アプリをダウンロードする
educalingo
ekstatyk

"ekstatyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEKSTATYKの発音

ekstatyk


EKSTATYKと韻を踏むポーランド語の単語

adriatyk · afatyk · apatyk · astmatyk · astygmatyk · automatyk · charyzmatyk · cytostatyk · dogmatyk · dramatyk · dyplomatyk · epigramatyk · eratyk · fanatyk · flegmatyk · gramatyk · halucynatyk · imaginatyk · informatyk · statyk

EKSTATYKのように始まるポーランド語の単語

ekstabulacja · ekstabulowac · ekstatyczka · ekstatycznie · ekstatycznosc · ekstatyczny · ekstatyka · ekstatyzm · ekstaza · ekstazja · ekstazjowac sie · ekstazyjny · ekstemporale · ekstensja · ekstensjonalnosc · ekstensjonalny · ekstensor · ekstensyfikacja · ekstensywna · ekstensywna gospodarka rolna

EKSTATYKのように終わるポーランド語の単語

leptosomatyk · limfatyk · lunatyk · matematyk · mlodogramatyk · neogramatyk · numizmatyk · patyk · pilatyk · pneumatyk · pragmatyk · reumatyk · schizmatyk · scjatyk · spazmatyk · stygmatyk · sympatyk · systematyk · syzmatyk · traumatyk

ポーランド語の同義語辞典にあるekstatykの類義語と反意語

同義語

«ekstatyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EKSTATYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ekstatykを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのekstatykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ekstatyk»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

欣喜若狂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

extático
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ecstatic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उन्मादपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شاطح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

экстатический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

extático
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভাবাবেশকর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

extasié
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gembira
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ekstatisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

恍惚とした
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

황홀
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Chrisye seneng banget
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngây ngất
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

களிப்பூட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हर्षभरीत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kendinden geçmiş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

estatico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ekstatyk
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

екстатичний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

extatic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκστατικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstase
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

extatisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ekstatisk
5百万人のスピーカー

ekstatykの使用傾向

傾向

用語«EKSTATYK»の使用傾向

ekstatykの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ekstatyk»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ekstatykに関するニュースでの使用例

例え

«EKSTATYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からekstatykの使いかたを見つけましょう。ekstatykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 603
5) pewne znaki zewnętrzne, po których poznaje się ekstazę naturalną; naprzód wszystkie symptomaty chorób sprowadzają ekstazę; dalej, ekstazę uważać trzeba za naturalną, gdy się ona stale co pewien czas powtarza, tudzież jeżeli ekstatyk ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894
2
Sprawozdania z czynności i posiedzeń naukowych
Funkcje narządów zmysłowych są pozornie całkiem zawieszone, tzn. że ekstatyk może widzieć, słyszeć itd. lecz uświadamiają się tylko takie doznania, które posiadają mniej lub więcej ścisły związek z jego bezpośrednimi przeżyciami (np.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1947
3
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 1-8 - Strona 32
Funkcje narzadów zmyslowych sa pozornie с a l к i e m zawieszone. tzn. ze ekstatyk moze widziec, siyszec itd. lecz uswiadamiaja sic tylko takie doznania, które posiadaja mniej lub wieeej scisly zwiazek z jego bezposrednimi przezyciami (np.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1947
4
Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych
Przyczyny naturalne można założyć w przypadkach, gdy ekstatyk ma za sobą historię choroby lub „jeśli ekstaza następuje po znużeniu, ospałości członków, zmąceniu umysłu i rozumienia, zapominaniu zdarzeń z przeszłości, bladości twarzy i ...
Kenneth L. Woodward, 2008
5
Identyfikacja postaw - Strona 160
Słyszy swego kierownika duchowego, jest posłuszny poleceniom przełożonego, na jego polecenie mistyk-ekstatyk powraca do stanu naturalnego335. Dzięki szczególnej łasce przy współudziale wyobraźni powstają w umyśle eks- tatyka ...
Antoni Jozafat Nowak, 2000
6
Zoil - Strona 52
... zyje — jestem zyty"; „bo która gra jest od zycia pickniejsza i szczçsliw- szego cóz jest ponad zycie"; „zycie zawsze bez przyczyn i celu" i wreszcie dwie na zakoñczenie najbardziej lapidarne formuly: „swicta apologia zycia" i „ekstatyk uzycia".
Konstanty Troczyński, ‎Krzysztof Krasuski, 2003
7
Streszczenia rozpraw doktorskich, magisterskich i ... - Strona 32
... tego słowa znaczeniu (Enn. VI, 9, 11, 22), ale jest kontemplacyjnym czyli intuicyjnym oglądaniem Absolutu (Enn. VI, 9, 11, 34—35). Aby ekstatyk mógł „przywrzeć" do przedmiotu swej ekstazy, musi „ wyjść z siebie" (Enn. VI, 9, 11, 23), ...
Mieczysław Albert Krąpiec, ‎Stefan Swieżawski, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1956
8
Mickiewiczowski: romantyzm przedlistopadowy - Strona 107
Doświadczenia takie prowadzą do prawdziwego wyzwolenia duszy tylko pod warunkiem natury ascetycznej, przez dołączenie praktyk doskonalenia duszy: pokory, cierpienia, wyrzeczenia1'". Zanim ekstatyk nie zwalczy wszystkich pożądań ...
Bogusław Dopart, 1992
9
Mapy duchowe współczesności
W tej perspektywie badawczej ekstatyk jest po trosze magiem, szamanizm natomiast nie jest wypaczoną mistyką, choć zawiera elementy mistycznego uwewnętrznienia świata. Niemniej jednak badacz wskazuje nie tylko na podobieństwa, ale ...
Anna Sobolewska, 2009
10
Szaleństwo w religiach świata: szamanizm, religia ... - Strona 210
Prorocy ci stanowili kontynuację owych szamańskich nabi', dostosowaną do nowych oczekiwań społecznych. W odróżnieniu od nabi', czyli grup ekstatyków, prorocy „klasyczni" byli tłumaczami woli i rzecznikami Jahwe. Pojawili się w Izraelu ...
Jacek Sieradzan, 2005

用語«EKSTATYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からekstatykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ZBYT BOLESNA FRYWOLNOŚĆ (SYLVIE JAUDEAU: 'CIORAN …
Negatywny ekstatyk nie tyle rezygnuje z zaświatowej nadziei, ile czyni z niej przedmiot gry, celebracja alienacji staje się nową odmianą metanoi. Nie przez ... «Art Papier, 6月 15»
2
Bojar żydowski
Jednak trzeba pamiętać, że razem z tym szaleńcem, ekstatykiem, mołojcem, kozakiem, amatorem mocnych wrażeń, szajbusem i zawadiaką w Bieriezowskim ... «rmf24.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ekstatyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ekstatyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA