アプリをダウンロードする
educalingo
dzwonko

"dzwonko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZWONKOの発音

dzwonko


DZWONKOと韻を踏むポーランド語の単語

brzemionko · cwiczonko · gronko · imionko · jedzonko · marzonko · nadzionko · nasionko · onko · posiedzonko · powiedzonko · ramionko · siedzonko · sklepionko · slonko · spojrzonko · stajonko · strzemionko · stworzonko · wrzecionko

DZWONKOのように始まるポーランド語の単語

dzwoneczkowy · dzwonecznik · dzwonek · dzwoniarz · dzwoniasty · dzwonic · dzwoniec · dzwonienie · dzwonka · dzwonki orkiestrowe · dzwonkowate · dzwonkowaty · dzwonkowy · dzwonnica · dzwonniczka · dzwonniczy · dzwonnie · dzwonnik · dzwonny · dzwono

DZWONKOのように終わるポーランド語の単語

antonow owsiejenko · bagienko · banko · blanko · bliziutenko · bratenko · calusienko · cichenko · cichusienko · cichutenko · ciemniusienko · ciemniutenko · cieniusienko · cieniutenko · cienko · wydarzonko · wyrazonko · zaswiadczonko · zdarzonko · znamionko

ポーランド語の同義語辞典にあるdzwonkoの類義語と反意語

同義語

«dzwonko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZWONKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dzwonkoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdzwonkoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dzwonko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dzwonko
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dzwonko
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dzwonko
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dzwonko
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dzwonko
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dzwonko
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dzwonko
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রিং
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dzwonko
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cincin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dzwonko
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dzwonko
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dzwonko
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ring
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dzwonko
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மோதிரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंगठी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

halka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dzwonko
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dzwonko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dzwonko
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dzwonko
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dzwonko
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dzwonko
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dzwonko
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dzwonko
5百万人のスピーカー

dzwonkoの使用傾向

傾向

用語«DZWONKO»の使用傾向

dzwonkoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dzwonko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dzwonkoに関するニュースでの使用例

例え

«DZWONKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdzwonkoの使いかたを見つけましょう。dzwonkoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Long-term evolution models of post-agricultural forests: - Strona 9
1999; Wolf 1997), and also in Poland (Dzwonko, Loster 2001). It is very important, as well, to note that the return of the ancient forest is conditioned by the presence of species propagation sources, which, for some of them, means the presence ...
Jan Marek Matuszkiewicz, ‎Anna Kowalska, ‎Jerzy Solon, 2014
2
Zarys leksykologii i leksykografii polskiej - Strona 77
I tak, formacje dzwonek, dzwonko (np. śledzia) i dzwonka (karo w kartach) mają zdecydowanie różne formanty. Ale z samej formy dzwonka trudno ustalić, czy jest to dopełniacz od rzeczowników dzwonek, dzwonko, czy mianownik liczby ...
Stanisław Kania, ‎Jan Tokarski, 1984
3
Kto jest kim w botanice polskiej: Who is who in polish botany - Strona 77
9, 20-470 Lublin DZWONKO, Zbigniew, prof. dr hab., botanik - ekologia roślin; ur. 2 stycznia 1 947, Nowa Sól; studia: Uniwersytet Jagielloński, mgr 1969; dr 1976; dr hab. 1985; prof. 1994. Uniwersytet Jagielloński od 1969, ...
Zbigniew Mirek, ‎Lucyna Musiał, ‎Jan J. Wójcicki, 1995
4
Forest Biodiversity: Lessons from History for Conservation - Strona 77
Bulletin of the Ecological Society of America 81, 246–248. Dzwonko, Z. (1993) Relations between the floristic composition of isolated young woods and their proximity to ancient woodland. Journal of Vegetation Science 4, 693–698. Dzwonko ...
Olivier Honnay, 2004
5
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 76 - Strona 244
Dzwonko (2001a) showed that the most adverse impact on the vegetation, litter and soil of broad-leaved forest have coniferous trees. The results of the present paper confirm it completely. In forest stands with the domination of Pinus sylvestris, ...
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 2007
6
Forest Vegetation of Galièica Mountain Range in Macedonia:
Doronico. orientalis-Fagion. (Raus. ex. Bergmeier. 1990). Dierschke. 1997. (Doronico. columnae-Fagenion. Dzwonko. et. al. 1999). The beech forests of the central part of the Balkan Peninsula have been classified within the Doronico ...
Vlado Matevski, ‎Andraž Èarni, ‎Oliver Avramoski, 2011
7
Seeds: Ecology, Biogeography, and, Evolution of Dormancy ...
Litter removal also increased germination of seeds of Alliaria petiolata (Bartuszevige et al., 2007), Betula alleghaniensis (Peterson and Pickett, 2000), B. pendula (Eriksson, 1995), Carex pallescens, Frangula alnus (Dzwonko and Gawronski, ...
Carol C. Baskin, ‎Jerry M. Baskin, 2014
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 228
ktos, cos dzwoni czyms - o coé, w cos: Mfzczyzni ostrzyli kosy, oselki dzwonily o metal. Dzwonü lyzeczka w fi- lizanke. 2. «poruszac dzwonkiem, naciskac dzwonek lub uruchamiad dzwon»: Dzwonie przez domofon. pot. Dzwonie domofonem.
Andrzej Markowski, 2004
9
Fitoindykacja jako narzędzie oceny środowiska ... - Strona 237
Dzwonko Z., 2001a, Assesment of light and soil conditions in ancient and recent woodlands by Ellenberg indicator walues, Journal of Applied Ecology, 38, 5.942–951. –2001b, Migration of vascular plant species to a recent wood adjoining ...
Ewa Roo-Zielińska, 2004
10
Typologia zbiorowisk i kartografia roślinności w Polsce: ... - Strona 120
ch przyczyn jest bardzo słaba zdolność rozprzestrzeniania tych gatunków (Peterken, Game 1 984; Whitney, Foster 1988; Dzwonko, Loster 1989, 1992a; Dzwonko 1993;Matlack 1994; Grashof-Bokdam 1997; Grashof-Bokdam, ...
Ewa Roo-Zielińska, ‎Jerzy Solon, 2001

用語«DZWONKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdzwonkoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Choroba Alzheimera: Możemy jej zapobiegać!
2-4 g) - to np. dzwonko łososia plus łyżka oleju rzepakowego. Wszystkie te składniki powodują, że układ nerwowy lepiej pracuje. Pobudzają powstawanie i ... «Interia, 10月 15»
2
Maciej Nowak jadł w Olive: Zupa rybna jest szkwałem znad Zatoki …
Mamy plaster bordowego steku z tuńczyka, płat polędwicy z miecznika, dzwonko żabnicy, cząstki ośmiornicy i wielką krewetkę, z której głowy tak przyjemnie ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
3
Odmładzający program na każdą kieszeń
Łosoś z grilla: Dzwonko łososia z grilla (150 g) doprawione ziołami i skropione sokiem z cytryny, z ulubionymi warzywami na patelnię (100 g). Lub możesz zjeść: ... «Interia, 1月 15»
4
Savoir-vivre: Pułapki przy wigilijnym stole…
Dzwonko z karpia albo filet z łososia powinno się już jednak jeść albo specjalnymi sztućcami do ryb (nóż jest tępy i nieco odchylony), albo dwoma widelcami. «rmf24.pl, 12月 14»
5
Karp - cena, gdzie kupować? Zobacz przegląd!
Karp dzwonko - 22,99 zł/kg. Karp - cena. E. Leclerc Karp żywy kosztuje tutaj 14,99 zł/kg + (kubełek 5,35 zł) Czytaj też: Choinki w Warszawie - gdzie i za ile? «NaszeMiasto.pl, 12月 14»
6
Mielżyński Wine Bar: Chłodnik wykręca pysk, nudne kotleciki
Potem był równie konfekcyjny stek z polędwicy wołowej (70 zł), nijakie dzwonko halibuta (45 zł), luzowana połówka kaczki pod żurawiną (66 zł), nudne kotleciki ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
7
Sezon na karpia w pełni. Najlepszy czas dla handlowców
To dwa razy mniej niż za płat czy dzwonko. Trzeba jednak dopłacić 1,8 zł za foliową torbę z wodą, w której kupimy karpia. - Klienci proszą zwykle ekspedientów ... «Radioszczecin.pl, 12月 13»
8
Łosoś z cytryną i rozmarynem
Dzwonko łososia dokładnie umyjcie pod bieżącą, zimną wodą a następnie osuszcie je na papierowym ręczniku. Dzwonko posypcie po obu stronach solą i po ... «Zdronet, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Dzwonko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dzwonko>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA