アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emphytéose"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEMPHYTÉOSEの発音

emphytéose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPHYTÉOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMPHYTÉOSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«emphytéose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

鑑定賃貸

Bail emphytéotique

重要なリースまたは長期リースは非常に長期的なリースであり、リース物件に対して借手に実質的な権利を与えるケニアまたはローディアシアなどの州では通常99年から999年まで、 彼が資金を改善し、低賃貸料を支払うためには、リース終了時に賃貸人に利益をもたらし、賃貸人は賃貸人に補償しなければならない。 重要なリース契約の当事者の状況は、リース保有者がリースされた不動産に対する本物の権利を有するものとして認識されるため、非常に特殊です。 リース保有者は、リースされている不動産の準オーナーです。 Le bail emphytéotique ou emphytéose est un bail immobilier de très longue durée, le plus souvent 99 ans mais pouvant atteindre 999 ans dans des États tels que le Kenya ou en Rhodésie , qui confère au preneur un droit réel sur la chose donnée à bail, à charge pour lui d’améliorer le fonds et de payer un loyer modique, les améliorations bénéficiant au bailleur en fin de bail sans que ce dernier ait à indemniser le locataire. La situation des parties, dans un bail emphytéotique, est assez particulière puisque l’emphytéote se voit reconnaître un véritable droit réel sur le bien qui lui est donné à bail. L’emphytéote est un quasi-propriétaire du bien qui lui est donné à bail.

フランス語辞典でのemphytéoseの定義

辞書における強調の定義は、ロイヤリティと引き換えに、強調された賃貸借契約と呼ばれる特別な契約により、財産上で疎外される能力を有する者によって付与された、実在の、譲渡可能な、押収可能な、仮説的な権利である 年間。

La définition de emphytéose dans le dictionnaire est droit réel, cessible, saisissable, susceptible d'hypothèque, consenti par une personne ayant la capacité d'aliéner, sur un bien foncier, par un contrat spécial appelé bail emphytéotique, en échange d'une redevance annuelle.

フランス語辞典で«emphytéose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPHYTÉOSEと韻を踏むフランス語の単語


apothéose
apothéose
athyréose
athyréose
cardio-thyréose
cardio-thyréose
cardiothyréose
cardiothyréose
hypothyréose
hypothyréose
mononucléose
mononucléose
ostéose
ostéose
protéose
protéose
thréose
thréose
thyréose
thyréose

EMPHYTÉOSEのように始まるフランス語の単語

empester
empêtré
empêtrement
empêtrer
emphase
emphatique
emphatiquement
emphysémateuse
emphysémateux
emphysème
emphytéote
emphytéotique
empianoter
empiècement
empiéger
empierrage
empierrement
empierrer
empiètement
empiétement

EMPHYTÉOSEのように終わるフランス語の単語

adipose
arthrose
chose
close
dextrose
diagnose
dose
dépose
fructose
galactose
glucose
grandiose
hypnose
nitrocellulose
ose
overdose
pose
prose
repose
rose

フランス語の同義語辞典にあるemphytéoseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EMPHYTÉOSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«emphytéose»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emphytéoseのフランス語での同義語

«emphytéose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPHYTÉOSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emphytéoseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのemphytéoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«emphytéose»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

租赁
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arrendamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

leasehold
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टे पर दिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إيجار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

арендованный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arrendamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইজারা
260百万人のスピーカー

フランス語

emphytéose
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pegangan pajakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pachtgrundstück
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

借地権
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

임차 한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kayangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuê bằng hợp đồng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குத்தகை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दीर्घ मुदतीसाठी भाड्याने घेतलेली जागा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kiralanmış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

proprietà in affitto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dzierżawny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

орендований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pământ arendat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μίσθωσης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

huurpag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tomträtt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bygslet
5百万人のスピーカー

emphytéoseの使用傾向

傾向

用語«EMPHYTÉOSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«emphytéose»の使用頻度を示しています。
emphytéoseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emphytéose»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPHYTÉOSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emphytéose»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emphytéose»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、emphytéoseに関するニュースでの使用例

例え

«EMPHYTÉOSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からemphytéoseの使いかたを見つけましょう。emphytéoseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Usufruit et nue-propriété. Principes et actualités
B. DROIT D'EMPHYTÉOSE 1 . Définition et caractéristiques L'emphytéose est un droit réel qui consiste pour le titulaire (appelé emphytéote) à avoir la pleine jouissance d'un immeuble appartenant à autrui, sous la condition de payer au ...
Didier Claeys, 2007
2
Les Hommes et la terre à Byzance du VIe au XIe siècle: ...
Même si l'emphytéose est le successeur de l'ancien jus perpetuumm, elle reste au VIe siècle un mode de concession relativement récent. Le titre 66 du Livre IV du Code Justinien qui en traite suit immédiatement celui sur la location : dans ce  ...
Michel Kaplan, 1992
3
Droits d enregistrement et T.V.A. applicables aux ventes d ...
Droits d'emphytéose et de superficie. Pour la perception du droit d' enregistrement, les contrats constitutifs de droits d'emphytéose et de superficie sont assimilés à des baux. Les cessions de pareils droits sont assimilées à des cessions de ...
André Cuvelier, 1995
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Don - Exec
I. Nature de l'Emphytéose. Effets qui en résultent tant pour le bailleur que pour le preneur. *U I. Le terme d'Emphytéose tire son origine d'un mot grec qui signifie planter , améliorer une terre. Ce sontles Romains qui nous ont transmis l'usage ...
Philippe Antoine Merlin, 1808
5
Lexique thématique de la comptabilité: dictionnaire ...
La comptabilisation de ce droit chez l'emphytéose dépend du caractère de la redevance : en cas de redevance unique payée par anticipation lors de la conclusion du contrat, l'emphytéose est enregistrée dans le compte 223 Autres droits ...
Joseph Antoine (expert-comptable)), Jean-Paul Cornil, 2002
6
La clef des lois romaines ou Dictionnaire analytique et ...
7 , chap. 2. Emphytéose. Bail à longues années. L'em- phytéose est un contrat particulier , par lequel le propriétaire d'un héritage le donne à quelqu'un pour en jouir à perpétuité , à condition d'une certaine pension payable par chaque année .
Fieffé-Lacroix, 1809
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... point le vassal peut ou ne peut pas disposer de son fief, au préjudice du seigneur dont il relève , sont tra? ÇÇÇS dans lçs artjclcs A^censern,ent, 3 Bail à cens ^ Démembrement , De'pié , Empirer , Emphytéose , Esclesche , Qiv INFANTERIE.
Joseph Nicolas Guyot, 1779
8
Assurance contre l'incendie : technique et aspects pratiques
5 et 7 de la loi précitée). Toutefois, comme ce n'est qu'à l'expiration du droit que le superficiaire devra restituer et qu'entretemps il demeure propriétaire des bâtiments, il pourra les assurer comme tel. L'emphytéose est un droit réel qui consiste ...
9
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
... le prix de l'aliénation n'avait été calculé que sous la déduction du cinquième que retenait le débiteur de l'emphytéose , lorsqu'il payait à la caisse d' amortissement ; — Attendu que le prix du marché fait avec l'aliéna- taire devenu créancier ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
II faut donc , avec Chopin & le Maître , prendre l'article de la coutume dans le sens de la seconde proposition ; c'est-à-dire , que quand les héritages donnés à Emphytéose ont fait souche dans la famille du preneur, & qu'ils viennent à être ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784

用語«EMPHYTÉOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemphytéoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vente d'un terrain contaminé: un CPE réclame près de 500 000$ à …
En effet, l'arrondissement de Verdun avait offert de céder un terrain en emphytéose (bail d'un minimum de 18 ans) adjacent au chalet du parc ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
«Une baisse des prix ne serait pas forcément un bon signe»
... et pas uniquement celles signataires du Pacte logement, comme le droit de préemption, le droit d'emphytéose ou encore la mise en œuvre ... «PAPERJAM, 7月 15»
3
Stade national: l'opposition dénonce, inutilement, l'accord entre …
L'Ecolo Marie Nagy dénonce la violation d'un arrêté adopté précédemment par la Ville, notamment en ce qui concerne l'emphytéose, ... «RTBF, 6月 15»
4
De l'enjeu de l'inversion des relations économiques entre les Etats d …
Le projet '' Emphytéose de Moanda '' part du postulat selon lequel les réserves pétrolières mondiales seraient épuisées dans 50 ans et que, ... «Starducongo, 6月 15»
5
Bienvenue sur le blog de la commune de Gedinne du journal …
L'emphytéose est constituée pour cause d'utilité publique pour une durée de 99 ans à dater du 15 octobre 2012 jusqu'au 14 octobre 2111 ... «Sudinfo.be, 6月 15»
6
L'IBW achète le Centre Monnet
... n'y a pas d'emphytéose de l'UCL contrairement à la plupart des terrains de Louvain-la-Neuve –, l'IBW aura aussi la possibilité de vendre des ... «lavenir.net, 6月 15»
7
Cornières : En attente d'un accord pour les travaux
Certaines reconnaissances féodales employaient d'ailleurs le terme d'»emphytéose» pour définir le lien de dépendance qui unissait les ... «ladepeche.fr, 6月 15»
8
Le patrimoine restauré, témoin d'un riche passé
«emphytéose» pour définir le lien de dépendance qui unissait les habitants, au fondateur des bourgs. Ces cornières, propriété des habitants ... «ladepeche.fr, 6月 15»
9
Et la santé ? Ça va bien, merci
«Il y a deux dépenses qui sortent de l'ordinaire: 297 244€ pour l'achat du bâtiment sur la Grand-Place et 812 000€ de droit d'emphytéose pour ... «lavenir.net, 5月 15»
10
Le home Grandgagnage cédé au CHRH
Quelle que sera l'échéance de ce départ du home vers d'autres latitudes, la commune en récupérera le bâtiment dans l'état par emphytéose ... «lavenir.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Emphytéose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emphyteose>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z