アプリをダウンロードする
educalingo
dziewczyneczka

"dziewczyneczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIEWCZYNECZKAの発音

dziewczyneczka


DZIEWCZYNECZKAと韻を踏むポーランド語の単語

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

DZIEWCZYNECZKAのように始まるポーランド語の単語

dziewcze · dziewczeco · dziewczecosc · dziewczectwo · dziewczecy · dziewczy · dziewczyna · dziewczyna na posylki · dziewczyni · dziewczyniatko · dziewczynin · dziewczynina · dziewczyninka · dziewczynisko · dziewczynka · dziewczynka z zapalkami · dziewczynkowatosc · dziewczynkowaty · dziewczynski · dziewczysko

DZIEWCZYNECZKAのように終わるポーランド語の単語

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

ポーランド語の同義語辞典にあるdziewczyneczkaの類義語と反意語

同義語

«dziewczyneczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIEWCZYNECZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziewczyneczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziewczyneczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziewczyneczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dziewczyneczka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dziewczyneczka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dziewczyneczka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dziewczyneczka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dziewczyneczka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dziewczyneczka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dziewczyneczka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dziewczyneczka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dziewczyneczka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dziewczyneczka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dziewczyneczka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dziewczyneczka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dziewczyneczka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dziewczyneczka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dziewczyneczka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dziewczyneczka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dziewczyneczka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dziewczyneczka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dziewczyneczka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dziewczyneczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dziewczyneczka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dziewczyneczka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dziewczyneczka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dziewczyneczka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dziewczyneczka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dziewczyneczka
5百万人のスピーカー

dziewczyneczkaの使用傾向

傾向

用語«DZIEWCZYNECZKA»の使用傾向

dziewczyneczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dziewczyneczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dziewczyneczkaに関するニュースでの使用例

例え

«DZIEWCZYNECZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziewczyneczkaの使いかたを見つけましょう。dziewczyneczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 533
Mała żydóweczka, roczek może miała, może, o, półtora miała, już taka dziewczyneczka podbudowana była i ona ta dziewczyneczka trzymała, pani. Donieśli niemcom, że ona żydówka chowa. Przyszli, zabili te dziecko i ta kobieta zabili.
Anna Engelking, 2012
2
Struktura pola znaczeniowego: studium językoznawcze - Strona 65
dziewczynka^. „Puella — dziewczynka" (Calep); dziewczynka^. „Ancillula — dziewczynka" (Calep); — pojedynczy, ale kontynuowany w zapisach późniejszych monosemiczny wyraz dziewczyneczka: „Puellula — dziewczyneczka" (Calep).
Ryszard Tokarski, 1984
3
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 4 - Strona 8
... nimi śliczna dziewczyneczka blondynka, z błękitnćmi oczkami, pięknie ubrana w bieli, a z nią wyjący głos z wichury: „na tobl twoje, ta ne muczy moho!" Dziewczyneczka została, było to ich rodzone dziecię, a uród zginął razem z wichrem. II.
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1880
4
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 4 - Strona 8
... nimi śliczna dziewczyneczka blondynka, z błękitnćmi oczkami, pięknie ubrana w bieli, a z nią wyjący głos z wichury: „na tobł twoje, ta n e muczj" moho!" Dziewczyneczka została, było to ich rodzone dziecię, a uród zginął razem z wichrem. II.
Polska Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja Antropologiczna, 1880
5
Eintopfkommando - Strona 132
Do domu, dziewczyneczko — mówi — zaraz będzie burza, dosyć zabawy na dziś. Szkoda, naprawdę szkoda, że już do domu musi dziewczyneczka-koleżaneczka! — A przyjdź znów kiedyś, dziewczyneczko — zaprasza ciocia w drzwiach.
Janusz Przybysz, 1986
6
Kalendarz polski - Strona 208
Dziewczyneczka to jest mała twarz jej śniada, suknia biała, wzrok ma zimny i uroczy, jakieś martwe, trupie oczy. W polne maczki się przebiera, po cmentarzach kostki zbiera, krwawą chustą głowę słoni, czarny pręcik nosi w dłoni. A gdzie idzie ...
Józef Szczypka, 1984
7
Slavica Wratislaviensia - Tomy 67-70 - Strona 223
... na bieriozie, Płakała dzieweńka w darozie-^ ', i jej polski odpowiednik z 1837 roku: Kukowała kukułeczka w poranku, Płacze ładna dziewczyneczka po wianku; Kukowała kukułeozka na brzozie, 34 Płacze ładna dziewczyneczka na wozie^ .
Uniwersytet Wrocławski, 1991
8
Perły kina: leksykon filmowy na XXI wiek. Miłość i seks - Strona 186
A w Narodzinach gwiazdy idzie o zupełnie coś innego; to był całkiem inny klimat i właśnie szło o to, żeby skromniutka dziewczyneczka okazała się wielką gwiazdą. TR — Panie Zygmuncie, a właściwie dlaczego ja mam uwierzyć, że ona się ...
Zygmunt Kałużyński, ‎Tomasz Raczek, 2006
9
Przepaść samobójców - Strona 45
Wyobraziłem sobie dziewczyny przy pracy. Agatka jest tak drobniutka jak dziewczyneczka, a materiał pewnie sięga 45 pod drzwi klatki schodowej. Nie zaplątała się oby przypadkiem? – wydawnictwo e-bookowo Marta Grzebuła Przepaść ...
Marta Grzebuła, 2013
10
Pisma - Tom 1 - Strona 147
Mówią, że gdzieś chodzi w świecie, Jakieś dziwne, ciche dziecie; Dziewczyneczka to jest mała, Twarz jéj śniada, suknia biała, Wzrok ma dziwny i uroczy, Jakieś martwe, trupie oczy. W polne maczki się przybiera, Po cmentarzach kostki zbiera, ...
Franciszek MORAWSKI, 1841

用語«DZIEWCZYNECZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdziewczyneczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cannes 2015, dzień czwarty: "Carol" - kiedy kobieta kocha kobietę
Młodsza Therese (Rooney Mara) wygląda jak dziewczyneczka, nosi kraciaste spódnice, mówi cicho. Predator i ofiara, łatwo przyłożyć te kalkę. Ale gdzieś pod ... «Onet.pl, 5月 15»
2
Paulina Krupińska W CIĄŻY?! Sebastian Karpiel-Bułecka będzie …
Sortuj według. Najpopularniejsze. Dodaj komentarz... Samanta Bu ·. Łódź. będzie dziewczyneczka Emotikon smile. Lubię to! · Odpowiedz · 12 maja 2015 02:09. «Radio Eska, 5月 15»
3
Mówi się o nich: dzieci motyle. Albo dzieci Hioba, bo... Mówi się o …
Myślałam, że urodzi się dziewczyneczka z niebieskimi oczami. I będzie miała czarne włosy - po mnie. Było Boże Narodzenie, miesiąc do porodu, choinka ... «Polska The Times, 5月 15»
4
Panettiere i Kliczko pokazali córkę! (ZDJĘCIA)
Dziewczyneczka ma usta po tatusiu :). Odpowiedz. 23 8. zgłoś. gość 27.12.2014 20:03. ale malutka! Odpowiedz. 40 12. zgłoś. gość 27.12.2014 20:03. Piękni są! «Pudelek, 12月 14»
5
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Metropolis"
Na dodatek jest to dziewczyneczka, blondynka, taka jakaś pół-japońska, pół-europejska Barbie… TR – Mnie bardziej przypomina Pinokia, niż Barbie, panie ... «Onet.pl, 12月 14»
6
Niebezpieczny bezdech u małych dzieci
Dziewczyneczka jest taka śliczniutka i radosna! odpowiedz. zamknij. Zgłoś do moderacji. Zgadzam się z opinią. 4. Nie zgadzam się z opinią. 0. ~Ala 2014-08-29 ... «dzieci.pl, 8月 14»
7
YOU CAN DANCE 7, FINAŁ: Kinga Rusin do Ani Matlewskiej: Jesteś …
Drugi casting - naturalna, zwiewna dziewczyneczka, która talentem, sercem, niezwykłym entuzjazmem wywalczyła sobie bilet. Ania - jesteś genialna. Agustin: ... «Radio Eska, 6月 12»
8
"Wygląda JAK GEJ!"
gość 10.01.2012 00:08. Zniewieściały chłopczyna, okropieństwo... Ale powiedzmy sobie szczerze, że chłoptaś jest ładniejszy niż niejedna dziewczyneczka. «Pudelek, 1月 12»
9
Anna Prus: w życiu nie chodzi o czerwoną szminkę i wysokie szpile!
Szczególnie jeśli gra się poważną postać, a Lena jest właśnie taką bohaterką. Taka dziewczyneczka, na początku skromniutka, grzeczna, a później przemienia ... «Onet.pl, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Dziewczyneczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziewczyneczka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA