アプリをダウンロードする
educalingo
dzwonowy

"dzwonowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZWONOWYの発音

dzwonowy


DZWONOWYと韻を踏むポーランド語の単語

acetonowy · aksonowy · aleuronowy · amonowy · anemonowy · anhydronowy · anionowy · antrachinonowy · antycyklonowy · antymonowy · arcysalonowy · argonowy · asfaltobetonowy · badmintonowy · balkonowy · balonowy · barytonowy · bastionowy · batalionowy · bekonowy

DZWONOWYのように始まるポーランド語の単語

dzwonic · dzwoniec · dzwonienie · dzwonka · dzwonki orkiestrowe · dzwonko · dzwonkowate · dzwonkowaty · dzwonkowy · dzwonnica · dzwonniczka · dzwonniczy · dzwonnie · dzwonnik · dzwonny · dzwono · dzwonolejnia · dzwonowaty · dzwony · dzwony orkiestrowe

DZWONOWYのように終わるポーランド語の単語

betatronowy · betonowy · bezacetonowy · bezkoronowy · bezogonowy · bezpardonowy · bezpoltonowy · bezprzeponowy · bezwrzecionowy · biathlonowy · biatlonowy · bierwionowy · bilionowy · bilonowy · blonowy · bonowy · bostonowy · brulionowy · bulionowy · burdonowy

ポーランド語の同義語辞典にあるdzwonowyの類義語と反意語

同義語

«dzwonowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZWONOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dzwonowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdzwonowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dzwonowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

campana
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bell
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घंटी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جرس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

колокол
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sino
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘণ্টা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cloche
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

loceng
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Glocke
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ベル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lonceng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chuông
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மணி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घंटा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

campana
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dzwonowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дзвін
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

clopot
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κουδούνι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klok
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klocka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bell
5百万人のスピーカー

dzwonowyの使用傾向

傾向

用語«DZWONOWY»の使用傾向

dzwonowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dzwonowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dzwonowyに関するニュースでの使用例

例え

«DZWONOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdzwonowyの使いかたを見つけましょう。dzwonowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 626
1mb bami überhaupt von ЖМИ. (Ross. теша, тешка czçsó ryby od oskrzelów do DZWONOWY EGIERSKI. Kochow. Fr. 105., Ross. звено, звенья, звенншко czçáé jakiéj calosci; ogniwo lańcucha. DZWONOWY, a, e, od dzwonów, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Ludwisarstwo w Polsce: materiały z III Sesji Naukowej z ... - Strona 132
spomnianym potężnym carillonem Rockefellera, do bardzo znanych instalacji należy 67-dzwonowy Carillon im. Reesa w Springfield (tllinois). Przez cały rok, w każdą niedzielę grane są na nim wieczorne koncerty, ...
Katarzyna Kluczwajd, 2003
3
Statystyczna teoria odbioru sygnałów - Strona 200
'Z. >+*. (IV. 1.39) 6. Modulacja i)ołożenia impulsu (IV. 1.41), rys. IV.2 1,9 Z tabeli widać, że wiele systemów modulacyjnych pozwala polepszyć jakość. Przypadki szczególne : Impuls dzwonowy Impuls pasmowy 7. Modulacja szerokości impulsu ...
Jerzy Seidler, 1963
4
Ars mitologica: wokół zagadnień recepcji mitów greckich : ... - Strona 63
dzwonowy: Apollo. kitharodos. Około 330 przed Chr. Glina: 37,0 x 57,7 Nr inw. 138485 MNW Pochodzenie: depozyt Muzeum Narodowego w Szczecinie; w Muzeum Narodowym w Warszawie od 1947 Bibliografia: CVA, Pologne 9, s. 26, il.
Muzeum Narodowe w Warszawie, ‎Joanna A. Tomicka, 1999
5
Nowe metale techniczne - Strona 35
I-12 przedstawiono piec dzwonowy próżniowy do spiekania równoczesnego dwóch prętów tantalowych. Ten rodzaj spiekania w Zakładach Murex Limited opracowany został przez R. Titteringtona i A. G. Simpsona (37). Spiekane pręty miały ...
Wł Rutkowski, 1962
6
Rozprawy i materjały Wydziału I.: Prace i materjały ...
2) Na nieco pózniejszym kraterze dzwonowym z Luwru a) z pra- cowni t. zw. malarza Pothosa 3) (tabl. XXXIII, ryc. 67), który wyma- lowal jeszcze podobna. scene, na kraterze dzwonowym z Londynu (Brit. Mus. nr. 1282) 4), zmieniajqc starego ...
Towarzystwo Przyjacioł Nauk w Wilnie. Wydział 1: Filologji, Literatury i Sztuki. Sekcja Historji Sztuki, 1935
7
Slownik terminologii mechaniki klasycznej w 5 [i.e. ...
W zależności od rodzaju elementu mierniczego manometry obciążeniowe dzielą się na: manometry tłokowe (-490) i manometry dzwonowe (-495). De: Belastungsmanometer En: dead- -weight pressure gauge Fr: manometre a charge Ru: ...
Jerzy Leyko, ‎Adam Tadeusz Troskolański, 1959
8
Produkcja maszyn i narzȩdzi rolniczych w Polsce w latach ...
Kierat dzwonowy produkcji fabryki M. Wolskiego z 1896 r. [79. s. 220] . . . 151 175. Kierat z przekładnią czołową produkcji fabryki M. Wolskiego z 1896 r. [48, s. 221] 152 176. Kierat „02" produkcji fabryki A. Vaedtkego z 1912 r. [88, s. 12] .
Stanisław Grzymałowski, ‎Konstanty Chorzewski, 1970
9
Słownik górnołużycko-polski - Strona 623
... powierzchowny; ~ mi- nistr minister m spraw zagranicznych zwonojty dzwonkowy zwonolijer ~ja m odlewacz m dzwonów, ludwisarz m zwonowin/a ~y / spiż dzwonowy, odlew m do dzwonu zwonowy dzwonowy zwopjećicu adv wstecz, w tył, ...
Henryk Zeman, 1967
10
Współczesny język polski i rosyjski: konfrontacja ... - Strona 203
- KOJIOKOJIbHblH W HS3 brak artykułu DZWONOWY. Przymiotnik występuje w roli translatu w MDGM pod KOJIOKOJIbHblH. Ekwiwalent hasła rosyjskiego praktycznie najważniejszy - dopełniacze rzeczownika dzwon - ukryty ...
Andrzej Bogusławski, ‎Jolanta Mędelska, 1997

用語«DZWONOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdzwonowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muzeum, które inspiruje
Naszą instytucję wzbogacają także 3 carillony – zestawy dzwonów grających: 37-dzwonowy na wieży Ratusza Głównego Miasta, 50-dzwonowy w wieży ... «Fakty, 9月 15»
2
Coraz mniej mieszkańców Krakowa korzysta z dzwonów do... Coraz …
Zasadne jest pytanie, czy jest sens utrzymywać system dzwonowy i jak długo jeszcze - przyznaje dr Zbigniew Grabowski, ekspert w dziedzinie gospodarki ... «Dziennik Polski, 6月 15»
3
Coś się kończy. coś zaczyna...
... niezwykły instrument do gry na dzwonach: 50-dzwonowy carillon o masie około 17 ton, na którym w każdy piątek o godzinie 14.45 można posłuchać koncertu ... «Wirtualna Polska, 7月 13»
4
Wkrótce sprawdzisz czas na wieży kościoła św. Katarzyny
W latach 1908-10 znów musiał więc powstać nowy zegar, a także 37-dzwonowy carillon. Jednak zegar i dzwony zostały zniszczone w marcu 1945 roku w ... «trojmiasto.pl, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dzwonowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dzwonowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA