アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfiteusi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENFITEUSIの発音

en · fi · teu · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFITEUSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENFITEUSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«enfiteusi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

永小作権

Enfiteusi

エンテリウス(ラテン語の後半のエンティテュシスから、έμφυτεύωに由来するギリシャのἐμφύτευσις、「植え付け、魅力的」、したがって「プランテーションとフルーツの賃貸」から)は、他の、 または素朴な; (資金提供者)が資金の完全使用権(有益なドメイン)を持っている一方で、資金自体を改善し、所有者(ディレクターまたはコンセッショネア)に現金または現物で年間報酬を支払わなければならない。 封建制の時代を強調して、強調はローマ教会が7世紀から8世紀にかけて広く使用された管理ツールであり、ファンドの売却や譲許、ビザンチン貴族、そしてロングバードへの規則正しを規定した。 これは、ローマ教会が政界に同化し、イタリアの政治的安定を確保するために実施した政治計画の一部であった。 契約には29年間の期間があります。 L'enfiteusi (dal latino tardo emphyteusis, a sua volta dal greco ἐμφύτευσις che è da έμφυτεύω, «piantare, innestare»; e perciò «locazione per piantagione e frutto») è un diritto reale di godimento su un fondo di proprietà altrui, urbano o rustico; secondo il quale, il titolare (enfiteuta) ha la facoltà di godimento pieno (dominio utile) sul fondo stesso, ma per contro deve migliorare il fondo stesso e pagare inoltre al proprietario (direttario o concedente) un canone annuo in denaro o in derrate. Retaggio dell'epoca del feudalesimo, l'enfiteusi fu uno strumento amministrativo assai usato dalla Chiesa romana tra il VII-VIII secolo, per regolarizzare la cessione o la concessione del fondo, nei confronti dell'aristocrazia bizantina e successivamente longobarda. Ciò faceva parte del piano politico che la Chiesa di Roma attuò per assimilare le frange politiche e assicurare una stabilità politica in Italia. Il contratto poteva avere un tempo di 29 anni.

イタリア語辞典でのenfiteusiの定義

辞書の中の強調の定義は、所有者が永続的にまたは一定期間、他の人に資金を享受する契約であり、それを改善し、現金または商品で年間報酬を支払う義務があります。 そして、。; eを構成する。 底に。 e。契約

La definizione di enfiteusi nel dizionario è contratto mediante il quale il proprietario concede in perpetuo o a tempo determinato il godimento di un fondo ad altra persona, con l'obbligo di migliorarlo e di pagare un canone annuo in denaro o in derrate: dare, concedere in e.; costituire un'e. su un fondo; contratto d'e.

イタリア語辞典で«enfiteusi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENFITEUSIと韻を踏むイタリア語の単語


anacrusi
a·na·cru·ʃi
apneusi
pneu·ʃi
applausi
applausi
eremacausi
e·re·ma·cau·ʃi
limonio di Lausi
limonio di Lausi
milleusi
mil·le·u·ʃi
subenfiteusi
su·ben·fi·teu·ʃi
usi
usi

ENFITEUSIのように始まるイタリア語の単語

enfantillage
enfasi
enfaticamente
enfatico
enfatizzare
enfatizzato
enfiagione
enfiamento
enfiare
enfiarsi
enfiato
enfiatura
enfiazione
enfio
enfiore
enfisema
enfisematico
enfisematoso
enfiteuta
enfiteutico

ENFITEUSIのように終わるイタリア語の単語

analisi
brindisi
casi
crisi
diversi
farsi
interessi
messi
numerosi
parsi
pepsi
pressi
preziosi
psi
qualsiasi
quasi
sensi
si
sitesi
versi

イタリア語の同義語辞典にあるenfiteusiの類義語と反意語

同義語

«enfiteusi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFITEUSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfiteusiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのenfiteusiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«enfiteusi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

租赁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contrato de arrendamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lease
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عقد الإيجار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аренда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arrendamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইজারা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bail
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pajakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leasing
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リース
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

임대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sewa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho thuê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குத்தகை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाडेपट्टी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kiralama
70百万人のスピーカー

イタリア語

enfiteusi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzierżawa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оренда
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arendă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μίσθωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

huurkontrak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lease
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lease
5百万人のスピーカー

enfiteusiの使用傾向

傾向

用語«ENFITEUSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«enfiteusi»の使用頻度を示しています。
enfiteusiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfiteusi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENFITEUSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enfiteusi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enfiteusi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、enfiteusiに関するニュースでの使用例

例え

«ENFITEUSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からenfiteusiの使いかたを見つけましょう。enfiteusiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proprietà e diritti reali
Ciro Pacilio, G. Cassano. E` facile notare come quest'ultima pronuncia sia identica, nel principio di diritto affermato, a quella del 1997, sopra vista e relativa alle enfiteusi rustiche costituite anteriormente al 28 ottobre 1941, superando in tal ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
Trattato dell'enfiteusi
CAPO PRIMO CENNO STORICO DELL'ENFITEUSIENFITEUSI ROMANA DIVISA IN PUBBLICA, ECCLESIASTICA E PRIVATA — ENFITEUSI DEL MEDIO EVO — SICILIA. SEZIONE PRIMA Storia, enfiteusi Romana. SOMMARIO 1 .
Zaccaria Dominici, 1845
3
Storia della enfiteusi dei terreni ecclesiastici di Sicilia ...
Ciò avveniva in una certa larga scala ne' circondarii di Cefalù, di Patti e di Castroreale, ove era più impellente il bisogno delle piccole enfiteusi per la montuosità dei luoghi e per la necessità di beneficarli. Intanto, queste minute infrazioni alla ...
Simone Corleo, 1871
4
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
Art. 47 - Enfiteusi [1] Per la costituzione di enfiteusi e per la devoluzione [3] Il valore del diritto del concedente è pari alla som- o la cessione del diritto dell' enfiteuta, la base imponi- ma dovuta dall'enfiteuta per l'affrancazione. 1l valore bile è ...
Giampaolo Clavari, 2003
5
Problemi di storia delle campagne meridionali nell'età ...
Nella restante parte del decennio si procedeva a una suddivisione paritaria '". e) Piuttosto diffuso agli inizi del XVI secolo, il contratto di enfiteusi perpetua sembra praticamente scomparire già negli ultimi anni del secolo: resta, invece, di uso ...
Angelo Massafra, 1981
6
I diritti reali
Quando un proprietario crea un'enfiteusi perpetua sul proprio fondo, da un punto di vista concreto non è animato dall'interesse a poter tornare, in futuro, in possesso del bene. La sua proprietà ha soprattutto la funzione di garantire il rispetto ...
Raffaele Caterina, 2009
7
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
L'utilista, ossia il lavoratore del terreno, assume l'obbligo dei lavori di dissodamento e di miglioramento, nonché quello di pagare un determinato canone. L'enfiteusi può essere perpetua o a termine; nel secondo caso deve avere almeno la ...
Riccardo Ricci, 2007
8
L'agevolazione per l'acquisto della "prima casa"
L'enfiteusi di fondi urbani L'enfiteusi e` il diritto reale che, tra l'altro, consente all' enfiteuta di avere, sui frutti del fondo, gli stessi diritti che avrebbe il proprietario, ma che obbliga l'enfiteuta a migliorare il fondo e a pagare un canone periodico in  ...
Angelo Busani, Carlo Maria Canali, 2010
9
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
( Caducità — Affrancamento ) *$"fr- pulata in un contratto d' enfiteusi la caducità nel caso di alienazione senza il consenso del direttario , non e ricevibile la domanda deli enfi tenta per i affrancamento a termini della legge transitoria, se la  ...
Cristoforo Mantelli, 1842
10
Nuovo trattato di estimo. Con CD-ROM
stima, se si eccettua la necessità di tener conto delle differenze ora richiamate in termini di diritto. 14.2 Enfiteusi L'enfiteusi è un diritto reale di godimento su fondo altrui, che può essere costituito per contratto, per testamento o per usucapione.
Mario Polelli, 2008

用語«ENFITEUSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfiteusiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Chufra” l'affascinante ipotesi sull'area di Casa Professa
... ne parlava già Salvatore Cusa alla fine dell'800 e come attestato nel contratto di enfiteusi del 09.11.1259 tra Matteo figlio di Senia, cittadino ... «Il Moderatore, 7月 15»
2
Vico Equense arrivano gli ispettori alla SS Trinità. Migliaccio …
Nel 1924 la scuola si trasformò in istituto magistrale e una parte dell'orto fu concessa in enfiteusi al Comune. A seguire, scattò il potenziamento ... «Positanonews, 7月 15»
3
Il fondo patrimoniale Nozione, beni oggetto del fondo e relativa …
... si discute sulla possibilità di conferire nel fondo l'enfiteusi, la servitù, ... Con riferimento all'enfiteusi, ci sono autori come Auciello, Badiali, ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
4
San Sosti, sequestrato fienile nel Parco del Pollino
... ed insiste su un'area di proprietà comunale detenuta in enfiteusi dalla coppia di sansostesi che sembra abbia eseguito i lavori in economia. «CN24TV, 6月 15»
5
Partita IVA agricola e 730: consigli utili per la compilazione
I redditi agrari e dominicali devono essere indicati nel Quadro A del modello 730 che deve essere utilizzato da chi è proprietario o possiede a titolo di enfiteusi, ... «Excite Italia, 6月 15»
6
Tutela patrimoniale, identikit e utilizzo del fondo patrimoniale
... potrebbe essere anche diverso dalla proprietà, come ad esempio l'usufrutto, la superficie, l'enfiteusi (diritto di godimento), la nuda proprietà. «Professione Finanza, 6月 15»
7
Torna alla luce un affresco dimenticato del 1300
... successivamente di importanza tanto che nel 1651 la Badia fu concessa in enfiteusi a Francesco Fazzi ed ai suoi eredi per tre generazioni. «Il Tirreno, 6月 15»
8
Trieste, quanto “pesa” l'acconto Imu-Tasi
... uso, enfiteusi, superficie, abitazione, dai locatari di immobili concessi in leasing e dai concessionari di aree demaniali. Per negozi, laboratori ... «Il Piccolo, 6月 15»
9
Vinitalia.tv Antonio Micchichè: Calatrasi “Mediterranean Domains”
La famiglia entra nel mondo del vino nel 1780 attraverso un accordo di enfiteusi con il locale possidente della zona, che era allora il Principe di ... «You-ng.it, 6月 15»
10
VAIRANO PATENORA – Abbazia della Ferrara, Caiazza a Russo …
Con lo Stato Unitario il livello o censo è stato assimilato da legge e giurisprudenza all'enfiteusi un istituto che regola un diritto reale della ... «Paesenews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enfiteusi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/enfiteusi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z