«NADMIERZYC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
nadmierzycの使いかたを見つけましょう。
nadmierzycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 226
Wie.c iest lepiéy dowierzac, nizli zbyt nie wierzyc; Strzegac sic, by nie uia,c, lepiéy i nadmierzyc. Mata szkoda; a cudzéy krzywdzie sic zabiega; Niebezpieczny wzrok taki, со nadto postrzega; Bystroácia. sic osîabia, a w reszcie utraci. Ten, со w ...
Ignacy Krasicki, Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
2
Utwory wierszowane: w wyborze - Strona 80
65 Wiec jest lepiej dowierzac, nizli zbyt nie wierzyc; Strzega.c siç by nie uja.c, lepiej i nadmierzyc. Mala szkoda, a cudzej krzywdzie siç zabiega; Niebezpieczny wzrok taki, co nadto postrzega: Bystroscia. siç oslabia, a wreszcie utraci. 70 Ten ...
Ignacy Krasicki, Stanisław Adamczewski, Tadeusz Mikulski, 1951
3
"Łzami by tu pisać potrzeba": leksykalne właściwości stylu ...
14 O wszystkich tych rozwiazaniach szeroko pisze T. Kostkiewiczo- w a (Horyzoníy wyol/raíni. О jfzyku poezji czasów oíwiecenia, Warszawa 1984, s. 258-329). nadmierzyc Strzegqcsie, by nie ujqé, lepiej i nadmierzyé. Mata szkoda, 219.
Krzysztof Maćkowiak, 2005
4
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
11. mi c sprawiedliwa miu iwngę; Semanbcm mit grbe'luilem $1an melergebrrn 'oddać komu z nadmiarem; mil gsheiuflem Main ;umcficn nadmierzyc'; cbnr- bez miary; -, de. miara do zboża i trunków micszcząca w lobie mniéj więcej ›ół kwarty.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
5
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Berliner M, dziesireé korczyków (pólkorey) miary berlinskiy. Rechtes M. und Gewicht führen, miéé spra wiedliwa miare i wage (mp. o kupcu). Imdm mit gehäuftem Maße wiedergeben, oddadi komu z madmiaren. Mit g M. zumeffen, nadmierzyc.
Józef Kajetan Trojański, 1847
6
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...
NADLUDZKI, A, E, superhuman. NADMIAR, U, s. m. superabundance, superfluity, overplus, NADMIENIAC, AM, v. imp. NADMIENIC, NIE v. pref. to throw out or drop a hint, to mention. NADMIERZYC, azh, v. perf, to measure more than is due.
7
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 272
... s. nd. cze. nadrosnac. s. d ied. (y xx56a, px11 m mp.), Uebermaaß, HapacmamH, HapocmM, darüber wachm., Zugabe (beim Getreide), f. fen; Bospacmamb, heranmachen. Nadmierzac, s. nd. nadmierzyc, s. d. Nadrobic, s. d. nadrabiac, s. nd.
8
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Strona 138
NADMIERZYC, «ze, v. perf. to measure more than is due. NADMORSKI,a, B,oear the sea, bordering on the sea, maritime. NADMUCHAC, seeDMUCHAd NADOBNOStí, set, e. f. beauty, grace, charm. Nadobnoic stylu, the charm of expressions, ...
9
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
Uebermaag п., Uebergröfje/. ; Nadmierny, a. über* mäftig; bai gtreöbnlid;,- rta ticiitiae iDteiaf) übtrftbreitenb ; nadmierny nidit (ebrgrnf!, mittelmänig. mäfjig. mittel; Nadmierzac, -rzat, -rzam , va. imp., Nadmierzyc, -rzyl, fut. nadmierzy, ta. perf. mit ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
10
Oddział polsko-francuski - Strona 626
... excédant, m. — excès, m. ob. Zbytek. Nadmieniac, ob. Namieniao. Nadmierny, a, e, qui pusse la mesure. ~, qui est un peu au-dessus du médiocre. Wzroitu by-t nadmiernego, sa taille était un peu au-dessus de la taille ordinaire. Nadmierzyc ...
