianie każdego dnia
W jednym z eksperymentów 14 męZczyznom chorującym na cukrzycę typu 2 podawano o róZnych porach posiek z cukrem (sacharozą), posiek o niskim indeksie glikemicznym (oparty na fruktozie), posiek posodzony aspartamem, posiek o ...
Maria Cross, 2015
4
Miłość, Bóg i kuchnia francuska:
Pewnego razu zadaem mu pytanie: gdyby zosta mu na ziemi tylko jeden wieczór, co zjadby na ostatni posiek. Oczekiwaem wytwornych da", bo przecieZ by tak utalentowanym kucharzem, ale on cakiem mnie zaskoczy... Powiedzia, ...
James F. Twyman, 2013
5
Nazwy rzeczne w dorzeczu Warty - Strona 120
Od samica, co do po- por. Porzeka. POSIEK 79. Koz V 190, 1606-09 r. z 1607 r.: miedzy Posiekiem, Posieka (G sg), po Posiek, IX 335 br. — Od n. teren. , por. posieka || posiecz 'łączka wśród lasów; poręb; pasieka'. POSTOM zob. Postomia 89.
Janusz Rieger, ‎Ewa Wolnicz-Pawłowska, 1975
6
Sekret grzecznego psa: Jak rozwiązać dziesięć najczęstszych ...
nauczy się wa9ciwego czekania na swój posiek. Zawsze przed podaniem jedzenia psu kaZę mu wykonać jaką9 komendę i wszystkim czytelnikom mającym psy teZ zalecam stosować tę metodę. Ona nie tylko wzmacnia szacunek psa do nas i ...
Marcin Konefał, 2015
7
Zemsta: komedja w czterech aktach, wierszem - Strona 51
Cześnik. Czem ja zechcę, Papkin będzie; Bo mnie Papkin słuchać musi. Papkin. Lecz porywczy w każdym względzie, Jak sąsiada Papkin zdusi, 155 Jak mu kulą łeb przewierci, Jak na bigos go posieka — Któż natenczas sprawcą śmierci?
Aleksander Fredro (hrabia), 1928
8
Zrozumieć malucha: Co mogą zrobić rodzice dla dzieci w wieku 2-5 ...
Dla rodziców posiek oznacza cierpliwo9ć, schematyczne podej9cie i 9wiadomo9ć, Ze maluchy się uczą. To zapewne zmusza was do zmiany definicji posiku. Yegnajcie, leniwe, romantyczne posiki niemowląt! Dziecku moZna teraz pomóc w ...
Tovah P. Klein, 2015
9
Współczesna czarownica:
Podziękowanie. za. posiek. W wielu religiach istnieje tradycja dziękowania za spoZywany pokarm, jednak we wspóczesnym 9wiecie niewiele osób pamięta, aby zoZyć dziękczynienie lub zastanowić się, skąd pochodzi spoZywany przez nie ...
Deborah Blake, 2016
10
Roczniki - Tomy 42-43 - Strona 73
Por. Posiecz pow. boho- rodczañski, Posieka pow. wilejski. Posieka=posiecz, po- rçb, pasieka, laczka wsród lasu, polanka. P o s i e к i, íaka na Prochach. Qliszczyñski Vis. r. 1778 f. 223 v. pratum Posieki dictum. Poskotnica, las na Szoídrach.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916

用語«POSIEKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposiekaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przetestuj blender ręczny HR1676/90 Avance SpeedTouch firmy …
Szczególnie przypadł mi do gustu rozdrabniacz o czterech ostrzach,który idealnie posieka cebulę,której nie lubię ,nie tylko,dlatego,że wyciska z moich oczu łzy ... «Interia, 11月 14»
2
Blender MPM pokroi, posieka i zmieli nawet gorące potrawy
Firma MPM posiada w ofercie blender ręczny MBL-07, który umożliwia przyrządzanie zarówno dań wytrawnych, jak i deserów, dzięki zmiennym przystawkom. «Wirtualna Polska, 1月 14»
3
Przychodzi PR do blogera
Przecież nawet na tatara, szanujący się kucharz nie przemieli mięsa, ale je pracowicie posieka nożem. Do tego wiadro sosu majonezowo-czosnkowego, który ... «naTemat, 3月 13»
4
Blender stojący Zelmer 32Z012
Urządzenie szybko posieka i zmiksuje potrzebne składniki. Blender jest także nieocenionym pomocnikiem podczas przygotowywania musów, soczków i zupek ... «Wirtualna Polska, 7月 12»
5
Problem w pasiekach – pszczoły zaatakowała groźna choroba …
Jedna zarażona posieka potrafi zarazić wiele innych. Zaniechanie leczenia i działań w tym kierunku, są następstwami tego, co mamy dziś – kończy doktor ... «Temat.net, 7月 12»
6
Wiedźmin 2 - system walki rozłożony na czynniki pierwsze
W nowym materiale skupiono się na ważnym elemencie każdego RPG akcji – walce. Geralt posieka przeciwników w widowiskowych atakach, ale skorzysta też ... «gry-online.pl, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Posieka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/posieka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż