アプリをダウンロードする
educalingo
episkopalny

"episkopalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEPISKOPALNYの発音

episkopalny


EPISKOPALNYと韻を踏むポーランド語の単語

calopalny · cialopalny · czerpalny · grob cialopalny · klepalny · kopalny · kosciol episkopalny · kupalny · latwo palny · latwo zapalny · latwopalny · lekko zapalny · lupek palny · municypalny · niepalny · niewyczerpalny · niezapalny · opalny · palny · piec stalopalny

EPISKOPALNYのように始まるポーランド語の単語

episcopus · episiotomia · episjer · episjerski · episjerstwo · episkop · episkopalizm · episkopat · episkopowy · episomy · epistaza · episteme · epistemiczny · epistemolog · epistemologia · epistemologiczny · epistola · epistolarny · epistolista · epistolograf

EPISKOPALNYのように終わるポーランド語の単語

abdominalny · abisalny · absurdalny · absydalny · abysalny · adnominalny · adwerbalny · adwerbialny · afekcjonalny · pozapalny · pryncypalny · przeciwzapalny · samozapalny · stalopalny · trudno palny · trudno zapalny · trudnopalny · upalny · wolnopalny · zapalny

ポーランド語の同義語辞典にあるepiskopalnyの類義語と反意語

同義語

«episkopalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EPISKOPALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語episkopalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのepiskopalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«episkopalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

主教
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

episcopal
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

episcopal
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बिशप का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أسقفي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

епископский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

episcopal
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশপশাসিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

épiscopal
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

afiliasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bischöflich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エピスコパル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

감독의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Episcopal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về giám mục
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆயர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एपिस्कोपल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

piskoposlar ile ilgili
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vescovile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

episkopalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

єпископський
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

episcopal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επισκοπικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

biskoplike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

biskops-
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bispe
5百万人のスピーカー

episkopalnyの使用傾向

傾向

用語«EPISKOPALNY»の使用傾向

episkopalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«episkopalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、episkopalnyに関するニュースでの使用例

例え

«EPISKOPALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からepiskopalnyの使いかたを見つけましょう。episkopalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Siedm siedmioleci, czyli, Poł́ wieku życia: pamiętnik i ...
Duch episkopalny pokutował nieraz w Kościele. Episkopalizm to nauka błędna, według której najwyższa władza kościelna spoczywa w ręku pod powagą biskupów. Ten system episkopalny sprzeciwia się systemowi papieżnemu, jaki Chrystus ...
Wacław Kruszka, 1924
2
Czasy współczesne 1914-1992 - Tom 8 - Strona 634
9 mln wyznawców. Ale i metodyzm amerykański jest wewnętrznie rozbity. Do dalszych wspólnot należą Afrykański Metodystyczny Kościół Episkopalny, Afrykański Kościół Episkopalny Sionu, Chrześcijański Episkopalny Kościół Metodystyczny.
Bolesław Kumor, 2001
3
Harlem
episkopalny. Świętego. Marcina. z. XIX. wieku. w pseudoromańskim stylu, z wieżą mieszczącą jeden z największych na świecie zespołów dzwonów. W suterenie mojego hoteliku otwarto niedawno restaurację Boulevard Bistro, z kuchnią ...
Tomasz Zalewski, 2014
4
Wzorowy parafianin - Strona 224
Niedawno temu uczony biskup episkopalny z Wil- mington, Del., porzucił episkopalnych i w pięknym bardzo liście napisał protestantom: Wszystko u was niepewne, wszystko u was pozwolone, ani naczelnicy, ani podwładni nie wiedzą, w co ...
Tomasz Misicki, 1921
5
Synods of the Polish National Catholic Church, 1904-1958 - Strona 372
go jest fakt, ze uznaje nas Kosciól starokatolicki i patriarcha konstantynopolitañski uznaje takze Kosciól episkopalny. Druga strona tego pomostu jest otwarta do protestantyzmu. Chcielibyámy równiez trzymaé otworem nasz ...
Casimir J. Grotnik, 1993
6
Między sekularyzacją i deprywatyzacją: socjologiczne ... - Strona 74
... Kościół episkopalny w USA, gdy mianował on biskupem homoseksualistę. Rozmowy w USA mają zakończyć coraz większy spór między konserwatywnym a liberalnym skrzydłem Wspólnoty Anglikańskiej. Spowodowało go dopuszczenie do ...
Wojciech Świątkiewicz, 2010
7
Tęczowe chrześcijaństwo: homoseksualna herezja w natarciu
Na razie nie zerwały, bowiem z Kościoła Episkopalnego pochodzi spora część ich budżetów. Osiemnastu biskupów, reprezentujących ponad 55 milionów anglikanów wezwało w specjalnym liście Kościół Episkopalny, który ordynował na ...
Tomasz P. Terlikowski, 2004
8
Polski Narodowy Kościól Katolicki w Stanach Zjednoczonych ...
Kościół episkopalny prowadzi 12 seminariów teologicznych, 6 college'ów i jeden uniwersytet, nie licząc szkół na niższym poziomie, szpitali (79), domów opieki dla starców (76) itp. Według badań the American Insti- tute of Public Opinion, ...
Hieronim Kubiak, 1970
9
Polski naredowy Ecseiel katolicki... - Strona 107
„Czy jesteś za interkomunią z Kościołami: a) Anglikańskim b) Episkopalnym c) Prawosławnym d) Rzymskokatolickim?" 2. „Czy Twoim zdaniem przy dobrej woli wszystkie Kościoły chrześcijańskie mogłyby żyć w jedności jako jedna rodzina?
Zbigniew Kaszubski, 1984
10
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
RELIGIA. W Anglii kościół reformowany episkopalny: 2 arcvbiskupstwa (Canterbury, razem prymas Anglii, i arcybiskup Yorku), 25 biskupstw, 9300 parafij i 10,711 probostw. Wszystkie inne religie są cierpiane. — W Irlandyi na czele kościoła ...
Tomasz Dziekoński, 1843

用語«EPISKOPALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepiskopalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kościół episkopalny w USA o ślubach homoseksualnych
Kościół episkopalny jest amerykańską gałęzią anglikanizmu. Liczy 2,5 mln wiernych. Na jego po raz pierwszy czele stoi czarnoskóry biskup Michael Curry, ... «Radio eM 107,6 FM, 7月 15»
2
USA: Kościół Episkopalny zatwierdził „małżeństwa” par gejów
W ten sposób honorowy zwierzchnik anglikanów, arcybiskup Canterbury Justin Welby, skomentował zatwierdzenie przez Kościół episkopalny w Stanach ... «Opoka, 7月 15»
3
Deptuła: Małżeństwa gejowskie, czyli spór o ducha Ameryki
W przyszłym tygodniu w tej sprawie ma wypowiedzieć się Kościół episkopalny. Decyzja Sądu Najwyższego zamyka kwestię legalności małżeństw, ale ... «Wprost 24, 6月 15»
4
Metoda na życie i gospodarkę
Najwięcej prezydentów, bo aż 11, miał Kościół Episkopalny, który należy do nurtu anglikańskiego. Prezydentami z tego kościoła byli m.in. George Bush senior ... «Puls Biznesu, 4月 15»
5
Niechrześcijańskie święta Bożego Narodzenia
Ten amerykański duchowny episkopalny uważa, że data Bożego Narodzenia została ustanowiona w stosunku do innej daty, która była dość rozpowszechniona ... «naTemat, 12月 14»
6
Dlaczego jestem monarchistą?
Idee Marcina Lutra czy Jana Kalwina delegitymizując episkopalny charakter Kościoła negowały zasadę hierarchiczności w ogóle (niezależnie od poglądów ... «PCh24.pl, 10月 14»
7
Aktor "Siódmego nieba" przyznał się do pedofilii
Przypomnijmy, że Stephen Collins jest wyznawcą Kościoła Episkopalnego, ... i nie wywodzi z tego wniosku, że Kościół Episkopalny jest siedliskiem pedofilii… «wPolityce.pl, 10月 14»
8
Demokracja w zaświatach. Mikołaj Kopernik jest świętym?
O wiele bardziej otwarty i mniej urzędowy jest anglikański panteon - pisze Tomasz Rozwadowski Anglikanizm, w USA nazywany kościołem episkopalnym, ... «Dziennik Bałtycki, 11月 12»
9
Nie ślub, ale błogosławieństwo gejów. Zmiany u anglikanów
Amerykański Kościół Episkopalny wprowadza błogosławieństwa dla związków homoseksualnych. Decyzja w tej sprawie została podjęta podczas konwencji ... «Polskie Radio, 7月 12»
10
Szkocja: episkopalny biskup oskarża benedyktynów o rozpijanie …
Biskup Bob Gillies ze Szkockiego Kościoła episkopalnego oskarżył benedyktynów z opactwa Buckfast w Devon o to, że produkując swoje słynne wino o ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Episkopalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/episkopalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA