アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esencjonalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でESENCJONALNYの発音

esencjonalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESENCJONALNYと韻を踏むポーランド語の単語


abdominalny
abdominalny
adnominalny
adnominalny
afekcjonalny
afekcjonalny
agonalny
agonalny
akcent oksytoniczny finalny
akcent oksytoniczny finalny
ambicjonalny
ambicjonalny
analny
analny
antycyklonalny
antycyklonalny
antyemocjonalny
antyemocjonalny
antyfonalny
antyfonalny
aprowincjonalny
aprowincjonalny
arcybanalny
arcybanalny
atencjonalny
atencjonalny
atonalny
atonalny
audiencjonalny
audiencjonalny
banalny
banalny
bezpretensjonalny
bezpretensjonalny
binominalny
binominalny
bitonalny
bitonalny
chordotonalny
chordotonalny

ESENCJONALNYのように始まるポーランド語の単語

eselowiec
eselowski
esemes
esemesowac
esemesowy
esencja
esencja octowa
esencjalny
esencjonalizm
esencjonalnie
esencjonalnosc
eser
eserowiec
eserowski
eseryna
esesman
esesmanka
esesmanski
esesowiec
esesowski

ESENCJONALNYのように終わるポーランド語の単語

cuklonalny
cyklonalny
cytohormonalny
diagonalny
doktrynalny
dysfunkcjonalny
dyskrecjonalny
dysproporcjonalny
dzial personalny
egzemplarz probny sygnalny
ekscepcjonalny
ekstensjonalny
embrionalny
emocjonalny
fenomenalny
finalny
funkcjonalny
geosynklinalny
heksagonalny
hormonalny

ポーランド語の同義語辞典にあるesencjonalnyの類義語と反意語

同義語

«esencjonalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESENCJONALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esencjonalnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのesencjonalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«esencjonalny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

必要
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

esencial
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

essential
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आवश्यक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أساسي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

существенный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

essencial
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপরিহার্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

essentiel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penting
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erforderlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不可欠
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

본질적인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

penting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cần thiết
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அத்தியாவசிய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आवश्यक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gerekli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

essenziale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

esencjonalny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

істотний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

esențial
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ουσιώδης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

noodsaaklik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

väsentligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

essensielt
5百万人のスピーカー

esencjonalnyの使用傾向

傾向

用語«ESENCJONALNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«esencjonalny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、esencjonalnyに関するニュースでの使用例

例え

«ESENCJONALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からesencjonalnyの使いかたを見つけましょう。esencjonalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technik handlowiec - egzamin zawodowy: testy i zadania z ...
Przedstawiona herbata daje napar A. złotobrązowy, średniej mocy. B. ciemnobrązowy, esencjonalny. C. bursztynowobrązowy, esencjonalny. D. brunatnobrązowy, esencjonalny. 31. Wydawnictwo ustaliło ceny detaliczne brutto książek ...
Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2008
2
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 224
(komp. bardziej esencjonalny; przysl. esencjonalnie, komp. bardziej esencjonalnie) Przenoénie о wypowiedzi zawierajacej sedno sprawy, w której odfiltro- wana zostala sama esencja, to, со najistotniejsze. W porównaniu z treéciwy\ ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
3
Kultura : jej status i poznanie: wprowadzenie do ... - Strona 149
Pomijając jednak ewentualne różnice między obu rozumieniami tego pojęcia, podkreślę, że takie pojmowanie historyczności było jednoznaczne z uznaniem jej za kategorię esencjonalną. Przy tym momentów esencjonalnych, mimo podjętej ...
Andrzej L. Zachariasz, 1999
4
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 287
Powołując się na gorzką strawę Kantorowskiego dramatu i teatru, mam na myśli esencjonalne rozumienie jego sztuki – w takim znaczeniu, w jakim esencjonalny jest renesansowy danse macabre, w którym chichot towarzyszy grozie8.
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 218
ESENCJONALNY 1. 'nierozcieńczony, mocny, gęsty': Esencjonalny napój z wiśni. 2. 'treściwy, trafiający w sedno problemu': Było to krótkie, esencjonalne wystąpienie. lac. essentia 'istota' ESEROWIEC 'członek partii Socjalistów-Rewolucjoni- ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
... szarosłomkowej do brunatnej niewyczuwalny wywar- mięsny i włoszczyzny lub lekko wyczuwalny zapach łoju mało esencjonalna smak słony i lekko wyczuwalny smak łoju 2 punkty wywar o barwie nieco mniej intensywnej, niezbyt klarowny ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
7
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Byleby dostać dobre kiszone ogórki i przygotować odpowiednio esencjonalny wywar warzywnylub mięsnowarzywny # sukces murowany. wywarzez warzyw(1 l)z pozbawionąskóry nogąz kurczaka oraz z li9ciemlaurowym, zielem angielskim i ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
... gdzie w procesie herezję fałszywie oskarżali ją francuscy dominikanie na usługach okupujących jeszcze północ kraju Anglików. wszystkich filmów o Joannie ten jest najbardziej esencjonalny: arcydzieło na dowód tezy Rudolfa Arnheima, ...
Adam Garbicz, 2014
9
Zielnik pierwszej pomocy: - Strona 33
Po ponownym zagotowaniu uzyskujemy mocny, esencjonalny, brunatny wyciąg. Wyraźnie gorzki, lepiej sprawdza się w mieszankach z roślinami o lepszych walorach smakowych, np. lipą, miętą, różą, ślazem – w zasadzie wszystkim ,co ...
Hanna Świątkowska, 2010
10
Kariera Nikodema Dyzmy:
Minął go pikolo z tacą tartinek, w nozdrza uderzył smakowity, esencjonalny zapach kuchni. Ulicę zalewał gorący potop słońca. Zbliżało się południe. Ludzi było niewiele. Ruszył wolnym krokiem ku Łazienkom. Na rogu Pięknej zatrzymał się, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

用語«ESENCJONALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesencjonalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Posypki do kawy - nie tylko do smaku
Uzyskany tym sposobem napar będzie gęsty i bardzo esencjonalny. Co do posypek, najlepiej prezentują się one na odpowiednio spienionej warstwie mleka. «Kartuzy.info, 10月 15»
2
Na szlaku smaku. Poznaj z nami nowe zupy
Potrzebne nam będą trzy kostki Rosołu Drobiowego WINIARY, na którym ugotujemy esencjonalny wywar z dodatkiem włoszczyzny i groszku. Potem posiekany ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
3
Marka WINIARY zaprasza na… zupę
Potrzebne nam będą trzy kostki Rosołu Drobiowego WINIARY, na którym ugotujemy esencjonalny wywar z dodatkiem włoszczyzny i groszku. Potem posiekany ... «ISB Handel, 10月 15»
4
Z okazji Dnia Kawy: 7 wariacji na temat espresso godnych poznania
Esencjonalny bukiet, intensywny aromat i gęsta crema – kawosze na całym świecie traktują espresso jako kwintesencję kawowego smaku. Ten 25-mililitrowy ... «Dziennik.pl, 9月 15»
5
Kurt Scheller
Consommé – należy do klasyki kuchni francuskiej. Jest to esencjonalny bulion przygotowany na wywarze mięsnym z dodatkiem warzyw i bukietem przypraw, ... «Radio Olsztyn, 9月 15»
6
Maciej Nowak zwrócił kucharski honor szefowi restauracji Zest
Tatar wołowy stworzył esencjonalny olej z lubczyka i strzelające w zębach ziarna czarnuszki (19 zł). Pełne smaku są pielmieni z jagnięciną (26 zł), które radzę ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
7
Wystawa Anny Wierzbickiej i Eli Drążkiewicz „Stalowy bohater”
Prace Eli Drążkiewicz to szkice pokazujące jachty i historie związane z żeglowaniem, w jak najprostszy, esencjonalny sposób. Po wernisażu autorki prac ... «Szpak, 9月 15»
8
Tajemnica domu Helclów - Dom niespokojnej starości
Czytelnik, prowadzony przez ten esencjonalny Kraków przez dowcipnego, ironicznego narratora, spotyka najróżniejszych bohaterów: wykreowanych na ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
9
Wyciskarka do soków Sana – niezbędnik każdej zdrowej kuchni
Po pierwsze taki sok jest znacznie bardziej esencjonalny – jest słodszy, bardziej aromatyczny i smaczniejszy. Wszystko jedno, czy porównujemy go z sokiem z ... «Portal ekologiczny, 4月 15»
10
Jak zrobić dobry, czerwony barszcz?
Aromatyczny, esencjonalny, rozgrzewający. I do tego bardzo zdrowy. Koniecznie z uszkami albo kruchymi pierożkami. Bez czerwonego barszczu trudno ... «Wirtualna Polska, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Esencjonalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/esencjonalny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż