アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dyskrecjonalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDYSKRECJONALNYの発音

dyskrecjonalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DYSKRECJONALNYと韻を踏むポーランド語の単語


abdominalny
abdominalny
adnominalny
adnominalny
afekcjonalny
afekcjonalny
agonalny
agonalny
akcent oksytoniczny finalny
akcent oksytoniczny finalny
ambicjonalny
ambicjonalny
analny
analny
antycyklonalny
antycyklonalny
antyemocjonalny
antyemocjonalny
antyfonalny
antyfonalny
aprowincjonalny
aprowincjonalny
arcybanalny
arcybanalny
atencjonalny
atencjonalny
atonalny
atonalny
audiencjonalny
audiencjonalny
banalny
banalny
bezpretensjonalny
bezpretensjonalny
binominalny
binominalny
bitonalny
bitonalny
chordotonalny
chordotonalny

DYSKRECJONALNYのように始まるポーランド語の単語

dyskotekowy
dyskowy
dyskrazyt
dyskrecja
dyskredyt
dyskredytacja
dyskredytowac
dyskredytowac sie
dyskredytować
dyskrepancja
dyskretka
dyskretnie
dyskretny
dyskretyzacja
dyskretyzator
dyskryminacja
dyskryminacyjny
dyskryminator
dyskryminowac
dyskryminowanie

DYSKRECJONALNYのように終わるポーランド語の単語

cuklonalny
cyklonalny
cytohormonalny
diagonalny
doktrynalny
dysfunkcjonalny
dysproporcjonalny
dzial personalny
egzemplarz probny sygnalny
ekscepcjonalny
ekstensjonalny
embrionalny
emocjonalny
esencjonalny
fenomenalny
finalny
funkcjonalny
geosynklinalny
heksagonalny
hormonalny

ポーランド語の同義語辞典にあるdyskrecjonalnyの類義語と反意語

同義語

«dyskrecjonalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYSKRECJONALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dyskrecjonalnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdyskrecjonalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dyskrecjonalny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

discrecional
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

discretionary
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विवेकाधीन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقديرية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дискреционный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

discricionário
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিবেচনামূলক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

discrétionnaire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

budi bicara
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ermessens-
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

裁量
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

임의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

discretionary
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

discretionary
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விருப்புரிமை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मुखत्यारीचा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ihtiyari
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

discrezionale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dyskrecjonalny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дискреційний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

discreționar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διακριτική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

diskresionêre
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

godtycklig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skjønns
5百万人のスピーカー

dyskrecjonalnyの使用傾向

傾向

用語«DYSKRECJONALNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dyskrecjonalny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dyskrecjonalnyに関するニュースでの使用例

例え

«DYSKRECJONALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdyskrecjonalnyの使いかたを見つけましょう。dyskrecjonalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klimaty korupcji - Strona 71
Jan. Stefanowicz. Korupcjogenność. i. dyskrecjonalny. charakter. regulacji. pomocy. publicznej. Uwagi do ustawy o warunkach dopuszczalności i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsiębiorców Uwagi ogólne Regulacje prawa ...
Andrzej Kojder, ‎Andrzej Sadowski, 2002
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 178
Takie postępowanie zdyskredytowało ją w oczach środowiska. fr. discrediter DYSKRECJONALNY 1. 'taki, który wymaga dyskrecji, nie do rozgłaszania, poufny': Sprawa ma charakter dyskrecjonalny, dlatego poprosiłem, by pan przyszedł do ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Polska gospodarka w dobie integracji z Unią ... - Strona 74
PKB jest złym miernikiem, bo nie uwzględnia postępu, który dokonał się w ostatnim stuleciu w trzech obszarach: długości ludzkiego życia, ilości dyskrecjonalnego czasu życia8, jakości edukacji i usług zdrowotnych. Postęp polega nie tylko na ...
Stefan Krajewski, 2007
4
Współczesna polityka pieniężna w Polsce - Strona 96
Drugi zasadza się na przekonaniu, że wiedza podmiotu polityki pieniężnej o gospodarce jest na tyle niedoskonała, a efekty jego działań - trudne do dokładnego przewidzenia, że polityka pieniężna prowadzona w sposób dyskrecjonalny nie ...
Ryszard Kokoszczyński, 2004
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 216
Wieczo- rami mozesz chodzic do dyskoteki albo do kina. dyskrecjonalny nie stopniuje sie 1. erud. «wymagajaey dyskreeji, poufny»: Rozmowy dyskrecjonalne. Plany dyskrecjonalne. 2. rzad. «pozostawiony komus do dyspozyeji, do czy- jejs ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 488
<łc> dyskrecjonalny 1. «powierzony czyjej dyskrecji, poufny*: Rozmowa dyskrecjonalna. 2. «pozostawiony komuś do swobodnego u- znania, do swobodnej oceny; nie określony, nie ograniczony przez żadne przepisy* A Dyskrecjonalna ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 402
... może korzystać tej władzy w sposób dyskrecjonalny. W istotny sposób zaburza to relację pomiędzy Madrytem a wspólnotami hiszpańskim, szczególnie że konstytucja nie daje im możliwości. 27 Opinie co do charakteru ustroju terytorialnego ...
Stanisław Bożyk, 2013
8
Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach ...
Dzięki niej uniemożliwia się wywodzenie z tego przepisu, w sposób dyskrecjonalny, rozbieżnych norm prawnych w zbliżonych okolicznościach stanu faktycznego. Ocena „precyzyjności” dokonywana jest także z uwzględnieniem tego, ...
Stanisław Bożyk, 2009
9
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 126
Powinności wynikające z tego typu unormowań mają zaś zawsze charakter dyskrecjonalny, bowiem ich realizacja każdorazowo zależy od oceny iuznania gospodarza danego postępowania. Oznacza to w realiach analizowanej tu normy, ...
Mariusz Popławski (prawo), 2011
10
Multi-governance w Unii Europejskiej: - Strona 136
Pierwsze określić można jako 'polityczność dyplomatyczną', w ramach której występuje odniesienie do interesów narodowych, ale decyzje są podejmowane w sposób dyskrecjonalny. Drugim jest 'upolitycznienie wyborcze', w ramach którego ...
Janusz Ruszkowski, ‎Luiza Wojnicz, 2013

用語«DYSKRECJONALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdyskrecjonalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tomasz Grzegorz Grosse, “Europa. Odbudowa czy dezintegracja?”
Było stosowane przez niektóre państwa i instytucje europejskie w sposób dyskrecjonalny, w zależności od potrzeb, a nawet pomijane. Tak było w przypadku ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
Czeka nas spadek zysku sektora dystrybucji energii?
Można powiedzieć, że na razie to jest wpływ dalece dyskrecjonalny, bo nie znamy szczegółów nowego modelu, a w tym wyjściowych parametrów jakościowych, ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 10月 15»
3
Ambasador USA gościł nabliższych Jana Karskiego
Kontakty miały charakter dyskrecjonalny. Po 1989 roku, już otwarty. Rodzina brała udział w wydarzeniach z udziałem Profesora – jego kolejnych doktoratach ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 7月 15»
4
Nowelizacja ustawy o sądach powszechnych narusza zasady …
Zdaniem Prezydenta, przesłanka ta ma charakter dyskrecjonalny, a więc oparty na uznaniu organu. Prezydent powołał się na wyrok TK z dnia 8 maja 2014 r. «INFOR.pl, 6月 15»
5
Prezydent miażdży rządową reformę. Ustawa o ustroju sądów …
Zdaniem prezydenta tak określona przesłanka ma charakter dyskrecjonalny, czyli oparty na uznaniu organu. Tak więc to, jak w praktyce będzie wykorzystywany ... «GazetaPrawna.pl, 3月 15»
6
Były szef ABW o raporcie ws. więzień CIA: to zahacza o potwarz
Wywiady mają to do siebie, że działają w sposób dyskrecjonalny i niestety zazwyczaj na granicy prawa, natomiast cel tego wszystkiego to nie było torturowanie ... «Polskie Radio, 12月 14»
7
Kłótnia w rodzinie o raport CIA. Kwaśniewski do Żakowskiego: "Jak …
Wywiady mają to do siebie, że działają w sposób dyskrecjonalny i niestety zazwyczaj na granicy prawa, natomiast cel tego wszystkiego to nie było torturowanie ... «wPolityce.pl, 12月 14»
8
Komorowski chwali raport CIA: "To jest zjawisko bardzo ważne …
Wywiady mają to do siebie, że działają w sposób dyskrecjonalny i niestety zazwyczaj na granicy prawa, natomiast cel tego wszystkiego to nie było torturowanie ... «wPolityce.pl, 12月 14»
9
Masoni polscy Moce spod fartuszka
Wrażenie to wzięło się stąd, że ryty masońskie mają charakter dyskrecjonalny, ale sam ruch od początku był w centrum zainteresowania opinii publicznej, ... «Polityka, 9月 14»
10
Windykator "edukował" dłużników. UOKiK: "To było zastraszanie"
Z uwagi na dyskrecjonalny charakter ich [detektywów] czynności, nie jest powszechnie znana wśród konsumentów. Treść (...) ma na celu przybliżenie klientowi ... «Wyborcza.biz, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dyskrecjonalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dyskrecjonalny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż