アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stary kawaler"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSTARY KAWALERの発音

stary kawaler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STARY KAWALERと韻を踏むポーランド語の単語


dealer
dealer
ementaler
ementaler
emmentaler
emmentaler
healer
healer
kawaler
kawaler
szpaler
szpaler
taler
taler

STARY KAWALERのように始まるポーランド語の単語

staruszkowaty
staruszkowie
starutki
stary
stary brus
stary doktor
stary dzierzgon
stary dzikow
stary kontynent
stary lubotyn
stary malenki
stary malutki
stary nie stary
stary rynek
stary sacz
stary smokowiec
stary swiat
stary targ
stary testament
stary zamosc

STARY KAWALERのように終わるポーランド語の単語

asembler
assembler
bestseler
bestseller
bojler
brojler
bruller
butler
cedler
chandler
chantecler
chrysler
cobler
courths mahler
cykler
cyzeler
daimler
der eiserne kanzler
diler
doppler

ポーランド語の同義語辞典にあるstary kawalerの類義語と反意語

同義語

«stary kawaler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STARY KAWALERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stary kawalerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstary kawalerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stary kawaler»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

单身汉
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

soltero
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bachelor
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अविवाहित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بكالوريوس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бакалавр
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bacharel
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুমার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

célibataire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sarjana muda
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Junggeselle
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

学士
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미혼 남자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sarjana
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cử nhân
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இளங்கலை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पदवीधर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bekâr
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

celibe
65百万人のスピーカー

ポーランド語

stary kawaler
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бакалавр
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

burlac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άγαμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

BA
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ungkarl
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bachelor
5百万人のスピーカー

stary kawalerの使用傾向

傾向

用語«STARY KAWALER»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«stary kawaler»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、stary kawalerに関するニュースでの使用例

例え

«STARY KAWALER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstary kawalerの使いかたを見つけましょう。stary kawalerに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cnotliwi
Zresztą kobiety stare i młode uśmiechały się złośliwie, stara panna nic nie mówiąc trzęsła głową na znak nagany, stary kawaler szeptał do ucha młodym ludziom dwuznaczne o przechodzącej parze żarciki, a rumiany i barczysty Ignaś ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
2
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
Autorem tych słów był Michał Bałucki, który, skryty za postacią pana Marka Kochliwskiego, nieuleczalnego starego kawalera, bawił w roku 1877 krakowskich czytelników swoim Albumem kandydatek do stanu małżeńskiego. Lekkie humoreski ...
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
3
Opowieści przebrane
... a babcią się nie przejmuj, ona już stara jest i nic nie rozumie, postaraj się być dla niej dobry, to w końcu dzięki niej masz dach nad głową, wujkowi też w drogę nie wchodź, bo to dziwak, wiesz, stary kawaler, z tym bieganiem ma fioła, pewno ...
Wojciech Kuczok, 2005
4
Ludzie bezdomni:
W piśmie tym stary emigrant rekomendował się młodemu lekarzowi i zawierał z nim znajomość. List pisany ... Wewnątrz była gabinetowa fotografia starego Lesa. Ten list i ... Był to stary kawaler, przystojny, wysokiego wzrostu i pięknej figury.
Stefan Żeromski, 2013
5
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
_ Pociesznym jest widok starcgo kawalera w gronie mlodych dzicwczat, jak on 511; tam muska i wdzíçezy i wykrçea na piçcie, usilujac grae'~ rolç szesnastoletniego mlodzika. Cechy, po których poznaje 511; stary kawaler, sa: ubiór starannie ...
A. Woykowski, 1841
6
Dawni pisarze Polscy: od początków piśmiennictwa do Młodej Polski. ...
Komedia w 1 a. wierszem MAGNUSZEWSK1 D. II 407/1; II 407 Stary kawaler. Komedia w 4 a. prozą KORZENIOWSKI J. II 210/56 Stary komediant w kłopotach KRASIŃSKI J.W. II 249/2 Stary kościół miechowski BONCZYK N. 1 92/1 Stary mąż ...
Jarosław Maciejewski, 2002
7
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (A-O) - Tom 6 - Strona 383
Bellini; Cyganie; Rokiczana; Stary mąż; Fabrykant; Panna mężatka; Pośredniczka; Majster i czeladnik; Okrężne; str. 472. ... 447. – Tom XI: Młody mąż; Podróżomania; Konkurent i mąż; Majątek albo imię; Stary kawaler; Pustynia; Plotkarz; ...
Karol Estreicher, 1881
8
Spóźnione wyznania
Wydaje mi się jednak, Ze za kaZdym razem gdy jadę pociągiem, w przedziale musi siedzieć jaki9 samotny stary kawaler, który pragnie komplementować moją suknię, fryzurę albo dobór kapelusza,a tego typu uwagi bardziej mnie irytują, niZ ...
John Boyne, 2014
9
Wędrówki literackie: fantastyczne i historyczne - Tom 2 - Strona 114
... wychodzi, i tak daléj, jego kieszenie są składem najosobliwszym encyklopedycznym, nót, perfum, piosneczek, starych ... je i zdradza, pieści i obmawia, przysięga na wieczną miłość, jak stary romans, a śmieje się z niéj jak stary Kawaler.
Józef Ignacy Kraszewski, 1839
10
Powrót do Lwowa
I wiesz, była tam taka scena: stary kawaler, ze swoimi przyzwyczajeniami i dziwactwami, przywozi świeżo poślubioną żonę, tęże Debrę, do swojego domu. Idą do sypialni, ale pan młody ma bardzo niewyraźną minę. Ona pyta: „O co chodzi?
Maria Nurowska, 2005

用語«STARY KAWALER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstary kawalerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kilka scen z życia mężczyzny
Bohater w jego wykonaniu to zagubiony, trochę nieporadny stary kawaler (słowo singiel nie pasuje do granej postaci). Jednak gdy poczuje dotyk miłości ... «e-Teatr.pl, 11月 15»
2
Układów moc
... symbolem może być stary kawaler, niemający zielonego pojęcia o życiu małżeńskim i rodzinnym, codziennych zakupach, podróżach, językach obcych ani tym ... «Dziennik Polski, 10月 15»
3
Szczerskich dwóch
Na pewno też stary kawaler jak oni wszyscy w Pisuarze. Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieZaloguj się aby oceniaćOstatnio ocenili: 0. Tyle osób ocenia ... «TVN24, 9月 15»
4
Sąsiad Anny
To musiał być samotny mężczyzna, stary kawaler czy wdowiec. Podsłuchała raz rozmowę, kiedy przyszedł listonosz, ale nie widziała twarzy ani wnętrza ... «Spider's Web, 5月 15»
5
Gnijące panny młode, czyli małżeństwa zmarłych w Chinach
Niestety, trzeci syn jako stary kawaler zginął w wypadku drogowym. Rodzice nie zdążyli go jeszcze pochować, a już martwili się, że będzie mu smutno w grobie. «Focus, 4月 15»
6
Skandal u Marcinkiewiczów. Piotr, NAĆPANY syn byłego premiera …
a stary kawaler, co nie ma prawa jazdy, konta w banku, nie umie sam zrobić zakupów i jednego dnia uczciwie nie przepracował to nie patologia? Mówię o ... «SE.pl, 1月 15»
7
Twórca "Antychrysta” rozpoczął zdjęcia do nowego filmu
Pewnego zimowego wieczoru stary kawaler - Seligman znajduje ją na ulicy półprzytomną i pobitą. Zabiera Joe do mieszkania, gdzie opatruje jej rany i próbuje ... «Polskie Radio, 8月 12»
8
Stary kawaler kontra singiel
Dopóki nie jesteś odrzuconym, dopóki wybierasz, dopóki ktoś cię kocha, nie jesteś ani starą panną, ani starym kawalerem - przekonuje psycholog Andrzej ... «Polskie Radio, 2月 12»
9
Nieproszony gość w "Nagasaki"
Stary kawaler, mieszkający w Nagasaki meteorolog, w pewnym momencie zaczyna obserwować dziwne zmiany zachodzące w jego mieszkaniu. Czy to urojenia ... «Polskie Radio, 8月 11»
10
Nie jesteśmy skazani na samotność
... pewnych schematach jak np. samotnicy, stary kawaler, czy stara panna, którzy żyją w świecie swoich uporządkowanych idei i nie mogą zdecydować się na to, ... «Deon.pl, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Stary kawaler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stary-kawaler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż