アプリをダウンロードする
educalingo
eliasza płaszcz

"eliasza płaszcz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でELIASZA PŁASZCZの発音

eliasza płaszcz


ELIASZA PŁASZCZと韻を踏むポーランド語の単語

arcywieszcz · barszcz · bluszcz · blyszcz · bydgoszcz · choroszcz · chrabaszcz · chroszcz · chrzaszcz · deszcz · dreszcz · gaszcz · gdansk wrzeszcz · jaszcz · kleszcz · kuszcz · leszcz · paszcz · plaszcz · polplaszcz

ELIASZA PŁASZCZのように始まるポーランド語の単語

eliab · eliade · eliakim · eliasz · eliaszib · eliberowac · elida · elier · eliezer · elifaz · eligia · eligiusz · elihu · elijski · eliksir · eliksirek · elimas · elimelek · eliminacja · eliminacyjny

ELIASZA PŁASZCZのように終わるポーランド語の単語

malogoszcz · moszcz · plocioleszcz · ploszcz · pluszcz · podproboszcz · potrzeszcz · proboszcz · pruszcz · pryszcz · radgoszcz · radogoszcz · skorogoszcz · swierszcz · swiszcz · tluszcz · trzeszcz · trzyszcz · wieszcz · winobluszcz

ポーランド語の同義語辞典にあるeliasza płaszczの類義語と反意語

同義語

«eliasza płaszcz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ELIASZA PŁASZCZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eliasza płaszczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのeliasza płaszczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«eliasza płaszcz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

以利亚的衣钵
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el manto de Elías
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Elijah´s mantle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एलिय्याह की विरासत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عباءة إيليا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мантия Илии
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

manto de Elias
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইলিয়াস মজ্জা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

manteau d´Élie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jubah Elia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Elijah Mantel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エリヤの外套
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

엘리야의 겉옷
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lapisan Nabi Elia kang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

manti của Êli
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எலிஜா மென்மூடி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Elysian डगला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

İlyas´ın manto
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mantello di Elia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

eliasza płaszcz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мантія Ілії
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

manta lui Ilie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μανδύα του Ηλία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Elia se mantel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Elias mantel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Elijah mantel
5百万人のスピーカー

eliasza płaszczの使用傾向

傾向

用語«ELIASZA PŁASZCZ»の使用傾向

eliasza płaszczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eliasza płaszcz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、eliasza płaszczに関するニュースでの使用例

例え

«ELIASZA PŁASZCZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からeliasza płaszczの使いかたを見つけましょう。eliasza płaszczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia dla dzieci: Lektura na każdy dzień
Jednak Elizeusz błagał Eliasza, żeby zabrał go ze sobą, dlatego że bardzo kochał starego proroka. ... Nagle zobaczyli oni, że Eliasz wziął swój płaszcz, zwinął go i uderzył nim w nurt rzeki, a ta rozdzieliła się na dwie strony, by Eliasz i Elizeusz ...
B. J. van Wijk, ‎Jarosław Jankowski, 2013
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
Wniebowzięcie Eliasza 2.1 A gdy Pan zamierzał unieść Eliasza wśród burzy do nieba, wyszedł Eliasz z Elizeuszem z Gilgal. ... 2.8 Wtedy Eliasz zdjął swój płaszcz, zwinął go i uderzył nim wodę, a ta rozstąpiła się w jedną i drugą stronę.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
Biblia. Stary Testament.:
Eliasz płaszczem rozdzielił Jordan, a wzięt jest do nieba na wozie ognistym,a zaś płaszczem jego Elizeusz Jordan rozdzielił. Eliasza gdy szukano, niebył nalezion: naprawił Elizeuszwody w Jerycho, adzieci, które sięz niegośmiały, ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
4
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 358
A4v/3 Helijasz w woz biegł ognisty — prorok Eliasz uniesiony został w wozie ognistym do nieba, IV Król. II, 11. k. A4v/4 — 5 Ten z nim, Helizeus czysty, | Płaszcz z cudy bierze — Maciejowski, jak prawdziwy Elizeusz, bierze płaszcz od Eliasza ...
Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1958
5
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
Oni zaś obydwaj zatrzymali się nad Jordanem. s Eliasz wziął swój płaszcz, zwinął go i uderzył wodę. Rozstąpiła się na tę i na tamtą stronę, a oni obaj przeszli po suchym [dnie]. 9Gdy przeszli, Eliasz rzekł do Elizeusza: — Proś! Co mam ci ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1973
6
Klasycyzm, czyli, Prawdziwy koniec Królestwa Polskiego - Strona 190
Stanisława Mieroszewskiego (1824) — „ów płaszcz Eliasza w obłoki wstępującego, prorockim pokoleniom w upominku rzucony", i nie mógł złożyć ani urzędu archidiecezji krakowskiej, ani charyzmatu poezji, albowiem żaden człowiek nie ma ...
Ryszard Przybylski, 1983
7
Książka nad książkami - Strona 265
Płaszcz! Płaszcz Eliasza! Schylił się, podniósł go i ucałował. Potem wrócił nad Jordan. I ujrzał, że cała rzesza kapłanów stoi na drugim brzegu. Teraz się okaże, czy duch Eliasza został przy nim, jak obiecał. Teraz się okaże. Zwinął Elizeusz ...
Anna Kamieńska, 1996
8
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa - Strona 56
Legenda mówi, że unosząc się zdołał jeszcze swojemu następcy zrzucić płaszcz, stąd „płaszcz Eliasza" oznacza przejęcie po kimś funkcji24. W tym znaczeniu imię to podkreślałoby jedynie zastąpienie przez Elię pierwszej przewodniczki De- ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
9
Posłaniec prawdy - Strona 135
Ująwszy następnie szaty swoje, Elizeusz rozdarł je na dwie części 13 i podniósł płaszcz Eliasza, który spadł z góry na niego. Wrócił i stanął nad brzegiem Jordanu>. Poznaj „Teofilu” poniżej podany przypis objaśniający w przewodniej Biblii ...
Edward Bogumił Baczyński, 2014
10
Teka Komisji Historii Sztuki - Tom 7 - Strona 147
Na toruńskim obrazie Elizeusz korzy się przed Eliaszem, ulatującym do nieba — adoruje go na klęczkach. Podobnie Krzysztof Florian, ukazany w postaci Elizeusza oddaje cześć Lutrowi, ukazanemu w postaci Eliasza. Również płaszcz ...
Józef Poklewski, 1986
参照
« EDUCALINGO. Eliasza płaszcz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/eliasza-plaszcz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA