アプリをダウンロードする
educalingo
ementaler

"ementaler"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEMENTALERの発音

ementaler


ポーランド語でEMENTALERはどんな意味ですか?

ementaler

Ementaler - 牛乳から作られたスイスチーズの一種。 このチーズはハード、レンネット、熟成チーズに分類されます。 ementalerチーズはマイルドでスイートナッツ風味があります。 Ementalerには断面に大きな穴があります。 乾物に約45%の脂肪を含んでいます。 この名前は、スイスのベルン州のエメメン谷エメンタールから来ています。 創立の公式年月日 - 1293年

EMENTALERと韻を踏むポーランド語の単語

dealer · emmentaler · healer · kawaler · stary kawaler · szpaler · taler

EMENTALERのように始まるポーランド語の単語

emelina · ememes · ememesowac · ememesowy · emendacja · ementalski · emergencja · emergentny · emergentyzm · emerging market · emerycki · emeryk · emeryt · emerytalno rentowy · emerytalny · emerytka · emerytowac · emerytowanie · emerytowany · emerytura

EMENTALERのように終わるポーランド語の単語

asembler · assembler · bestseler · bestseller · bojler · brojler · bruller · butler · cedler · chandler · chantecler · chrysler · cobler · courths mahler · cykler · cyzeler · daimler · der eiserne kanzler · diler · doppler

ポーランド語の同義語辞典にあるementalerの類義語と反意語

同義語

«ementaler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMENTALERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ementalerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのementalerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ementaler»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

艾门塔尔
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Emmental
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Emmental
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Emmental
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إيمنتال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Эмменталь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Emmental
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ementaler
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Emmental
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ementaler
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Emmental
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エメンタール
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에멘탈
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ementaler
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Emmental
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ementaler
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ementaler
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ementaler
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Emmental
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ementaler
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Емменталь
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Emmental
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Emmental
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Emmentaler
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Emmental
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Emmental
5百万人のスピーカー

ementalerの使用傾向

傾向

用語«EMENTALER»の使用傾向

ementalerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ementaler»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ementalerに関するニュースでの使用例

例え

«EMENTALER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からementalerの使いかたを見つけましょう。ementalerに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozmówki chorwackie
boczek bułka chleb • biały chleb • ciemny chleb cukier drożdże jajo jogurt kefir kiełbaska masło maślanka mąka miód mleko musli musztarda ocet olej parówka pasta (do smarowania) pasztet pieczywo pieprz salami ser • ementaler •ser owczy ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
Rozmówki serbskie
boczek bułka chleb • biały chleb • ciemny chleb cukier drożdże jajo jogurt kefir kiełbaska masło mąka miód mleko musli musztarda ocet olej parówka pasta (do smarowania) pasztet pieczywo pieprz salami ser • ementaler •ser owczy •serw ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Rozmówki norweskie
boczek burka chleb ~ bialy chleb ~ ciemny chleb cukier droidie jajo jogurt kefir kielbaska maslo mas'lanka maka miód mleko musli musztarda ocet olej parówka pasta (do smarowania) pasztet pieczywo pieprz salami ser - ementaler о ser ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Śmierć i trochę miłości
Ementaler – wyjaśniła Nastia, siedząc z zamkniętymi oczymai brodą opartą na rękach. – Przecieżnie widzisz... – Ale słyszę. Ementaler ma właśnie takie duże dziurki. Jedź dalej. – Słoik niemieckiego majonezu, napoczęty. Butelka keczupu ...
Aleksandra Marinina, 2005
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 380
2 Mówimy, że coś jest w stanie embrionalnym, jeśli dopiero zaczęło powstawać i jeszcze długo nie będzie gotowe. No, niestety, moja praca doktorska jest jeszcze w stanie embrionalnym. e men ta ler, D ra, Msrze, lm M ry. Ementaler to twardy ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 213
ementaler - (1963) od nazwy egip. stacji kwarantan- nowej na Póhvyspie Synajskim, gdzie od- ini, mi; tç wyodrçbniono po raz picrwszy. elukubracja mierny utwór lit.; rozprawa, tekst, ulozone mozolnie, aie bez in- wencji, talentu; élaborât.
Władysław Kopaliński, 1999
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 205
... szczęty zamiast szczyty. lac. emendatio EMENTALER inaczej: SER EMENTALSKI 'dojrzewający, twardy ser o barwie jasnożółtej i łagodnym orzechowym smaku z dziurkami wielkości orzecha laskowego': Oryginalny ementaler wymaga ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 340
... z «poprawka znieksztal- conego lub uszkodzonego tekstu dawnego do- kumentu, dziela historycznego lub literackiego, dokonana przez wydawce na podstawie badan filologicznych» <lac. emendatto> ementaler, rzadziej emmentaler -га, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN
ju piszemy małymi literami, gdy nazywają gatunki sera, np. ementaler, gouda, brie (wszystkie podane wyrazy pochodzą od nazw własnych). Jeśli nazwy tego typu są markami handlowymi lub nazwami producentów, musimy ...
Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008
10
Rozmówki portugalskie
... vinagre wina gre olej ÓleO Ołleł parówka Salsicha Salsi : SZa pasta ( do smarowania ) paté pate : pasztet patê pate : pieczywo pao pau pieprz pimenta pimęta salami Salame Salame queijo kejżu • ementaler • emmental emęta : • ser owczy ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

用語«EMENTALER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からementalerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czy glutaminian sodu szkodzi zdrowiu?
Duże ilości tej substancji, które obecne są zwłaszcza w serach (parmezan, ementaler, cheddar) oraz w niektórych warzywach (pomidor, kukurydza, zielony ... «Party.pl, 10月 15»
2
Nanocząsteczki pomogą szwajcarskiemu serowi
Od 15 lat bowiem ilość dziur w słynnych szwajcarskich serach, jak ementaler, spadała w szybkim tempie. Obecnie, jak twierdzą szwajcarscy serowarzy, jest ich ... «Puls Biznesu, 6月 15»
3
Hrvatska je 'ementaler država' po pitanju nacionalne sigurnosti
Član saborskog Odbora za unutarnju politiku i nacionalnu sigurnost Damir Kajin kaže kako i taj slučaj dokazuje da je Hrvatska 'ementaler država' po pitanju ... «Tportal, 6月 15»
4
BLOG MIGALSKIEGO: Po kongresie NowoczesnaPL. „To program …
To zresztą jest największą słabością tej inicjatywy – ma ona tyle świeżości, co 20-letni ementaler. Zza głów młodych i aktywnych uczestników dzisiejszego ... «300polityka.pl, 5月 15»
5
Wiedźmin 3 - Novigrad: zadania poboczne (cz. 2)
Po pozabyciu się bariery przeszukaj skrzynię na szczycie schodów oraz podnieś miecz znajdujący się przy posągu. Geralt nazwie go Ementaler. Aby opuścić ... «eurogamer.pl, 5月 15»
6
Tajemnica dziur w serze rozwiązana
Tajemnica dziur w takich słynnych szwajcarskich serach jak ementaler została nareszcie rozwiązana. Mleko jest coraz czystsze i dlatego dziur w serach jest od ... «Onet.pl, 5月 15»
7
Amerykańskie smaki w McDonald's
Jest to kanapka z mięsem z piersi kurczaka w złocistej, chrupiącej panierce w towarzystwie sera ementaler, świeżej sałaty, czerwonej cebuli i pomidora. «Media2.pl, 4月 15»
8
Szef kuchni poleca w restauracjach McDonald's
Do tego świeży pomidor w otoczeniu dwóch plasterków sera ementaler i wspaniałe sosy, które podkreślają smak kanapki i dodatków. Kanapka Indyk z serem i ... «Media2.pl, 3月 15»
9
Ocenený Havran Ementaler
Záhorácky syr Havran Ementaler získal na tohtoročnom veľtrhu Cenu Danubius Gastro 2015, a to za lahodnú syrovú vôňu, chuť a prirodzenú farbu, čo sa ... «Záhorák.sk, 2月 15»
10
Kolekcjoner zbiera etykiety Sertopu od 35 lat
Kultowy Zloty Ementaler też przeszedł wiele transformacji, jednak jego logotyp do dnia dzisiejszego pozostał w praktycznie niezmienionej formie. Podobnie ... «PortalSpozywczy.pl, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ementaler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ementaler>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA