アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emfiteuza"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でEMFITEUZAの発音

emfiteuza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でEMFITEUZAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«emfiteuza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

永小作権

Emfiteuza

Emfiteus - ローマ法では、リースを処分するための世俗的かつ譲渡可能な権利を持つ財産の取得権なしに、借地権または賃貸権の名称によって取得された他人の財産から利益を得る権利。 強調の力は十分に広く、所有者の権利に近いものでした。 責任は、地域の世話、公的負担と賃料の払い戻し、給付の回収、改善と処分を含む。 土地の劣化、公的債務または賃貸料支払いの場合には、家主は建物を解約した可能性があります。 買い手が無関心ではなく権利を処分しようとする強調があった場合、所有者は先制的権利を得る権利がある。 彼がこの権利を使用しなかった場合、彼は売却代金の2%を限度とする権利を有していた。 Emfiteuza – w prawie rzymskim prawo do czerpania korzyści z cudzej nieruchomości, przejętej tytułem najmu lub dzierżawy bez prawa nabycia własności przy jednoczesnym dziedzicznym i zbywalnym prawie do dysponowania tą dzierżawą. Uprawnienia emfiteuty były na tyle szerokie, że zbliżone do praw właściciela. Do obowiązków należało dbanie o teren, ponoszenie z niego ciężarów publicznych i płacenie czynszu, do uprawnień pobieranie pożytków, ulepszanie i dysponowanie. Właściciel mógł odwołać emfiteuzę w razie deterioracji gruntu, zalegania z ciężarami publicznymi lub spłatą czynszu. Właścicielowi przysługiwało prawo pierwokupu w przypadku gdy emfiteuta zamierzał wyzbyć się swoich praw, gdyż osoba nabywcy nie była obojętną. Jeśli nie skorzystał z tego prawa, przysługiwało mu laudemium – 2% ceny sprzedaży.

ポーランド語辞典で«emfiteuza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMFITEUZAと韻を踏むポーランド語の単語


anakruza
anakruza
andropauza
andropauza
aretuza
aretuza
arkebuza
arkebuza
bluza
bluza
buza
buza
diapauza
diapauza
druza
druza
dziesiata muza
dziesiata muza
ekskuza
ekskuza
gruza
gruza
heliopauza
heliopauza
inkluza
inkluza
jakuza
jakuza
jedenasta muza
jedenasta muza
kaluza
kaluza
kambuza
kambuza
kapuza
kapuza
kartuza
kartuza
klauza
klauza

EMFITEUZAのように始まるポーランド語の単語

emeryturka
emetyczny
emetyk
emetyna
emezja
emfatycznie
emfatyczny
emfaza
emfiteuta
emfiteutyczny
emfizema
emg
emia
emigr
emigracja
emigracja sezonowa
emigracja zarobkowa
emigracyjny
emigrancki
emigranctwo

EMFITEUZAのように終わるポーランド語の単語

kluza
kruza
kukuruza
luza
meduza
menopauza
mezuza
miluza
muza
neutropauza
niedrzwica duza
nuza
papuza
pauza
polkluza
polpauza
raguza
rekuza
sluza
suza

ポーランド語の同義語辞典にあるemfiteuzaの類義語と反意語

同義語

«emfiteuza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMFITEUZAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emfiteuzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのemfiteuzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«emfiteuza»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

永佃权
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enfiteusis
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

emphyteusis
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

emphyteusis
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مستأجرا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эмфитевзис
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enfiteuse
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

emphyteusis
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

emphytéose
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

emphyteusis
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Erbpacht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

永小作権
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

emphyteusis
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

emphyteusis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

emphyteusis
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

emphyteusis
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

emphyteusis
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

emphyteusis
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

enfiteusi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

emfiteuza
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

емфітевзис
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

emfiteoze
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εμπράγματο δικαίωμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

emphyteusis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tomträtten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

emphyteusis
5百万人のスピーカー

emfiteuzaの使用傾向

傾向

用語«EMFITEUZA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«emfiteuza»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、emfiteuzaに関するニュースでの使用例

例え

«EMFITEUZA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からemfiteuzaの使いかたを見つけましょう。emfiteuzaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 52 - Strona 53
Oprócz tych form dzierżawy, w okresie frankońskim, znana była również dzierżawa grecko-rzymska, emfiteuza 42. W przeciwieństwie do Italii, gdzie emfiteuza była praktykowana na wielką skalę przez kościoły, przy czym występowała tam w ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1972
2
Rzymskie prawo prywatne na tle praw antycznych - Strona 147
Rozdział 13 EMFITEUZA Emfiteuta (wieczysty dzierżawca) ma stanowisko prawne podobne do stanowiska prawnego właściciela. Ma on w szczególności nieograniczone prawo do wszelkich dochodów z rzeczy, nie tylko do owoców, które ...
Rafał Taubenschlag, 1955
3
Historia chłopów polskich - Tom 1 - Strona 481
Częstość emfiteuzy wynika zaś z samego występowania jej w źródłach tej epoki. Nasuwa się przecież pytanie, czy to, co wydaje się możliwe w Czechach, jest również możliwe w Polsce, gdzie sam termin emfiteuzy należy raczej do rzadkości.
Kazimierz Tymieniecki, 1965
4
Mennonici w Gdańsku, Elblągu i na Żuławach Wiślanych w ...
Dla celów niniejszej pracy uznałem za stosowne wskazanie pewnych cech istotnych dla emfiteuzy żuławskiej, zdając sobie sprawę, że ewolucja stosunków prawno-gospodarczych regionu wymaga dla okresu nowożytnego oddzielnych ...
Edmund Kizik, 1994
5
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil ...
416) i późniejszych; jednakże nie były one prawdziwemi emfitcuzarni, wówczas bowiem emfiteuza nazywało się oddanie przez rząd osobie prywatnej, tytułem nagrody, w posiadanie pewnej części dóbr narodowych lub Królewskich, ...
Stanisław Zawadzki, 1860
6
Antoniego Zygmunta Helcla pism pozostałych wydanie ...
Środki. prawne. Emfiteuzie. te. same. służą,. co. dzierżawcy. agri vectigalis. Przy służącej mu, in rem actio, ma dowodzić uzasadnienia téj swojej skargi przez wykazanie 1%, iż grunt prawu emfiteutycznemu jest poddany, 20 że on jest emfiteutą ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1874
7
Własność w miastach i jurydykach prywatnych w dawnej ... - Strona 128
emfłteutyczna, choć przy emfiteuzie w XVII i XVIII w. zwykle dokładnie określano czas jej trwania. Prawo magdeburskie poświęciło uwagę tej instytucji. Według jego glosatorów, a powtarza to za nimi Groicki i inni ówcześni prawnicy, podstawę ...
Tomasz Opas, 1990
8
Studia nad początkami władztwa zakonu niemieckiego w ... - Strona 30
95 sondom a uch muB 96 Nadmieniliśmy wyżej , ±e natur* związku między zakonem niemieckim w Prusach i papiestwem próbowano określić mianem emfiteuzy (ściślej: Feudal-Emphyteuse) . Czy moż na zaakceptować tę propozycję?
Marian Dygo, 1992
9
Od Prus Książęcych do Królestwa Pruskiego: studia z ... - Strona 28
Równocześnie szczegółowe przepisy zbioru praw przyjęły trzy podstawowe formy dzierżawienia ziemi: na prawie lennym, własność alodialną oraz emfiteuzę identyfikowaną z niemieckim Erbzinsrecht. Czy należy więc przyjąć interpretację, ...
Stanisław Salmonowicz, 1992
10
Studia z dziejów średniowiecza polskiego i powszechnego - Strona 132
i czynszów rozpowszechnione były tu również różnego rodzaju serwituty, a ponadto świadczenia z tytułu emfiteuzy, której definicję Fryderykowa kodyfikacja przejęła z prawa rzymskiego. Wspomnieć należy, że w prawie ...
Wacław Korta, 1989

参照
« EDUCALINGO. Emfiteuza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/emfiteuza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż