アプリをダウンロードする
educalingo
dziewoslab

"dziewoslab"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIEWOSLABの発音

dziewoslab


DZIEWOSLABと韻を踏むポーランド語の単語

dżelab · fotolab · glab · golab · halab · klab · lablab · oklab · sealab · skylab · slab · spacelab · w glab · w klab

DZIEWOSLABのように始まるポーランド語の単語

dziewietnasty · dziewietny · dziewka · dziewkarz · dziewnica · dziewoja · dziewojka · dziewonski · dzieworodny · dzieworodztwo · dziewosleb · dziewoslebi · dziewoslebic · dziewoslebiny · dziewoslebny · dziewucha · dziewuchowato · dziewuchowaty · dziewula · dziewulski

DZIEWOSLABのように終わるポーランド語の単語

ab · achab · angloarab · arab · ashab · bab al mandab · baobab · cab · chmielograb · czerwony dab · dab · dr hab · drab · dwuzab · eliab · fab · gab · geldhab · godthab · grab

ポーランド語の同義語辞典にあるdziewoslabの類義語と反意語

同義語

«dziewoslab»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIEWOSLABの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziewoslabを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziewoslabの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziewoslab»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dziewoslab
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dziewoslab
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dziewoslab
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dziewoslab
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dziewoslab
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dziewoslab
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dziewoslab
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dziewoslab
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dziewoslab
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dziewoslab
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dziewoslab
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dziewoslab
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dziewoslab
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dziewoslab
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dziewoslab
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dziewoslab
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dziewoslab
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dziewoslab
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dziewoslab
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dziewoslab
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dziewoslab
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dziewoslab
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dziewoslab
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dziewoslab
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dziewoslab
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dziewoslab
5百万人のスピーカー

dziewoslabの使用傾向

傾向

用語«DZIEWOSLAB»の使用傾向

dziewoslabの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dziewoslab»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dziewoslabに関するニュースでの使用例

例え

«DZIEWOSLAB»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziewoslabの使いかたを見つけましょう。dziewoslabに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dramat staropolski: od początków do powstania sceny ...
Położenie sygnatur: B^te, Ct/ni, D,/a. [Tytuł w podwójnej ramce Unijnej, u góry między liniami rozetka, antykwa]: DZIE WOSŁAB [!] | DWORSKI | MIESOPVSTNY. [!] I VCIF.SZNY. I [dwa ozdobniki w formie listków] | Dziewosłąb Czytelnikowi ...
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, ‎Jadwiga Szwedowska, 1965
2
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 3 - Strona 103
DZIEWOSŁĄB*). A ja zaś tak rozumiem, ze do ozenienia, Nie stanu wysokiego , nie dobrego mienia, Nawet ani gładkości tak wam szukać trzeba, Jako wstydu a cnoty, darów przednich z nieba. Bo acz to wszytko dobre, 1 ma swe przysmaki, ...
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835
3
Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego: Wydanie ...
DZIEWOSŁĄB. o. A ja zaś tak rozumiem , że do ożenienia Nie stanu wysokiego , nie dobrego mienia , Nawet ani gładkości tak wam szukać trzeba , Jako wstydu a cnoty, darów przednich z nieba. Bo acz to wszytko dobre i ma swe przysmaki ...
Jan Kochanowski, 1857
4
Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. ...
... co ma być swych czasów tam prorokowały. i t. d. IV. Dziewosłąb (sic) Dworski Mieso pvstny (sic) W cieszny. Dziewosłąb Czytelnikowi. Dziewosłąb tym to książkom imię dano, By przy tej sprawie dziewkę zrękowano A ieszcze lepiej, za mąż i ...
Stanislaw Jaszowski, 1837
5
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 108
Zygmunt Gloger. 108 DZIEWOSŁĄB, DZWONNICA. EGZEKUCJA. — EGZOFICJA. EGZORBITANCJE. — EKONOMJE KRÓLEWSKIE. EKSCEPTA MAZOWIECKIE. ku XVIII-m utarło się nazywanie dziewką każdej sługi niezamężnej. Kluk np.
Zygmunt Gloger, 1901
6
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 495
Zerzec — swat, rajek, dziewosłąb, mówca weselny. Mączyńskiw słowniku z r. 1564 pisze: „Zerzec, przełożony ku opatrzeniu wszech rzeczy ku godom, marszałek swa- dziebny, który radzi na weselu". Zezula — kukułka, kukawka. Zimo- rowicz ...
Zygmunt Gloger, 1903
7
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 108
Dziewosłąb, swat,rajek, zerzec, t. j.ten, który swata, rai, zrzeka stadło małżeńskie. Wyraz złożony z dwuch: dziewa i ślubie. Mączyński w swoim słowniku (r. 1564) pisze, iż paranymphus, prontibus znaczy po polsku „dziewosłąb, żerca, swat, ...
Zygmunt Gloger, 1958
8
Wśród zagadnień polskiej literatury barokowej: ... - Strona 94
Dziewosłąb, w. 337—338 Napomknienie o lepiankach z gliny i o prochu na końcu ludzkiej drogi wyraźnie zaprzecza wymowie poprzedniego fragmentu. Z kolei jednak pojawiają się następne wersy: „Przecię dnia ostatniego w świetniejsze ...
Zbigniew Nowak, 1980
9
Chleb w tradycji ludowej - Strona 198
Dziewosłąb pana młodego, trzymając w obrusku chleb, przysuwa się bliżej i śpiewa: „Czy z wolą czy nie z wolą z tem Boskim darem do cisowego domu wejść? Drużyna panny młodej odpowiada: Z wolą, z wolą i z pozwoleniem, I z tatulowym ...
Irena Kubiak, ‎Krzysztof Kubiak, 1981
10
Polska komedja rybałtowska - Strona 357
DZIEWOSŁĄB. Komedyej Dworskiej, Miesopustnej. PROLOG. Prosimy, panny, panowie, Wdówki, młodzieniaszkowie; Zgoła ktoby chciał słuchać, Chciej nam wolne ucho dać. B Będą różne zabawy, Niejednakie potrawy; Wszak też życie ...
Karol Badecki, 1931
参照
« EDUCALINGO. Dziewoslab [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziewoslab>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA