アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dowierzyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOWIERZYCの発音

dowierzyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOWIERZYCと韻を踏むポーランド語の単語


domierzyc
domierzyc
doskwierzyc
doskwierzyc
dzierzyc
dzierzyc
guwernerzyc
guwernerzyc
kedzierzyc
kedzierzyc
mierzyc
mierzyc
nadmierzyc
nadmierzyc
namierzyc
namierzyc
napierzyc
napierzyc
naszczerzyc
naszczerzyc
obmierzyc
obmierzyc
oddzierzyc
oddzierzyc
odmierzyc
odmierzyc
odpierzyc
odpierzyc
opancerzyc
opancerzyc
opierzyc
opierzyc
pasterzyc
pasterzyc
podkanclerzyc
podkanclerzyc
pomierzyc
pomierzyc
poszerzyc
poszerzyc

DOWIERZYCのように始まるポーランド語の単語

dowidzialny
dowidziec
dowieczny
dowiedzenie sie
dowiedziec sie
dowierac
dowiercac
dowiercenie sie
dowiercic
dowiercic sie
dowierzac
dowierzanie
dowierzchnia
dowierzenie
dowiesc
dowietrzny
dowiezc
dowiezienie
dowilzac
dowilzanie

DOWIERZYCのように終わるポーランド語の単語

powierzyc
przemierzyc
przepierzyc
przymierzyc
przysmierzyc
rozcapierzyc
rozczapierzyc
rozmierzyc
rozpierzyc
rozszerzyc
sknerzyc
smierzyc
sprzeniewierzyc
sprzymierzyc
szalbierzyc
szczerzyc
szermierzyc
szerzyc
szmerzyc
uderzyc

ポーランド語の同義語辞典にあるdowierzycの類義語と反意語

同義語

«dowierzyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOWIERZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dowierzycを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdowierzycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dowierzyc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dowierzyc
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dowierzyc
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dowierzyc
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dowierzyc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dowierzyc
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dowierzyc
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dowierzyc
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dowierzyc
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dowierzyc
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dowierzyc
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dowierzyc
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dowierzyc
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dowierzyc
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dowierzyc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dowierzyc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dowierzyc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dowierzyc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dowierzyc
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dowierzyc
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dowierzyc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dowierzyc
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dowierzyc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dowierzyc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dowierzyc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dowierzyc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dowierzyc
5百万人のスピーカー

dowierzycの使用傾向

傾向

用語«DOWIERZYC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dowierzyc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dowierzycに関するニュースでの使用例

例え

«DOWIERZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdowierzycの使いかたを見つけましょう。dowierzycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 520
Roztropną zdanie nasze szalą trzeba mierzyć; Zle jest nadto dowierzać, gorzej nic nie wierzyć. Kras. W. 12. Jużci lepiej dowierzać, niżli zbyt nie wierzyć, Strzegąc się by nie ująć, lepiéj i nadmierzyć. Kras. List. 2, 105. Ostrożny Władysław ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 9 - Strona 70
Dowierzać , mfać . – Ufamy gdy siebie lub kogoś sądzimy zdolnym do wykonania obchodzącego nas zamiaru , dowierzamy sobic lub czemukolwiek , gdy nie upatrujemy złych zamiarow i skutków . – Ufać jest rzeczą serca , dowierzać , rozumu ...
Kazimierz Brodziński, 1844
3
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 7 - Strona 197
Ufać, dowierzać. — Ufamy lub dowierzamy rzeczom wątpliwym bez żadnych pewnych powodów. — Gdy serce ufa, rozum dowierza. Ufać każe jakoweś przeczucie, dowierzać, śmiałość mało widząca. Człowiek niewinny, równie jak szlachetny, ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874
4
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po ...
Toten dowierza? a czemuz nie dowierza ? gdyby wam Bogpozwolit widziec funcnienie iego za pewne to iei,iefe wgrzechu kochat,y w nim trwato iako dobrze aapitanoiett; Ne};/ 7uirex mortui, refurgat credent.Сі copifmu nie wierza, cofit wztosci ...
Jakub Filipowicz, 1728
5
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 539
Polegać, gpuszczac sio na kogo. zdać »u; n;» kogo, ufać, dowierzać, ubezpieczać *i«-. POLEGAĆ na kim (roś. iiojiararbCfl , czesk. spolchnautj) /,nacx,y mieć moralna pewność, że na czyjem słowie, charakterze, wierności, sumienności ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Jezus z Nazaretu. Dzieciństwo
dowierzać,. On uwaZa nas za zdolnych do wielkich rzeczy. Wierzyć znaczy poddać się tej wielko9ci i powoli do niej dorastać. ukasz zupenie. 9wiadomie. ukazuje przy tym Maryjęjako wzorzec wierzącej: Bogosawiona. jeste9, która uwierzya9 ...
Benedykt XVI, 2013
7
Poradnik językowy - Strona 51
Nie dowierzać — Czasownik ten używany jest w składni nie dowierzać komu, czemu. W stosunku do nie wierzyć oznacza mniejszy stopień wątpliwości. W składni nie dowierzać komu, tzn. w odniesieniu do ludzi — odcieniem znaczeniowym ...
Roman Zawliński, 1961
8
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 511
н DOWIDZIC DOWIERZYC, “шпат. Dowil ай; klçbka po nici. Wiciem zle lub dubrc na .siebíe 511451146, fg ПФ bufd) (fmillben, ЧШСЁЕШ) юньенрт дцдЁеЬеп. Jak гаси}! mataó , krçcié , wiC, дот: sic,I рингов!“ na „т. Ld. Dosnué siç ai. дат ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
9
Dzieie pisma swietego, ktore oznaczaia stworzenie swiata ...
On nie dowierza temu, Poftępuy poftaremu, Ş palec w rany moie, Niedowiarftwo zaś twoie Przeświadcz, on rzekł: Tyś Panie!! Więc co chcefz, niech fię ftanie. Do tego Jezus zmierza, Kto widzi, nie dowierza.. Ale co nie widzieli, A. temu uwierzyli ...
Rafał Gurowski, 1782
10
Ks. Andrzej Zogłowek, kaznodzieja polski na Opolszczyźnie: ...
Iak skoro bowiem słowom y upewnieniom ludzkim dowierzać nie możno, tedy w takowym razie życie y obcowanie człowieka w pospólstwie ludzkim jest bardzo mizerne y oprzykrzone. Oto: będzie się prawda jeden z drugim obchodzić, jeden ...
Andrzej Zogłowek, ‎Jerzy Pawlik, 1981

参照
« EDUCALINGO. Dowierzyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dowierzyc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż