アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrendamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARRENDAMIENTOの発音

a · rren · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRENDAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRENDAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arrendamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロケーション(リース)

Locación (arrendamiento)

リースまたはレンタルは、1人またはそれ以上の自然人または法人に、家屋、車両、またはその他の重要な財産を賃貸する行為です。 「借手」または「借手」とは、移転された財産の使用により一時的に恩恵を受ける人を指し、その権利を付与する者は、一般に財産の完全所有者である「賃貸人」または「借主」です。 合意の兆候として、両当事者は権利と義務が設定されているリースという文書に署名します。 La locación o arrendamiento es la acción que consiste en alquilar una casa-habitación, un vehículo, o cualquier otro bien material, a una o varias personas físicas o jurídicas. El « locatario » o « arrendatario » designa a aquel que se beneficia temporalmente con el uso de la cosa cedida, y aquel que otorga ese derecho es el « locador » o « arrendador », en general el propietario a título pleno del bien. En señal de conformidad, ambas partes firman un documento llamado contrato de arrendamiento, donde se fijan derechos y obligaciones.

スペイン語辞典でのarrendamientoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義はリースアクションです。 辞書のリースのもう一つの意味は、それがリースされる契約です。 リースはリースされる価格でもあります。 La primera definición de arrendamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de arrendar. Otro significado de arrendamiento en el diccionario es contrato por el cual se arrienda. Arrendamiento es también precio en que se arrienda.
スペイン語辞典で«arrendamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRENDAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ARRENDAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

arrempujar
arrempujón
arremueco
arremuesco
arrendable
arrendación
arrendadero
arrendador
arrendadora
arrendajo
arrendar
arrendataria
arrendatario
arrendaticia
arrendaticio
arrentada
arrentado
arreo
arrepanchigar
arrepanchigarse

ARRENDAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるarrendamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARRENDAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arrendamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrendamientoのスペイン語での同義語

«arrendamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRENDAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrendamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrendamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrendamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

租赁
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arrendamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lease
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عقد الإيجار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аренда
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arrendamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ইজারা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bail
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pajakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Leasing
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

リース
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

임대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sewa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cho thuê
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குத்தகை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भाडेपट्टी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kiralama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

locazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dzierżawa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оренда
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arendă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μίσθωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huurkontrak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lease
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lease
5百万人のスピーカー

arrendamientoの使用傾向

傾向

用語«ARRENDAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«arrendamiento»の使用頻度を示しています。
arrendamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrendamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRENDAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrendamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrendamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arrendamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRENDAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrendamientoの使いかたを見つけましょう。arrendamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arrendamiento de tierras agrícolas
Esta guía sobre Arrendamiento de tierras agrícolas está diseñada para ofrecer información sobre los mecanismos de arrendamiento y hacerlo en un formato que pueda se utilizado por las organizaciones de base que trabajan con pequeños ...
‎2004
2
Directrices sobre buenas prácticas en los contratos de ...
Las "Directrices sobre buenas prácticas en los contratos de arrendamiento agrario" se han formulado para ayudar a los gobiernos y a la sociedad civil a comprender el funcionamiento del arrendamiento agrario y los acuerdos relacionados con ...
N. Ravenscroft, 2002
3
Guia Esencial para los Contratos de Arrendamiento de Bienes ...
Guía Completa para Comprender los Contratos de Arrendamiento de Bienes Raíces ¿Sabe usted qué es lo que acepta cuando coloca su firma al pie de un contrato de alquiler?
Mark Warda, 2007
4
El Arrendamiento de Tierras en Colombia
El arrendamiento, especialmente la aparcería, ha sido una práctica común en Colombia y América Latina desde el periodo colonial. Tradicionalmente, los arreglos de arrendamiento estaban dominados por los dueños de haciendas que ...
5
El Contrato de arrendamiento y el juicio de desahucio, etc
V. Modos de concluirse el arrendamiento“ .. .. .. . —— VI. De la tácita reconduccíon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. — VII. Reglas peculiares á los arrendamientos rústicos.. —— VIII. Decreto de las Córtes de 8 de Junio de 1813, res— tablecido por ...
Manuel DANVILA Y COLLADO, 1867
6
Análisis Deducciones Autorizadas para Efectos ISR
Arrendamiento de automóviles El arrendamiento de automóviles será deducible cuando se cumplan los siguientes requisitos (32-XIII, 42 LISR; 4 segundo párrafo LIVA): Sólo serán deducibles los pagos efectuados por el uso o goce temporal ...
Javier Martínez Gutiérrez, 2005
7
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
En consecuencia, si se ejercita anticipadamente la opción de compra se devenga, asimismo, el IVA correspondiente a las cuotas pendientes, pues se asimilan a los contratos de arrendamiento-venta los de arrendamiento con opción de ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
8
2000 soluciones laborales
Contrato de trabajo y arrendamiento de servicios. Diferencia C. Jesús, periodista, es contratado por una cadena de televisión como corresponsal en su provincia, teniendo plena libertad en la elección de los temas de sus crónicas y momento ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
9
El arrendamiento rural en Uruguay
6 — LEGISLACION SOBRE ARRENDAMIENTO RURAL Los arrendamientos rurales en el Uruguay están regidos actualmente por la ley N? 12.100 del 27 de abril de 1954. Ya se había legislado sobre este problema en distintas épocas.
Luis Plottier, Jorge Notaro, 1966
10
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Inteligencia de la excepción del N9 29 del artículo 1913 64 Artículo 1914 65 TITULO XXVI DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO Artículo 1915 65 A. Cuestionesgenerai.es 1. Reglas generales y especiales del contrato de arrendamiento...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998

用語«ARRENDAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrendamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contrato entre Ametex y Enatex fue de arrendamiento y no ...
En cumplimiento del convenio del 26 de junio de 2012 para la suscripción de arrendamiento y establecimiento de las bases para la liquidación voluntaria de ... «Correo del Sur, 6月 16»
2
CSS realizó acto público para el arrendamiento de 97 ambulancia
Dos consorcios participaron en la licitación que realizó hoy jueves la Caja de Seguro Social (CSS) para el arrendamiento de 97 ambulancias. Para esta ... «La Estrella de Panamá, 6月 16»
3
Pemex alista acuerdo de venta-arrendamiento de activos a First ...
Petróleos Mexicanos y la firma de capital privado First Reserve Corp. están finalizando los términos de un acuerdo de venta-arrendamiento con la intención de ... «Economíahoy.mx, 6月 16»
4
KKR y Pemex afinan acuerdo para venta activos con arrendamiento ...
CIUDAD DE MÉXICO, 16 jun (Reuters) - El fondo estadounidense KKR y la petrolera estatal mexicana Pemex están finiquitando los detalles de un acuerdo de ... «Reuters México, 6月 16»
5
Con arrendamiento pretenden que haya 550 patrullas en Zapopan ...
En el mes de octubre se podrá contar con un aumento en el parque vehicular de las patrullas de Zapopan, pues bajo el esquema de arrendamiento, ... «CronicaJalisco, 4月 16»
6
Sube arrendamiento de autos y compra de seminuevos por el Hoy ...
De acuerdo a Andrés de la Parra, director de NR Finance, el arrendamiento y solicitudes de compra registraron un aumento de hasta 15 por ciento en los ... «Aristeguinoticias, 4月 16»
7
Contralor no refrendará arrendamiento de ambulancias a la CSS
El contralor fue claro en decir que la licitación que realizó la CSS para el arrendamiento con opción a compra (o leasing) de 107 ambulancias operativas no ... «El Siglo Panamá, 4月 16»
8
Externalizar el arrendamiento de inmuebles es actividad económica
La Dirección General de Tributos contesta así a dos consultas vinculantes sobre el asunto de la subcontratración de gestores. El arrendamiento de inmuebles ... «Expansión.com, 4月 16»
9
4.119 viviendas listas para salir a través del arrendamiento con ...
Mecanismo de adquisición propone que las familias creen un historial de buenos pagadores durante el periodo de arrendamiento para luego acceder a un ... «LaRepública.pe, 3月 16»
10
Arrendamiento de ambulancias de la CSS en la mira de 37 empresas
Proceso. Contra viento y marea y pese a las críticas ayer la Caja de Seguro Social (CSS) realizó el acto de homologación para el arrendamiento de 97 ... «El Siglo Panamá, 2月 16»

ARRENDAMIENTOの画像

arrendamiento

参照
« EDUCALINGO. Arrendamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrendamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z