アプリをダウンロードする
educalingo
dziwadlo

"dziwadlo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIWADLOの発音

dziwadlo


DZIWADLOと韻を踏むポーランド語の単語

abecadlo · bekadlo · brzakadlo · brzekadlo · chwytadlo · ciagadlo · czerpadlo · czochradlo · czupiradlo · czytadlo · furkadlo · kowadlo · nakowadlo · odziewadlo · przykrywadlo · snowadlo · suwadlo · sznurowadlo · tancowadlo · zgrzewadlo

DZIWADLOのように始まるポーランド語の単語

dziwa · dziwacki · dziwactwo · dziwaczec · dziwaczek · dziwaczenie · dziwaczka · dziwacznie · dziwacznosc · dziwaczny · dziwaczyc · dziwaczysko · dziwak · dziwakowaty · dziwer · dziwerowac · dziwerowka · dziwerowy · dziwic · dziwic sie

DZIWADLOのように終わるポーランド語の単語

imadlo · jadlo · klepadlo · lapadlo · mieszadlo · mokradlo · mokrzadlo · nawijadlo · obiecadlo · padlo · popuszczadlo · popychadlo · porzekadlo · posiadlo · poteradlo · poturadlo · potyradlo · przeciagadlo · przescieradlo · pukadlo

ポーランド語の同義語辞典にあるdziwadloの類義語と反意語

同義語

«dziwadlo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIWADLOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziwadloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziwadloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziwadlo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

怪物
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

monstruo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

freak
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लीला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نزوة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

урод
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aberração
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খামখেয়াল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

caprice
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lain daripada yang lain
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Laune
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フリーク
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

변덕
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

freak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kỳ dị
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறும்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विचित्र
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

anormal
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mostro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dziwadlo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

урод
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciudățenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τέρας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

freak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

missfoster
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

freak
5百万人のスピーカー

dziwadloの使用傾向

傾向

用語«DZIWADLO»の使用傾向

dziwadloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dziwadlo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dziwadloに関するニュースでの使用例

例え

«DZIWADLO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziwadloの使いかたを見つけましょう。dziwadloに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 361
Nie przejmuj się babką, ona dziwaczy, jak wszyscy starzy ludzie. dziwadło, Msie, lm D-del. Słowo potoczne, czasem używane z dezaprobatą. Dziwadło to 1 osoba, która wygląda lub zachowuje się dziwacznie. Czy ja wyglądam na dziwadło?
Mirosław Bańko, 2000
2
Tajemniczy ogród:
I to ta własna wola we wszystkim zrobiła zciebie takie dziwadło — ciągnęła Mary, głośno myśląc. Colin odwrócił się, brwi zmarszczył. — Uważasz, żem dziwadło? — spytał. — Tak— rzekła Mary — straszne. Ale nie powinieneś się gniewać— ...
Frances Hodgson Burnett, 2014
3
Jak zdobyć męża, czyli skok stulecia - Strona 131
Czy wiesz, że jesteś dziwadło? - spytała. - Wiem — odpowiedział Cyryl. - Ty też jesteś dziwadło. I Adalko jest dziwadło i wszyscy, którzy tutaj się znajdują. Każdy człowiek jest dziwadłem na swój sposób. - Ale ty jesteś najdziwniejsze dziwadło ...
Lucyna Legut, 2000
4
Stawizny serbskeho dźiwadła 1862-2002 - Strona 19
em>dziwadlo Zawjesc w Serbach dziwadlo bë pionërski skutk, kotryz so wëzo njehodzese wo- cakowac wot wjesneho luda samoho, ale wot zdzëlaneje mlodziny, kotraz bë z njeho wusla, na uniwersitach so kublajo.
Jurij Młynk, ‎Dietrich Scholze, 2003
5
Stanisław Wyspiański - Strona 91
i mara moja ogromniejsza i śliczna jak dziwadło, jako ten Leszy, co po lasach chadza i dęby rwie z korzeniem, he?" (wers 121 i nast.) Wśród elementów słownych tego dialogu, mogących mieć odpowiedniki skojarzeniowe w obrazach ...
Zdzisław Kępiński, 1984
6
Styl i poetyka twórczości dwujęzycznej Brunona ... - Strona 52
Np. słowo czudouńszcznyj ma dwa heteronimy niedokładne: „dziwaczny" i „potworny". W języku rosyjskim słowo to reprezentuje pole, w którym znajdują się m. in. czudowiszcze („dziwo- twór", „potwór", „dziwadło", „dziwoląg", „poczwara"), ...
Edward Balcerzan, 1968
7
Wiersz i poezja: - Strona 68
W wierszu tym dziwadłem jest umarły śmiech, który wiozą na cmentarz i opłakują inne dziwadła — płacze. Żaden z polskich heteroni- mów takiego bogactwa znaczeń nie wnosi. Łączliwość semantyczna słów potworny i dziwaczny ze słowami ...
Jan Trzynadlowski, ‎Poland. Ministerstwo Szkolnictwa Wyższego, 1966
8
Wyliczanka
Ostry kawałek szkła ze zbitej butelki mógłby spowodować podobne obrażenia. Nie mamy jeszcze wyników autopsji, ale, jak mówię, jest coś więcej...Jego żona... Niewiem, takobieta tojakieś dziwadło. –Dziwadło? Toznaczy? – No,jest dziwna.
John Verdon, 2011
9
Druga Szansa
Wciąż miała mnie za dziwadło. Na szczęście nieszkodliwe dziwadło. – Pewnie sprzątaczka je otworzyła. – Wzięła mnie pod ramię i zaczęła sprowadzać po schodach. – Wiesz, one czasem u nas sprzątają. Weszłyśmy do stołówki pełnej ludzi.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
10
Z punktu widzenia na kąt patrzenia: opowieści i opowiadania
Pocalunek na dobranoc - A cóz to za dziwadlo? - zapytal jej brat wskazujac na cos, co wisialo w charakterze obrazu w pokoju nad biurkiem. - Pamintka i wyrzuty sumienia. W sumie nic takiego. -Hm. Po blysku oczu poznala, ze choc teraz ...
Anna Wilczek-Dutczak, 2007
参照
« EDUCALINGO. Dziwadlo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziwadlo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA