アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extático"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXTÁTICOの発音

ex · tá · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXTÁTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


asiático
a·si·á·ti·co
automático
au·to·má·ti·co
carismático
ca·ris·má·ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli·má·ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
dramático
dra·má·ti·co
estromático
es·tro·má·ti·co
informático
in·for·má·ti·co
linfático
lin·fá·ti·co
matemático
ma·te·má·ti·co
mediático
me·di·á·ti·co
neumático
neu·má·ti·co
problemático
pro·ble·má·ti·co
programático
pro·gra·má·ti·co
prático
prá·ti·co
simpático
sim·pá·ti·co
temático
te·má·ti·co
traumático
trau·má·ti·co
ático
á·ti·co

EXTÁTICOのように始まるポルトガル語の単語

extante
extar
extasiado
extasiante
extasiar
extaticamente
extemporaneamente
extemporaneidade
extemporâneo
extensamente
extensão
extensibilidade
extensidade
extensivamente
extensividade
extensivo
extensímetro
extensível
extenso
extensor

EXTÁTICOのように終わるポルトガル語の単語

acrobático
adriático
antidemocrático
antiestático
aquático
cromático
didático
diplomático
dogmático
emblemático
enzimático
esquemático
estático
fanático
homeopático
lunático
paradigmático
semiautomático
sintomático
sistemático

ポルトガル語の同義語辞典にあるextáticoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXTÁTICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«extático»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
extáticoのポルトガル語での同義語

«extático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTÁTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extáticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのextáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«extático»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

欣喜若狂
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Extático
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ecstatic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उन्मादपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شاطح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

экстатический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

extático
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাবাবেশকর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

extasié
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gembira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ekstatisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

有頂天の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

황홀한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Chrisye seneng banget
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ecstatic
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

களிப்பூட்டும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हर्षभरीत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kendinden geçmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estatico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ekstatyczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

екстатичний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

extatic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκστατικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstase
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

extatisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ekstatisk
5百万人のスピーカー

extáticoの使用傾向

傾向

用語«EXTÁTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«extático»の使用頻度を示しています。
extáticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extático»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、extáticoに関するニュースでの使用例

例え

«EXTÁTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からextáticoの使いかたを見つけましょう。extáticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orfeu extático na metrópole: São Paulo, sociedade e cultura ...
Neste estudo sobre o impacto das novas tecnologias nos processos de metropolização, Nicolau Sevcenko usa as imagens dos rituais órficos como um emblema.
Nicolau Sevcenko, 1992
2
Teologia Sistemática
Em termos da experiência imediata, é o encontro com o sagrado, um encontro de caráter extático. Na expressão "idéia extática de Deus", o termo "extático" indica a experiência do sagrado, experiência que transcende a experiência comum ...
Paul Tillich, 2005
3
Arquétipos Da Alma
O Centro Extático - sensitivo « ▻ místico + O êxtase é um estado de sensibilidade sem limites, incontrolável. Esse estado surge quando todos os sentimentos e pensamentos, recordações e dores pessoais tiverem deixado a pessoa e, assim, ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
4
O Livro Dos Espíritos - Brochura
O êxtase é um sonambulismo mais depurado; a alma do extático é ainda mais independente. 440 O Espírito do extático penetra realmente nos mundos superiores? - Sim, ele os vê e compreende a felicidade daqueles que os habitam .
Allan Kardec
5
Sermoens do padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...
Abrahaó vip *□ **J a Virgem Maria ajudou a dormindo a fundaçap da inftituiçam dà ígreja, ni,as fynagoga , mas na figura de em hum fonp extático, cp- hum filho pçregrinp : SçitcG*n) mo ,diz S. Pedrp Çhryfolq. pr<cnofcens% quodpertgr\r.um ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1724
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Extasiar*, v.t. Tornar extático. Enlevar; encantar. (De êxtasi) *Extâsis*,m.(V. êxtase) *Extaticamente*, adv.De modo extático. *Extático*, adj. Que caíu em êxtase. Enlevado. Arroubado. Quecausa êxtase. Causado porêxtase. Fam. Espantado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O homem não pensa se emociona
, JCFRAGOMENI. forma, a gnose é acessada com mais liberdade, mas traz consigo a contaminação da cultura e da religião. Estáticos O estado de êxtase que permite um acesso privilegiado à gnose é a base de todas as religiões. O extático ...
, JCFRAGOMENI
8
El Libro de los Espíritus
“Sí, los ve y comprende la dicha de quienes habitan en ellos. Por eso querría permanecer allí. Sin embargo, hay mundos inaccesibles a los Espíritus que no están suficientemente purificados.” 441. Cuando el extático manifiesta el deseo de ...
Allan Kardec, 2008
9
Escolher a montanha: os curiosos percursos de Paul Veyne
Peculiar rapto extático que seria proveniente de um estado de entusiasmo que pode ser religioso, filosófico, amoroso, musical, triunfal, panteísta ou político. Mas rapto em que a distância entre o ""mof e o que ele vive desaparece; ao contrário ...
YOLANDA GLORIA GAMBOA MUNOZ
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(ekstazie) arrebatado, ëxta- tiado , extático , a. Ext ai 1KB (¡S') v. r. — né. e, part, ( s'ekstaziê) arrebatar-te, arrobar- se, enlevar-se, ëxta- siar-se. Extatique, adj. Igen, (ekstallke) extático, a. Eitehporané. e, adj. med. (ekstanporanê) extemporáneo ...
José da Fonseca, 1859

用語«EXTÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sem piedade para com Jason Day e companhia
Estamos extáticos com este começo. Esperamos manter o pé no pedal”, disse o capitão (não jogador) dos EUA, Jay Haas, que no primeiro dia deixou de fora o ... «Público.pt, 10月 15»
2
[630.] "Coming out" do Museu Nacional de Arte Antiga
Neste caso, os turistas que percorrem Lisboa com o olhar feliz e por vezes extático de quem vagueia por uma Disneylândia do passado histórico. A escolha dos ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 15»
3
Katy Perry encerra Rock in Rio com show cheio de energia
Para encerrar, a popular Firework , que deixou o público estático e extático, o mesmo que tinha passado a noite cantando o refrão das músicas da cantora ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
4
Sucesso de público, espetáculo Tenebrae prorroga temporada em …
Suas Leçons foram escritas para um convento de religiosas e publicadas em 1714. Pelo seu caráter a um só tempo austero e ornamental, extático e dramático, ... «Jornal de Brasília, 3月 15»
5
Perdió el Super Bowl, pero hoy nació su primer hijo
Sea como sea, estoy extático". El inminente nacimiento, y lo que hubiera hecho Sherman si Moss daba a luz justo antes del partido, fue una de las noticias más ... «Sipse.com, 2月 15»
6
Primeiro jornalista ocidental a entrevistar "Estado Islâmico" retorna à …
... tem agora dimensões "maiores do que as do Reino Unido", é "quase um entusiasmo extático, algo que nunca havia visto em nenhuma outra zona de guerra". «O POVO Online, 12月 14»
7
Panikkar, una biografía
(Fragmenta).- Se llamaba Raimon Panikkar (Barcelona 1918 - Tavertet 2010). Erudito excelso, viajero infatigable, interlocutor fascinante, oficiante extático, ... «Periodista Digital, 12月 14»
8
Topes Ilustres - Tiago da Bernarda | O Gato Mariano
... casa – em que realmente dou de caras com alguém que se diz meu leitor, mas quando surgem acabo por ficar mais extático em conhecê-lo do que o inverso. «Bodyspace, 12月 14»
9
De ciudades y de artes
... o el casi poético Orfeo extático de la metrópolis, de Nicolau Sevcenko, que se concentra en el nacimiento del poder económico de San Pablo y su explosión ... «Página 12, 12月 14»
10
Não pode acontecer aqui: o Podemos e a possibilidade chavista na …
... nem de pagar viagens, de buscar companhia feminina e oportunidades para bons negócios, tratando de despertar Chávez de seu sonho extático de mudar o ... «EL PAÍS Brasil, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Extático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/extatico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z