アプリをダウンロードする
educalingo
dzierzawny

"dzierzawny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIERZAWNYの発音

dzierzawny


DZIERZAWNYと韻を踏むポーランド語の単語

administracyjno prawny · administracyjnoprawny · arcyzabawny · bawny · bezpodstawny · bezprawny · bezslawny · bieg sztafetowy rozstawny · ciezko strawny · ciezkostrawny · cywilnoprawny · czarnooprawny · dawny · dlawny · doniedawny · doprawny · dostawny · fakt prawny · rzawny · wrzawny

DZIERZAWNYのように始まるポーランド語の単語

dzierzak · dzierzanowski · dzierzawa · dzierzawca · dzierzawczosc · dzierzawczy · dzierzawczyni · dzierzawic · dzierzawienie · dzierzawina · dzierzawka · dzierzawne · dzierzawnictwo · dzierzazenski · dzierzaznia · dzierzba · dzierzec · dzierzenie · dzierzgac · dzierzganie

DZIERZAWNYのように終わるポーランド語の単語

formalnoprawny · hiperpoprawny · jawny · konstytucyjnoprawny · kosz ssawny · krzyz prawoslawny · latwo strawny · latwostrawny · lekko strawny · lekkostrawny · list zastawny · marnotrawny · mechanizm samonastawny · nadstawny · nastawny · niebawny · niedawny · niejawny · nieoprawny · niepelnoprawny

ポーランド語の同義語辞典にあるdzierzawnyの類義語と反意語

同義語

«dzierzawny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIERZAWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dzierzawnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdzierzawnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dzierzawny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

租赁
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arrendamiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lease
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عقد الإيجار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аренда
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arrendamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইজারা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bail
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pajakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mietvertrag
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リース
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

임대
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sewa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cho thuê
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குத்தகை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भाडेपट्टी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kiralama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

locazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dzierzawny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оренда
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

arendă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μίσθωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

huurkontrak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

leasing
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lease
5百万人のスピーカー

dzierzawnyの使用傾向

傾向

用語«DZIERZAWNY»の使用傾向

dzierzawnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dzierzawny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dzierzawnyに関するニュースでの使用例

例え

«DZIERZAWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdzierzawnyの使いかたを見つけましょう。dzierzawnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Zwyczajnym czynszem dzierżawnym, płatnym z góry, jest kwota 24 złr. od morga gruntu, od połówki zaś 8 złr. — Czynsz ten w miarę żyzności gleby i różnych okoliczności bywa wyższy lub niższy, nie przekracza wszakże nigdy kwoty 12 złr. i ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
Powszechna ksiega ustaw cywilnych dla wszystkich krajow ...
Íviłłczystfl dzierżawa jest gatunek kontraktu dzierżawnego, p. Dzierżawny køntrßkt. -“ Czy posiadacz fideikomisu może dzierżawę zawierać, 133-634;- kiedy natura dobra wieczysto-dzierżawnego się przedawnia, 1474. Wieczysto - dzierżawny ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
3
Kapitał mieszczański Nowego Sącza na przełomie XVI/XVII ...
wartość, niż udało się nam obliczyć na podstawie średniej, wyprowadzonej ze statystyki cen dotyczących innych sprzedawanych obiektów, a w związku z tym, na przedmieściach nowosądeckich czynsz dzierżawny kształtował się na ...
Anna Żaboklicka, 1967
4
"Kapitał Karola Marksa a zagadnienia współczesnego kapitalizmu
Czynsz dzierżawny netto (czynsz dzierżawny brutto minus wydatki produkcyjne poniesione przez właścicieli ziemi) stanowi kategorię, w której renta gruntowa przejawia się najpełniej. Oczywiście czynsz dzierżawny w Stanach Zjednoczonych ...
Nikolaĭ Aleksandrovich T︠S︡agolov, ‎V. A. Kirov, 1972
5
Rozprawy - Strona 29
1899 wynosiła ta kwota 608 kor. Na jedno gospodarstwo przypada dziś 6960 kor., gdy w r. 1899 – 3100 kor., wzrost wynosi 124%. Czynsze dzierżawne. O rozmiarach i znaczeniu dzierżawy gruntu dla Maszkienic już mówiliśmy (patrz str. 20).
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1914
6
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Zwyczajnym czynszem dzierżawnym, płatnym z góry, jest kwota 24 złr. od morga gruntu, od połówki zaś 8 złr. -- Czynsz ten w miarę żyzności gleby i różnych okoliczności bywa wyższy lub niższy, nie przekracza wszakże nigdy kwoty 12 złr. inie ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1896
7
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Zwyczajnym czynszem dzierżawnym, płatnym z góry, jest kwota 24 złr. od morga gruntu, od połówki zaś 8 złr. — Czynsz ten w miarę żyzności gleby i różnych okoliczności bywa wyższy lub niższy, nie przekracza wszakże nigdy kwoty 12 złr. i ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1897
8
O gospodarstwie rolnym: - Strona 49
141. <...> 142. Obowiązki zarządcy. 143. Obowiązki gospodyni. 144. Kontrakt dzierżawny zbioru oliwek. 145. Kontrakt dzierżawny tłoczenia oliwy. 146. Kontrakt sprzedaży oliwek na drzewie. 147. Kontrakt sprzedaży winogron na winoroślach.
Katon Marek Porcjusz, 2009
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 448
Ç.aditflut, n. boa, maja.tek arçdowny, bcffcr dzierzawny, SBj., cf. dzieriawa. Vaajtfontrùft, m- ber, kontrakt dzierzawny (a). Çaditforn, n. baê, arçdoivne zboze beffrï dzierzawne ^adjtlfí, ad. bei dzierzawy, niezadzierzatviony, a, <•, S5ad)tung, f. bie, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego - Tom 1 - Strona vi
Kalisz, Poland (District), Instytut Historii (Polska Akademia Nauk) Władysław Rusiński. Str. 33 33 33. Topola Mała — fragment kontraktu zastawnego z 26 I 1576 r, . 34. Kuczków — kontrakt dzierżawny obi. 9 V 1576 r 35. Strzałków, Małgów ...
Kalisz, Poland (District), ‎Władysław Rusiński, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1955
参照
« EDUCALINGO. Dzierzawny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dzierzawny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA