アプリをダウンロードする
educalingo
dziunia

"dziunia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIUNIAの発音

dziunia


DZIUNIAと韻を踏むポーランド語の単語

babunia · chwilunia · ciotunia · corunia · dobrodziunia · dyspareunia · dyzunia · elzunia · ewunia · gunia · jagunia · jejmosciunia · kasiunia · kawunia · kiciunia · klunia · komunia · kozunia · lalunia · niunia

DZIUNIAのように始まるポーランド語の単語

dziu · dziu dzitsu · dziuba · dziubak · dziubalkowate · dziubas · dziumdzia · dziunka · dziupel · dziupla · dziuplak · dziuplanka · dziuplasty · dziuplo · dziura · dziura ozonowa · dziura powietrzna · dziurawcowate · dziurawcowaty · dziurawic

DZIUNIAのように終わるポーランド語の単語

abisynia · ablutomania · acetylenownia · adresomania · mamunia · matunia · orunia · petunia · pierwsza komunia · punia · raczunia · radunia · rumunia · siostrunia · sunia · trunia · unia · wdowunia · wikunia · zonunia

ポーランド語の同義語辞典にあるdziuniaの類義語と反意語

同義語

«dziunia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIUNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziuniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziuniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziunia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Dziunia
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Dziunia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Dziunia
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Dziunia
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Dziunia
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Dziunia
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Dziunia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Dziunia
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Dziunia
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Dziunia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dziunia
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Dziunia
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Dziunia
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Dziunia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Dziunia
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Dziunia
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Dziunia
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Dziunia
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Dziunia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dziunia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Dziunia
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Dziunia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Dziunia
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Dziunia
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Dziunia
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Dziunia
5百万人のスピーカー

dziuniaの使用傾向

傾向

用語«DZIUNIA»の使用傾向

dziuniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dziunia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dziuniaに関するニュースでの使用例

例え

«DZIUNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziuniaの使いかたを見つけましょう。dziuniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziunia
TRZYDZIEŚCI DZIEWIĘĆ: STYGMATY I BRANSOLETKI Gdyby Dziunia urodziła się gdzie indziej i kiedy indziej, mogłoby zaistnieć ryzyko, że ktoś zauważy jej dziwnie skonstruowany system nerwowy i narobi jakiegoś halorejwachu. Cóż nam ...
Anna M. Nowakowska, 2013
2
Pamiętniki - Strona 299
Dziunia stała się od razu ich feblikiem. Prawie co niedziela bywaliśmy u nich na obiedzie. Graliśmy, aczkolwiek jeszcze nieporadnie, w brydża i tańczyliśmy przy dźwiękach doskonałego patefonu, który obsługiwała z precyzją i wrodzoną jej ...
Jerzy Kirchmayer, 1987
3
Wikta, ratuj! - Strona 52
Tekst tanga, które się wam ostatnio tak podobało. Przetłumaczyłam - wyjaśniła Dziunia, skromnie spuszczając oczy. - Sama?! - Oczywiście. - Naprawdę? - Tak jest. Przez chwilę obie wpatrywały się w Dziunię, jakby widziały ją po raz pierwszy.
Katarzyna Pisarzewska, 2004
4
Leksykon polskich filmów fabularnych - Strona 66
BULECZKA: Katarzyna Dabrowska Еот □ r»j! Szeiciolctnia ..Buleczka " po smierci rodziców trafia do domu um ja. Mala kuzynka Dziunia przyjmuje ja bardzo niechetnie. Dziewczynce brak rodzinnego cicpla. Wuj nie moze pottwiecid jcj wiele ...
Jan Słodowski, 1997
5
Wspomnienia z końca epoki - Strona 121
Od tego czasu zaczęły się niezbyt dobre stosunki z rodzicami Dziuni. Epizod nauczył mnie, że maskowanie niewiedzy jest niezwykle złą zasadą, której konsekwencją mogą być nieprzewidziane i nieprzyjemne sytuacje. Dziunia solidaryzowała ...
Jerzy Einhorn, 2000
6
Powołanie i przeznaczenie: wspomnienie oficera Komendy ...
Gdy to powiedzialem, sprzedawczyni majac pewnosc, ze jestem osoba. wlasciwy, odparla: — Wlasnie jest u mnie pani trudniaca sie wyszukiwaniem „bialych kruków" w antykwariatach, ona moze byc panu pomocna. Dziuniu! Dziuniu!
Kazimierz Iranek-Osmecki, 1998
7
Pamiętniki robotników z czasów okupacji - Tom 1 - Strona 265
Atakom tym widocznie dobrze przyjrzała się, mala o białych tlenionych włosach Dziunia. Dziunia ma dopiero 15 lat, ale to jej nie przeszkadza malować usta i policzki i być zaręczoną. Kiedyś skarżyła mi się na okrutne prawo zabraniające się ...
Centralna Rada Związków Zawodowych w Polsce, 1949
8
Pisma - Tom 5 - Strona 45
Adam Asnyk. Jan (urażony). Et! panienka zawsze żartuje. To nie żadne kupcy po owies: przecież bym ich nie meldował. To te bogate Niemcy z huty. Dziunia. Wiemy, wiemy. Idź, zawiadom wuja Stanisława. (Jan wychodzi na prawo; wchodzą ...
Adam Asnyk, 1898
9
Obecny - Strona 285
Aha. — Dość. Dziękuję. Proszę ciągnąć następną kartkę. Biorę bez namysłu. Wracam do stolika dumań. Dziunia traci resztki opanowania. Nie słyszę, co mówi, ale wydaje mi się, sądząc przynajmniej z układu ust, że nie przebiera w epitetach, ...
Waldemar Babinicz, 1962
10
Uśmiech w kapeluszu - Strona 95
Uświadomiła mi to popularność podwieczorkowej Dziuni. Dodek, czyli Adolf Dymsza, żalił się, że gdy w Artystach próbował grać rolę dramatyczną, to ludzie się krzywili: - Bardzo ładnie pan to zrobił, panie Dodku, ale my wolimy, jak pan ...
Hanka Bielicka, 2000

用語«DZIUNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdziuniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aztorin Kilimanjaro Expedition 2015. Góry nauczyły mnie pokory …
Wszystkich forumowych alpinistow pozdrawiam i wspolczuje podbudowywania wlasne ego przez komentowanie ttpu:"glupia dziunia", w domysle piszac:"ja to ... «Sport.pl, 10月 15»
2
Wygodna wieśniara, a może ekskluzywna dziunia, czyli co mówi o …
Rozmiar, kolor, łączenie torebki z dodatkami to wszystko może powiedzieć wiele naszemu rozmówcy, partnerowi biznesowemu czy po prostu potencjalnemu ... «naTemat, 2月 15»
3
Serwis The Pirate Bay zniknął z sieci i może mieć to związek z …
i to wszystko bez ani jednej kropli rumu.... Dziunia. Nowe The Pirate Bay Link: http://oldpiratebay.org/. Dziunia. Nowe The Pirate Bay Link: http://oldpiratebay.org/ ... «PC World, 12月 14»
4
Recenzja Leighton Meester "Heartstrings": Nie taka dziunia, jakby …
Recenzja Leighton Meester "Heartstrings": Nie taka dziunia, jakby się wydawało. Paweł Waliński. Recenzja. Sobota, 22 listopada 2014 (05:54). Znana z roli ... «Interia, 11月 14»
5
GALERIA Upodlenie wódką! W tej dziedzinie Rosjanom trudno …
~dziuniaUżytkownik anonimowy. ~dziunia : No photo ~dziuniaUżytkownik anonimowy. co wy z tymi Rosjanami? Dlaczego zawsze gdy pokazujecie takie zdjecia ... «fakt.pl, 4月 14»
6
"Nikt nie miał takiego dzieciństwa jak ja w Morskim Oku"
Aż czasem Dziunia nie wytrzymywała i goniła ich, żeby zrobili miejsce gościom, którzy chcieli zjeść schabowego i uczciwie zapłacić. W hołdzie dla taty. O tym ... «Gazeta Krakowska, 12月 13»
7
Wigilia po polsku na Kresach
Babcia Dziunia, czyli Władysława z domu Winiarska, urodziła się w dworku w Mościskach w 1937 roku jako najmłodsze ósme dziecko. Do wybuchu wojny była ... «Gazeta Wrocławska, 12月 11»
8
Redaktor dziunia-lalunia i złote swojskie męskie wzdęcie
Nie żebym widziała samą siebie w roli dziuni-laluni czy baru mlecznego dla potomstwa. Przeciwnie. Skończyłam studia, prowadziłam firmę, również z wielkim ... «Gazeta Wyborcza, 4月 11»
9
Hipopotamica z warszawskiego ZOO nie żyje! Zmarała w ZOO w …
Dziunia po prostu uwielbia kąpiele - mówi Ryszard Szymikowski (62 l.) opiekun z gdańskiego ZOO. - Kiedy tylko widzi konewkę z wodą, od razu radośnie do ... «fakt.pl, 3月 11»
10
Hipopotamica Dziunia w myjni!
Później Dziunia szeroko otwiera paszczę i pokazuje wszystkie zęby. Każdy z nich trzeba osobno wyszczotkować. Po takim zabiegu pyszne liście, które są ... «fakt.pl, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Dziunia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziunia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA