アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trzeszcz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRZESZCZの発音

trzeszcz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRZESZCZと韻を踏むポーランド語の単語


arcywieszcz
arcywieszcz
barszcz
barszcz
bluszcz
bluszcz
blyszcz
blyszcz
bydgoszcz
bydgoszcz
choroszcz
choroszcz
chrabaszcz
chrabaszcz
deszcz
deszcz
dreszcz
dreszcz
gdansk wrzeszcz
gdansk wrzeszcz
kleszcz
kleszcz
leszcz
leszcz
plocioleszcz
plocioleszcz
potrzeszcz
potrzeszcz
wieszcz
wieszcz
wpleszcz
wpleszcz
wrzeszcz
wrzeszcz
wytrzeszcz
wytrzeszcz
zlotodeszcz
zlotodeszcz
zloty deszcz
zloty deszcz

TRZESZCZのように始まるポーランド語の単語

trzesidupa
trzesienie
trzesienie ziemi
trzesiglowa
trzesiogonek
trzesionka
trzeski
trzeslica
trzeslo
trzesn
trzesnia
trzesnica
trzesniowka
trzesniowy
trzeszczanski
trzeszczany
trzeszczec
trzeszczenie
trzeszczka
trzeszczkowy

TRZESZCZのように終わるポーランド語の単語

chroszcz
chrzaszcz
eliasza płaszcz
gaszcz
jaszcz
kuszcz
malogoszcz
moszcz
paszcz
plaszcz
ploszcz
pluszcz
podproboszcz
polplaszcz
proboszcz
pruszcz
pryszcz
radgoszcz
radogoszcz
skorogoszcz

ポーランド語の同義語辞典にあるtrzeszczの類義語と反意語

同義語

«trzeszcz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRZESZCZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trzeszczを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrzeszczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trzeszcz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

裂纹
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

crepitar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

crackle
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दरार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فرقعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

треск
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

crepitação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চড়্চড়্
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

crépitement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gemercik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

knistern
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クラックル
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

딱딱하는 소리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

crackle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiếng nổ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

படபடவென்ற ஒலி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कडकड असा आवाज होणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çatırtı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

crepitio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trzeszcz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тріск
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pârâi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κροτάλισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geknetter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spraka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

knitre
5百万人のスピーカー

trzeszczの使用傾向

傾向

用語«TRZESZCZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trzeszcz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trzeszczに関するニュースでの使用例

例え

«TRZESZCZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrzeszczの使いかたを見つけましょう。trzeszczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 506
Trzepotliwy plomieri swiec. trzeszcz m II, D. -a; Im M. -e, D. -y, tow. trzeszcze «oczy zajaca» trzeszczec dk Vllb, ~cze, ~czysz, trzeszcz, ~czal, ~czeli 1. «wydawaé chrzest, trzask, zwykle na skutek pçkania, lamania sic, rozrywania sic czegoS lub ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 728
Gdy siç dorn obalió ma a trzeszczy , prçdzej z niego uciekaja. Sk. Dz. 571. Pod p raía te m krzesio trzeszczy. Psalmod. 85. Zíamane drzewa trzeszcza, tu koñ zdycba, Rycerz od koni podeptany wzdycha. IJ. Kclian. 1er. 191. Z ciç- ciwy lekko ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 728
728 T R Z E W I К. TRZEWICZNY-TRZEWO. eztu, rwie zagle wiatr szybki. Pot. Poet. 87. Gdy siç dorn obalié ma a trzeszczy, predzej z niego uciekaja. Sk. Dz. 571. Pod praíatem krzesío trzeszczy. Psalmod. 85. Zlamane drzewa trzeszcza , tu кой ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 44
Jeżeli słychać trzeszczenie w czasie ruchów zawiasowych, przyjmuje się występowanie takich uszkodzeń, jak perforacja lub pofałdowanie krążka na biegunie przyśrodkowym lub wokół niego albo nieprawidłowości samego bieguna w wyniku ...
Irwin M Becker, 2013
5
Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli późnej lewicy:
„Gdy trzeszczy w okolicach suportu sprawdzić po kolei, czy dokręcone są: pedały, korby, koronki, środek suportu [...]. Jeżeli trzeszczy nadal, należy wszystko zdemontować, wyczyścić z piachu, starego smaru i innego brudu, i po nałożeniu na ...
Bartosz Kuźniarz, 2011
6
Kartoflada
Trochę trzeszczy, ale od trzeszczenia jeszcze nikt nie umarł. Zresztą w Łodzi wszystko trzeszczy. Bo toto – tu Nadleśniczy skinął głową w stronę przesuwających się za oknem kamienic – nie tylko paskudnie wygląda z tymi obłażącymi tynkami ...
Tomasz Piątek, 2016
7
Dopóki świecą gwiazdy: - Strona 21
Cały budynek trzeszczy i drży od parteru aż po jedenaste piętro. Masz wrażenie, że za chwilę twoje mieszkanie przemieni się w Twój grób. Pędzisz do pokoju i szybko pakujesz do plecaka kilka Tshirtów, parę spodni, bluzę i grube skarpety.
Tomasz Kreczmar, 2015
8
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ...
1 "Zob. palić w SjpSz i Msjp /znaczenie 7/ oraz w Ssg /znaczenie VIII/: „wywoływać uczucie pieczenia, silnego gorąca, piekącego bólu". Por. trzeszczeć w SjpSz: 1. „Aż głowa trzeszczy, aż w głowie trzeszczy od czegoś ..aż głowa kogoś boli od ...
Andrzej Dyszak, 1992
9
Kolekcja klasyki polskiej:
Trzeszczy! jak mi Bóg miły, trzeszczy! — zawołał Zagłoba. — Co ojciec mówisz! — odpowiedział Jan — jeszczem nie zaczął ciągnąć. — Wleźcie we dwóch z bratankiem, już was tam jakoś udźwignę... Nieraz żałowałem pana Michała, że taki ...
Różni autorzy, 2015
10
Palę Paryż
Mur trzeszczy i chwieje się. Spiętrzona rzeka ciał, banknotów, uczynków, butelek, wysiłków, lamp, kiosków, nóg wydętą falą przewala się powyżej dachów z hukiem i wrzawą. Z rozdziawionych paszcz hoteli, jak szuflady zotwartych drzwi szaf, ...
Bruno Jasieński, 2015

用語«TRZESZCZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrzeszczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jarosław Dudkowiak na czele powiatu
Podczas wczorajszej sesji Rady Powiatu ślubowanie złożyli Stanisława Trzeszcz, która weszła do Rady za Joannę Gniewosz, Agnieszka Rajchel za Lesława ... «TutajGLOGOW.pl, 12月 14»
2
Dudkowiak starostą głogowskim. Zaskoczenia nie było
Złożyli je dotychczasowy wójt gminy wiejskiej Głogów Andrzej Krzemień, a także Stanisława Trzeszcz, która weszła do rady za nową wójt gminy Głogów Joannę ... «Gazeta Lubuska, 12月 14»
3
Neue Chancen für Langzeitarbeitslose in Gelsenkirchen
Fliesenleger Frank Trzeszcz bei der Arbeit in einem Schaubadezimmer. Reiner Lippka (Integrationscenter Arbeit GE), Heinz Scheve (Geschäftsführer TGS), OB ... «Derwesten.de, 8月 14»
4
Radni powiatowi chętnie się zadłużają
Stanisława Trzeszcz, oszczędności 2 tys. zł, dom 136 mkw. wart 400 tys. zł, mieszkanie 84 mkw. warte 270 tys. zł, z gospodarstwa rolnego wartego 350 tys. zł ... «Gazeta Lubuska, 6月 13»
5
ThermiT - Demo'n'Beer
Od kiedy szeregi formacji zasilił wokalista Trzeszcz, ten klasyczny heavy/thrashowy łomot nabrał nowych kolorów. To czy te kolory będą zajebiste czy chujowe to ... «DarkPlanet Music Portal, 1月 12»
6
Rzecznik z domem za pół mln (część 2)
Stanisława Trzeszcz, nauczycielka, oszczędności 22 tys. zł, papiery wartościowe na 48 tys. zł, dom o pow. 136 mkw. wart 400 tys. zł, mieszkanie o pow. 84 mkw. «Gazeta Lubuska, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Trzeszcz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trzeszcz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż