アプリをダウンロードする
educalingo
dzierzyc

"dzierzyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIERZYCの発音

dzierzyc


DZIERZYCと韻を踏むポーランド語の単語

domierzyc · doskwierzyc · dowierzyc · guwernerzyc · kedzierzyc · mierzyc · nadmierzyc · namierzyc · napierzyc · naszczerzyc · obmierzyc · oddzierzyc · odmierzyc · odpierzyc · opancerzyc · opierzyc · pasterzyc · podkanclerzyc · pomierzyc · poszerzyc

DZIERZYCのように始まるポーランド語の単語

dzierzec · dzierzenie · dzierzgac · dzierzganie · dzierzgon · dzierzgonski · dzierzgowo · dzierzgowski · dzierzkowice · dzierzkowicki · dzierzkowski · dzierzon · dzierzoniow · dzierzoniowski · dzierzyciel · dzierzyk · dzierzymorda · dzierzynski · dzierzyslaw · dzierzyslawa

DZIERZYCのように終わるポーランド語の単語

powierzyc · przemierzyc · przepierzyc · przymierzyc · przysmierzyc · rozcapierzyc · rozczapierzyc · rozmierzyc · rozpierzyc · rozszerzyc · sknerzyc · smierzyc · sprzeniewierzyc · sprzymierzyc · szalbierzyc · szczerzyc · szermierzyc · szerzyc · szmerzyc · uderzyc

ポーランド語の同義語辞典にあるdzierzycの類義語と反意語

同義語

«dzierzyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIERZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dzierzycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdzierzycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dzierzyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

挥舞
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

empuñar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wield
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फिराना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تمارس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

владеть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

empunhar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চালনা করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

manier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menggunaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schwingen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

振るいます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

휘두르다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyekeli
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vận dụng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கையாள்கிறார்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गाजवणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kullanmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brandire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dzierzyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

володіти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

exercita
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χειρίζομαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

swaai
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

svinga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wield
5百万人のスピーカー

dzierzycの使用傾向

傾向

用語«DZIERZYC»の使用傾向

dzierzycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dzierzyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dzierzycに関するニュースでの使用例

例え

«DZIERZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdzierzycの使いかたを見つけましょう。dzierzycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konteksty - Strona 46
m>dzierżyć używany przez Kochanowskiego z dopełnieniem o sobie, zmienił dziś zupełnie znaczenie. Co więc powoduje, że został on poprawnie odczytany? Przypomnijmy kontekst, w jakim się pojawia: (...) ani tego Greczyn o ...
Ewa Jędrzejko, ‎Romualda Piętkowa, 1995
2
Mały atlas gwar polskich: opracowany przez Pracownię ...
... czwiar- t(ów)ka. czwierć zob. ćwierć ćtery zob. cztery ćwartka, ćwerć, ćwierć, ćwierć 359 dach 371 delszy zob. dłuższy derżak zob. dzierżak derżyć zob. dzierżyć się dlejszy, długi, długszy, dłuh- szy, dłujszy, dłuszczy 382 dłuszy (378^-382), ...
Polska Akademia Nauk. Zaklad Jȩzykoznawstwa, Krakow, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 502
~ni; Im D. >~yń □kobieta dzierżawca* dzierżawić ndfc Via, ~wię, ~wisz, dzierżaw, ~wił, ~ony «mieć coś w dzierżawie; brać, dawać coś w dzierżawę*: Dzierżawić ziemię, las. dzierżenie n I, rzecz, od dzierżyć. dzierżawny «dotyczący dzierżawy, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Prawo bliżscości krewnych w polskim prawie ziemskim do ... - Strona 62
dzierżenia dóbr dziedzicznych wtedy , gdy pozostawała w niedziale z krewnymi męskimi . Wprawdzie wówczas dzierżyła wspólnie z pozostałymi członkami niedziału , ale dzierżenia indywidualnego z góry wykluczać nie można , np . w czasie ...
Zygfryd Rymaszewski, 1970
5
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, ... - Strona 389
... sprawiedliwości i tyż spolnej braterskiej miłości i unji a zjednoczeniu spolnemu przeciwne, ale aby wolno było zawżdy tak Polakowi w Litwie, jako Litwinowi w Polsce każdym słusznym obyczajem dostawać imienia i dzierżyć je wedla prawa, ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
6
Stosunki kredytowe w ziemi przemyskiej w połowie XV wieku - Strona 81
Mniej jasne natomiast, przynajmniej na pierwszy rzut oka, są zapisy, dotyczące zastawów bez dzierżenia, gdyż wydają się podobne do zapisów zastawów z dzierżeniem. W tych wypadkach baczyć należy na to, czy wierzyciel-zastawobiorca ...
Marjan Ungeheuer, ‎Franciszek Bujak, 1929
7
Historia prawa w Polsce - Strona 212
Obowiązki wojskowe szlachty z tytułu dzierżenia ziemi szlacheckiej stanowiły część jej prawa prywatnego, które jednak ze względu na swój charakter nie było wolne od elementów o charakterze publicznym. Wypełnianie tych obowiązków ...
Dariusz Makiłła, 2008
8
Los Smoków (Księga 3 Kręgu Czarnoksiężnika):
... raz w życiu Gareth zwątpił w samego siebie. Przez całe życie wyraźnie dostrzegał oznaki swego przeznaczenia. Był pewien, że ma zająć miejsce ojca, ma rządzić i dzierżyć Miecz. Jego pewność siebie została nagle całkowicie zdruzgotana.
Morgan Rice, 2015
9
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38
Kto prawdziwie kocha ojczyznę , dla tego ich ucisk i nędza obojętnemi nie są; ten kocha sprawiedliwość , nie zna samolubstwa i przywilejów — tuczyć się innych pracą , jest dla niego występkiem — dzierżyć bezprawnie ziemię , zbrodnią.
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838
10
Tako rzecze Zaratustra:
... podstępnym powierzając się żaglom, na groźne wypływacie morza, — wam, upojeni zagadką, radośni zmrokiem, wam, których duszę w każdą błędną czeluść fletnie wabią: — bo tchórzliwą dłonią dzierżyć się nici przewodnich wy wszak nie ...
Friedrich Nietzsche, 2013
参照
« EDUCALINGO. Dzierzyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dzierzyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA