アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bail"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAILの発音

bail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAILはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bail»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbailの定義

辞書のリースの定義は、行動を与えること、約束することです。 いくつかの州ではまだ使用されているいくつかの法的条項、特に古いドーフィネでは、ベールという言葉は古いフランス産の意味を残しています。 これは支払いのための賃貸借契約のように、財産の分離の場合には、夫が彼の小売業者の妻に放棄し、財産を取り戻すための不動産、 特定の業務を行うことを宣告された当事者の1人を提供する裁判所がそれらを実行することができない場合、適切な場合には割引で賃貸借を行う旨の命令をした場合、 最も有利な条件での裁決によって。 人は年会費など、またはその他の利益のためにすべてのケアを供給し、維持するために別の人、資本金の支払い、捨てられた家具を、提供することを約束することにより別の定義は、リースをリースしています 契約はまた動物の餌を与えることを目的としているかもしれない。

La définition de bail dans le dictionnaire est action de donner, engagement à donner. dans quelques expressions juridiques usitées encore dans certaines provinces, notamment dans l'ancien dauphiné, le mot bail a conservé le sens du vieux français bailler, donner. il en est ainsi dans le bail en payement, convention par laquelle, en cas de séparation de biens, un mari abandonne à sa femme dotale un bien, un immeuble pour la couvrir de ses reprises; ou encore dans le bail au rabais, lorsqu'un tribunal, prévoyant qu'une des parties, condamnée à exécuter certains travaux, pourrait ne pas les exécuter, ordonne que, le cas échéant, ils seront exécutés par bail au rabais, c'est-à-dire par adjudication aux conditions les plus avantageuses. Une autre définition de bail est bail par lequel une personne prend l'engagement envers une autre personne de la nourrir et entretenir de tous soins, moyennant une redevance annuelle, ou toute autre prestation, paiement d'un capital, abandon de meubles, etc. le contrat peut aussi avoir pour objet la nourriture d'animaux.


フランス語辞典で«bail»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAILと韻を踏むフランス語の単語


ail
ail
bercail
bercail
bétail
bétail
chandail
chandail
cocktail
cocktail
corail
corail
dail
dail
détail
détail
gail
gail
gouvernail
gouvernail
mail
mail
monorail
monorail
portail
portail
rail
rail
travail
travail
télétravail
télétravail
vitrail
vitrail
émail
émail
épouvantail
épouvantail
éventail
éventail

BAILのように始まるフランス語の単語

baignoire
baile
baïle
baille
baillée
bâillée
bâillement
bailler
bâiller
bailleresse
baillet
bailleul
bailleur
bâilleur
bâilleuse
bailli
bailliage
bailliager
baillie
baillif

BAILのように終わるフランス語の単語

attirail
autorail
batail
camail
caravansérail
couarail
fermail
foirail
plumail
poitrail
retravail
sans-travail
soupirail
sous-bail
sur-travail
sérail
tramail
trenail
vantail
ventail

フランス語の同義語辞典にあるbailの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAIL»の同義語

次のフランス語の単語は、«bail»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bailのフランス語での同義語

«bail»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bailを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbailの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bail»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

租赁
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contrato de arrendamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lease
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عقد الإيجار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

аренда
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arrendamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইজারা
260百万人のスピーカー

フランス語

bail
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pajakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leasing
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リース
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

임대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sewa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cho thuê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குத்தகை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाडेपट्टी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kiralama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

locazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dzierżawa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оренда
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arendă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μίσθωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

huurkontrak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lease
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lease
5百万人のスピーカー

bailの使用傾向

傾向

用語«BAIL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«bail»の使用頻度を示しています。
bailの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bail»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bail»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bail»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bailに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BAIL»の引用

bailという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc Levy
Personne n’est propriétaire du bonheur, on a parfois la chance d’avoir un bail, et d’en être locataire. Il faut être très régulier sur le paiement de ses loyers, on se fait exproprier très vite.
2
Delaf
La vie est un bail imposé aux locataires, sans lecture préalable du cahier des charges.

«BAIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbailの使いかたを見つけましょう。bailに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rédaction d'un acte juridique: le bail commercial
Comment rédiger un acte juridique et que se passe-t-il lorsque celui-ci est mal rédigé ?
François Chalvignac, 1999
2
Le droit du bail commercial
Section l Notion § 1 RENOUVELLEMENT ET BAIL NOUVEAU 540 Qu'il résulte de l'accord des parties, de l'abstention du bailleur ou de la décision du juge, le renouvellement a pour conséquence que les parties sont engagées dans un bail  ...
Bernard Louveaux, 2002
3
Le bail à ferme
Victor Renier, Paul Renier. 131. — Conclusion : pas d'incompatibilité entre le droit commun et le régime des baux à ferme. Si l'on tire les conséquences des développements faits dans les numéros précédents, on constate que la cour d' appel ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
4
Le statut du fermage
Elles peuvent prévoir que le bail sera transmis à la famille pour sa durée initiale tout en lui refusant le droit au renouvellement. Elles ont aussi le droit d'admettre la transmission du bail en faveur de certains membres du noyau familial à ...
Bernard Peignot, Aline Guivarc'h-Ortoli, 2007
5
Plus-values et transmission de patrimoine
Le montant de ce revenu imposable : - est calculé en fonction du prix de revient des constructions et de la durée du bail affecté d'un coefficient réducteur qui peut conduire jusqu'à l'exonération totale. Il en est ainsi si la durée du bail est au ...
Alain Delfosse, 1998
6
Le droit du bail de résidence principale
Les parties risquent d'être confrontées à de graves difficultés de preuve et à une insécurité juridique dont les conséquences ne sont pas négligeables puisqu' elles portent notamment sur la durée du bail, les modalités de congé, etc. Sous cet ...
Bernard Louveaux, 1995
7
L'incessibilité du bail rural
Or, l'objet de la présente thèse est de démontrer que le bail rural, s'il présente un caractère familial prédominant marqué du sceau de l'incessibilité, revêt également un fort caractère patrimonial dont personne ne peut douter.
Jacques-Antoine Gravillou, 2003
8
La saisie immobili re
Si le preneur est titulaire d'un bail sans date certaine antérieure à l'aliénation et s' il occupe les lieux depuis au moins six mois. la protection prévue par l'article 9. alinéa 2. de la loi sur les baux de résidence principale lui est assurée (1).
Georges de de Leval, 2002
9
Traité de droit administratif
Il convient d'analyser la nature, les modalités d'obtention et de révocation du bail, ainsi que les obligations des personnes qui y sont parties. a) Nature Le bail tel que le connaissent les lois qui régissent le domaine public ne se différencie pas  ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986
10
Indemnités d'éviction en bail commercial - pratique du droit
SECTION l,e. LES CIRCONSTANCES PROPRES AU PRENEUR § 1er. L' irrégularité de la demande de renouvellement du bail 2. Le preneur est tenu de solliciter le renouvellement du bail à son expiration, et sa demande doit répondre à des ...

用語«BAIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbailという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les loyers en cours de bail n'augmenteront pas cette année
L'indice de référence des loyers (IRL), qui sert de base à la révision annuelle des loyers en cours de bail, a progressé de 0,08 % au deuxième ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Loyer de renouvellement du bail commercial : un tiens vaut mieux …
Le propriétaire de locaux commerciaux les donne à bail à un particulier et à une société, puis les assigne en fixation du loyer du bail renouvelé ... «Moniteur, 7月 15»
3
Un nouveau modèle pour le bail d'habitation - JDN
Publié au Journal officiel fin mai, un décret du gouvernement, plus précisément du ministère du Logement, prévoit deux modèles de bail : un ... «JDN, 7月 15»
4
Naal 9 : un bail de 99 ans - Le CCFD-Terre Solidaire en région Centre
Après 6 heures de route en minibus, nous sommes accueillis par les responsables de SNEHA (Protection et promotion de l'environnement ... «CCFD Terre Solidaire, 7月 15»
5
Moto. Le Bail, Le Bagousse et Ollivier, un sacré trio morbihannais
De son côté, le leader au classement des championnats de Bretagne dans ces deux catégories, David Le Bail, ne cachait pas sa satisfaction ... «maville.com, 7月 15»
6
Lazio Rome : Radu prolonge son bail
Arrivé à la Lazio Rome en 2008, le défenseur roumain Stefan Radu (28 ans) a prolongé son contrat avec le club de la capitale italienne. «Top Mercato.com, 7月 15»
7
Lezennes: son bail renouvelé, le complexe moto poursuivra sa mue …
Le complexe moto voit les obstacles qui se dressaient sur sa route s'écarter les uns après les autres. En renouvelant son bail pour deux ans, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Cœur Défense : EDF Énergies Nouvelles renouvelle son bail et BA …
Alors que EDF Énergies Nouvelles vient de renouveler son bail pour une durée de neuf ans, British American Tobacco vient de signer un bail ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, 7月 15»
9
Bureau : Paris QCA : près de 15 000 m² de bureaux pris à bail par l …
Dans un marché QCA où le niveau des transactions de taille intermédiaire est resté identique à celui du 1er semestre 2014, les équipes Paris ... «Business Immo, 7月 15»
10
Le bail solidaire, simple et sûr pour les propriétaires
Le bail solidaire, simple et sûr pour les propriétaires ... En effet, l'association reste, tout au long du bail, aux côtés des familles pour les ... «Net-Iris, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bail [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bail>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z